Примеры использования Encargamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encargamos una tercera cama.
We ordered a third bed.La tarea que le encargamos.
The task we entrusted you with.Encargamos la impresión de tus tarjetas.
We order the printing of your cards.Sí, es parte de un informe de consultoría que encargamos.
Yes, it's part of a consulting report we commissioned.Nosostros nos encargamos de crear tu página web.
Let us take care of your website.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
Te quedas en casa,haces tu pedido y nos encargamos del resto.
You stay at home,place your order and let us take care of the rest.Primero nos encargamos del tipo de la cama.
First let's take care of the man in bed.Encargamos una y la verdad es que nos encantó.
We ordered one and En definitiva, somos nosotros quienes nos encargamos de todo, John; no ellos.
End of the day, John, it's us in charge, not them.”.Encargamos tu comida, pero nos la comimos.
We ordered your food, but En estas instalaciones nos encargamos del proceso completo de clasificación.
At our facility we take care of the complete sorting process.¡Encargamos la de pan sin grasa y queso extra!
We ordered a fat-free crust with extra cheese!Nosostros nos encargamos de crear tu página web.
Let us take care of your website for you.Les encargamos que vacíen esa bolsa de maldad.
We charge you to empty this pocket of evil.Las mujeres nos encargamos de la Navidad, no los hombres.
It's us women who handle Christmas, not men.Encargamos azul verdoso, pero nos enviaron uno negro.
We ordered teal, but La comida que encargamos empezó a llegar al almacén.
The food we ordered began arriving at the warehouse.Encargamos a Evonik una variante de PLEXIGLAS GS equivocada.
We ordered the wrong PLEXIGLAS GS from Evonik.¿Por qué no le encargamos la decoración en nuestra boda?
Why don't we let him handle the decorations at our wedding?Encargamos 10 mililitros, pero enviaron 1 mililitro.
We ordered ten millilitres but they sent one millilitre.¿Qué te parece si encargamos la cena por teléfono y ojeamos estás revistas de novias?
How'bout we order in tonight and hit those bridal mags?Encargamos la segunda unidad en 2006 en Himachal Pradesh.
We commissioned the second unit in 2006 at Himachal Pradesh.Uno que encargamos, que es un cortometraje llamado Cuban Canvas.
One we commissioned, which is a short film called Cuban Canvas.Encargamos traducciones del guion a nuestros profesionales nativos.
We order the translations of the script to our professional native translators.Por esta razón, encargamos una Encuesta de Presupuesto Abierto con una metodología ascendente.
For this reason, we commissioned a“bottom-up” Open Budget Survey.Nos encargamos de tus soportes en papel, audiovisuales y en Internet.
Let us take care of your print, audiovisual and online content.Nos encargamos de la reserva de hotel para su grupo.
Let us take care of the reservation of the hotel for your group.Encargamos a otras empresas y personas individuales la realización de tareas para nosotros.
We commission other companies and individuals to provide services on our behalf.Y encargamos una revisión de accesibilidad independiente y hemos obedecido los descubrimientos.
And we commissioned an independent accessibility review and acted on the findings.Encargamos estudios, facilitamos información y participamos en discusiones para impulsar un cambio medioambiental positivo.
We commission studies, facilitate information and participate in discussions to drive positive environmental change.
