Примеры использования Rehice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rehice la decoración.
I redid the decor.En seis días Dios hizo el mundo y yo rehice el mío.
In six days God made the world and I remade mine.Rehice las etiquetas.
I redid the labels.Me quedé sin GB pero rehice el cargo de 1 GB a€ 19.
Rehice todas las pruebas.
I redid all the tests.También reorganicé su sistema de archivos y rehice su calendario.
I also reorganized your filing system and redid your calendar.Rehice las evaluaciones.
I redid the evaluations.Sí, bueno, yo la apagué cuando rehice el baño de abajo.
Yeah, well, Ah, y rehice la lista de episodios.
Oh, and I remade the episode list.Bisutería de origen desconocido:son regalos o cosas que rehice con piezas viejas.
Bijous of unknown origin,presents, or things I remade with old pieces….Así que rehice los pasos de las chicas.
So I retraced the girls' steps.Rehice la melodía en la segunda mitad.
I redid the melody in the second half.He derrumbado la casa 2 veces. Rehice la cabaña en Vail. Tengo 3 de esas personas.
Torn the house down twice, rebuilt the cabin in Vail, got three of those.Rehice tu moción de mierda para descartar a Colter.
I redid your shitty motion to dismiss on Colter.Bien, pues yo rehice los protocolos de seguridad y lo comprobé y recomprobé dos veces, créame porque no podía entender completamente.
Well, but I re-ran security protocols, and I checked them and rechecked them twice, believe me, because I couldn't quite understand.Rehice mi mundo, pero no puedo rehacer el suyo.
I remade my world, but I cannot remake yours.Rehice toda la interfaz de usuario de Android para una máxima facilidad de uso.
I remade the whole Android UI for maximum usability.Rehice entonces nuevamente mi dibujo: Pero fue rechazado, como los anteriores.
So I redid my drawing yet again, but it was rejected like the previous ones.Rehice mi vida en un segundo, y a cada instante… era tu imagen la que aparecía enfrente de mí.
I rebuilt my life in a second, and all the time… it was your image that appeared in front of me.Rehice la coreografía de la ronda del enano del video"El Baile Seguro" Mi show de la escuela.
I re-enacted the dwarf's maypole choreography from"The Safety Dance" video, my junior-high talent show.Ayer rehice las conexiones entre el bucle de cable y el condensador de mi SMLA, sustituyendo los cables de grueso calibre por cintas de cobre trenzadas.
So yesterday I remade the connections between the loop and the capacitor in my SMLA, replacing the 10-AWG wires with copper braid ribbons.Y tenemos que rehacer las cosas después.
And we must rework things afterwards… houses.Y a medida que intento rehacer mi camino Al mundo normal.
And as I try to make my way, Rehaciendo la imagen de Brasil ante el mundo.
Remaking Brazil's image in the eyes of the world.Rehaga el camino y cruce la calle Urquiza por Av.
Redo the road and crossing the street Urquiza for Av.Rehacer igual para un total de 5 pétalos.
Repeat equal to a total of 5 petals.Podemos rehacer los productos para usted si tiene el problema de la calidad.
A: We can remake the products for you if it have the problrm in quality.Habiendo rehecho nuestras vidas en otros brazos.
Having rebuilt our lives in other arms.No es que estemos rehaciendo Lawrence de Arabia".
It's not like we're remaking Lawrence of Arabia.Habitaciones limpias, camas rehechas y toallas siempre repuestas, en cualquier momento.
Clean rooms, beds redone and towels always replaced, at any time.
