Примеры использования Reclamamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo reclamamos y tenemos la intención de conservarlo.
We claimed it and we intend to keep it.La victoria de Cristo es nuestra cuando la reclamamos.
Christ's victory is ours for the claiming.Sin embargo, no reclamamos ningún derecho sobre tu información.
However, we make no claim to the rights of your data.Antes siempre lo evitábamos y ahora lo reclamamos.
There was a time when we avoid it, now we claim it.Nosotros solo reclamamos nuestros asientos en la mesa de Highway 65.
We just claimed our seats at the Highway 65 table.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cantidad reclamadaderecho a reclamarpérdidas reclamadaslas pérdidas reclamadasreclamar sus derechos
reclamar una indemnización
persona reclamadasumas reclamadasgastos reclamadoscantidad total reclamada
Больше
Использование с наречиями
total reclamadaaquí para reclamarahora reclamaposible reclamar
Использование с глаголами
suma reclamadaquiere reclamardesea reclamarsiguen reclamandointentó reclamar
Nosotros creemos en ella; nos pertenece; la reclamamos(DBY, 2).
We believe it; it is ours; we claim it(DBY, 2).Reclamamos el derecho de todo ser humano a ser feliz y libre.
We demand the right for all human beings to be happy and free.Pensamos que ya no ibas a utilizarlos y reclamamos tu baúl.
We didn't think you would use it, so we claimed your trunk.¿Salimos y reclamamos el planeta en nombre de Brooklyn?- Aún no,?
Shall we go out and claim the planet in the name of Brooklyn?Nosotros no somos los que estamos en falta, reclamamos un derecho.
We are not the ones at fault, we're claiming a right.Lo reclamamos en nombre de todos los pueblos del planetaierra.
We claim it in the name of all the the people of the planet Earth.Sin entrenamiento mental, los creemos y los reclamamos como nuestros propios pensamientos.
Without mind training we believe them and claim them as our own thoughts.Hoy reclamamos la adopción de medidas, en consonancia con la Recomendación núm.
Today we call for action, in line with ILO Recommendation No.Delante de momentos de incomprensiones,en lugar de la fraternidad y benevolencia, reclamamos reparación.
Before moments of incomprehension,in the place of brotherhood and benevolence, we demand reparation.Somos Iglesia, y reclamamos que se nos deje serlo.
Reclamamos las riquezas que producimos y que ellos nos están robando.
We demand the wealth that Comprenderás ahora por qué reclamamos aquí en Beni una encuesta internacional y neutral.
And you understand why we call for an international and neutral investigation here in Beni.Reclamamos el derecho a intervenir en esta lucha y nos lo tomamos.
We demand the right to intervene in this struggle and Por estas razones reclamamos una votación y votamos en contra de la resolución".
For these reasons, we call for a vote and will vote against this resolution.".Reclamamos nuestras voces y nos unimos para compartirlas en espacios públicos.
We claim our own voices and come together to share them in public spaces.Pagamos algo de efectivo, reclamamos nuestra bonificación de bienvenida, y luego comenzamos a jugar.
We paid some cash, claimed our bonus then started to play.No reclamamos paternalismo para África, sino igualdad de oportunidades.
We call not for paternalism towards Africa, but for equality of opportunity.Nosotros nunca reclamamos, sin embargo, que las leyes de la Torá y el Evangelio.
We never claim, however, that the laws of the Torah and the Evangel.Reclamamos por pago indebido de impuesto a la renta y recuperación de crédito tributario.
We demand by overpayment of income taxes and recovery of tax credit.Nosotros reclamamos incapacidad total permanente, lo cual el Empleador negó.
We claimed permanent total disability which the Employer denied.Reclamamos oportunidades de educación teológica para que las mujeres enseñen y lideren.
We call for opportunities in theological education for women to teach and to lead.Sólo reclamamos nuestros derechos, y que aquí en Lod, todos seamos tratados con igualdad.
We claim only our rights, and that here in Lod everyone be treated equally.Cuando reclamamos nuestro derecho filial de justificación, no estamos atados al pasado.
When we claim our sonship right of justification, we are not bound by the past.Cuando reclamamos en recepción el trato que recibimos fue absolutamente vejatorio.
When we demand in receiving the treatment Reclamamos a los gobiernos que actúen para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres.
We demand governments to take action to prevent and combat violence against women.
