Примеры использования Pedimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ello, les pedimos que tengan paciencia.
We therefore appeal for the patience of members.Pedimos que muchas personas prepararan galletas y tartas.
We called a lot of people to make some cookies and pies.Nos humilla a todos y pedimos que sea derogada.
It humiliates all of us and we demand it's repeal.Así que pedimos espíritu de iniciativa y buena voluntad.
So we seek a sense of initiative and commitment.Es por ello que pedimos su intercesión en la oración;
That's why we seek their intercession in prayer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
Pedimos que esto también se observa con respecto a otros religiosos.
We order that this is also to be observed with regard to other religious.Además, para compartir pedimos las 10 piezas de pollo y los rollitos de primavera.
Also, to share we order the 10 pieces of chicken and the spring rolls.Le pedimos que vote“sí” en las dos el 8 de noviembre.
We urge you to vote"yes" on both of them on November 8.¿Qué pasa si pedimos una pequeña cantidad para sus artículos, lo aceptarán?
What if we order small quantity for your items, will you accept it?Hoy pedimos la gracia de comprender nuestra propia vida de pecado.
Today we seek the grace of understanding our own sinfulness.Especialmente pedimos por un aumento de vocaciones generosas para nuestra Iglesia.
We pray especially for an increase in generous vocations to our Church.Y pedimos a Dios que la iniciativa de la UNESCO, a la que usted, Sr.
And we pray God that UNESCO's initiative, to which you, Mr.Al final pedimos dos platos de pasta y una ensalada, con vino blanco.
In the end we ordered two pasta dishes and a salad with White wine.Pedimos el Kingfisher cerveza india$ 9 y fue excelente, servida fría.
We order the kingfisher Indian beer $9 and it was excellent, served cold.Luego pedimos arroz con gambas para dos, y esperamos….
Then we ordered rice with shrimp for two, and Pedimos el apoyo de la Asamblea General para el proyecto de resolución A/49/L.70.
We seek the Assembly's support for draft resolution A/49/L.70.Tiempo Ordinario, pedimos que nosotros podamos modelar nuestras vidas de acuerdo al de Maria.
Time, we pray that Les pedimos que realmente miren más allá de sus intereses egoístas.
We appeal to them to really look beyond their own selfish gains.Les pedimos que sean obedientes y fieles en sus deberes del sacerdocio.
We urge you to be obedient and faithful to your priesthood duties.Pedimos tu protección para todos aquellos que son explotados y esclavizados.
We seek your divine protection for all who are exploited and enslaved.Pedimos por aquella pequeña iglesia, que sus líderes sean fieles.
We pray for that little church and the leaders there, that they would be faithful.Y le pedimos ahora a llamar y hacer los arreglos mientras ésta está disponible.
And we urge you now to call and make arrangements while it is available.Pedimos una ensalada de tomates frescos, espinacas, huevos y aguacate en lonchas.
We ordered a salad of fresh tomatoes, spinach, eggs and avocado slices.Pedimos que sirva de testimonio de que somos responsables por ellos.
We pray that it will serve as a testimony that Pedimos por la conversión de los ATEOS, los paganos, los JUDIOS y Musulmanes.
We pray for the coversion of Atheists, the pagans, the Jews, and the Moslems.Pedimos que se protejan los datos de nuestros ciudadanos y nuestros servicios públicos.
We demand the protection of our citizens' data and our public services.Pedimos por la paz mundial, la eliminación de guerras y agresiones entre países.
We pray for world peace, elimination of wars and aggression between countries.Le pedimos que no perder tiempo y terminar Antivirus Security Pro de inmediato.
We urge you not to waste any time and terminate Antivirus Security Pro right away.Pedimos tu gracia sobre las personas pobres y marginadas que sufren de desnutrición.
We seek your grace upon the poor and marginalized who suffer from malnutrition.Pedimos bendiciones especiales sobre nuestros estudiantes, sobre todos los estudiantes y sus familias representadas.
We pray special blessings upon our students, all students, and their represented families.
