Примеры использования Reinterpretado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bolso bowling reinterpretado en su forma más chic.
Bowling bag reinvented in a chic way.Compartir Un clásico del tatuaje reinterpretado por Deejo.
Share A tattoo classic revisited by Deejo.Abrigo clásico reinterpretado en una versión acolchada oversize.
Classic coat revisited in an oversize padded version.Símbolo atemporal de un mundo convencional que solo pide ser reinterpretado.
A timeless symbol of the conventional world that's just waiting to be reinvented.El yate más rápido del mundo, reinterpretado por Thierry Mugler.
The world's fastest yacht revamped by Thierry Mugler.
Люди также переводят
Sus colecciones Ottocento y Novecento son un homenaje al baño clásico reinterpretado.
Their Ottocento and Novecento collections are a tribute to the revisited classic bathroom.En un rato,Javier ha reinterpretado a mi pequeña bailarina.
In a very short time,Javier has reimagined my little dancer.Reinterpretado en nuevos colores y tejidos para la Colección Métiers d'Art 2018/19.
Reimagined with new colors and fabrics, in the spirit of the Métiers d'art 2018/19 collection.El cuarto de baño clásico reinterpretado| hansgrohe ES Para los profesionales.
A reinterpretation of the classic bathroom| hansgrohe ZA.Lleve este favorecedor diseño con unos botines con tacón para lucir un look femenino reinterpretado.
Wear this flattering design with heeled ankle boots for a reinterpreted feminine look.Con motivo de su 40 cumpleaños,hemos reinterpretado este model icónico.
To mark their 40th birthday,we are revisiting the iconic model.Me gusta como H&M ha reinterpretado estas prendas de temporada, imprescindibles en cualquier armario.
I like how H&M has reintrerpeted this seasonal clothes, essential in any wardrobe.Descripción Detalles El clásico sombrero de cow-girl es reinterpretado según los cánones de Elisabetta Franchi.
Description Details The classic cowgirl hat is revisited according to the canons of Elisabetta Franchi.El Golden Bridge fue reinterpretado en 2017 con el fin de rendir homenaje al"puente" que lo atraviesa.
The Golden Bridge is being reinvented in 2017 to pay homage to the‘bridge' that crosses it.Metz Starmap es un mapa topográfico realizado por Neal Beggs a partir del plano de la ciudad de Metz, reinterpretado como el mapa del cielo.
Metz Starmap is a topographic map made by Neal Beggs from the plane of the city of Metz, reinterpreted as the sky map.Sabor retro, hábilmente reinterpretado a través de un diseño fresco y contemporáneo.
Vintage flavor, wisely re-interpreted by a fresh and modern design.El concepto de patrimonio refleja el carácter dinámico de algo que ha sido desarrollado, construido o creado,interpretado o reinterpretado en la historia y transmitido de generación a generación.
The concept of heritage reflects the dynamic character of something that has been developed, built or created,interpreted and re-interpreted in history, and transmitted from generation to generation.Fue reinterpretado más adelante por Effie y Norman Gunston y alcanzó la posición 20 de la lista de Australia en ese momento.
It was later covered by Effie and Norman Gunston and reached the top 30 in Australia at the time.Algunas escuelas chárter han reinterpretado la idea en una forma menos intensa.
Some charter schools have re-interpreted the idea in a more low-key style.Reinterpretado por Marcel Broodthaers en 1969, es el punto de partida de esta sesión:"Una tirada de dados….
The poem was reinterpreted by Marcel Broodthaers in 1969, and will now El gusto clásico de las estufas redondas, reinterpretado con un diseño de estilo moderno.
The classic style of round stoves is revisited with a fashionable modern design.El emblemático bolso Saddle está reinterpretado por primera vez en versión masculina: como besace y como riñonera o, como parche, en las mochilas y las cazadoras de piel.
The emblematic Dior‘Saddle' bag is interpreted for the first time for men, offered in cross-body, backpack and belt-bag styles.Este inconfundible BOSS Bespoke se presenta reinterpretado con una nueva silueta relajada.
The instantly recognisable BOSS Bespoke is reinterpreted in a new relaxed silhouette.Va, pensiero, uno de los estribillos,fue reinterpretado y ganó un ventajoso significado para la lucha por la independencia italiana y para unificar a Italia.
Va, pensiero", one of the chorus renditions,was interpreted and gave advantageous meaning to the struggle for Italian independence and to unify Italy.Dalí es el único artista que ha reinterpretado los Arcanos mayores y menores desde 1910.
Dalì is the only artist to have re-interpreted the major and minor Arcana since 1910.Por ejemplo, esta temporada hemos reinterpretado la clásica gama Pelotas añadiendo más protección para los dedos y una suela de goma más suave que ofrece mayor adherencia.
For example, this season we have reinterpreted our classic Pelotas range adding more protection for the toes and a softer rubber sole that provides more grip.Los pantalones tienen un estilo muy urbano pero reinterpretado, con motivos interiores de fantasía, forros especiales y una gran atención a los detalles.
The pants have a very urban style but reinterpreted with inner motives of fantasy, special linings and a great attention to details.El estilo se completa con el emblemático bolso Saddle, reinterpretado por Maria Grazia Chiuri, una camisa masculina blanca o con rayas, y una fina corbata negra.
The look is finished with the iconic Saddle bag, as rethought by Maria Grazia Chiuri, as well as white or striped men's shirts, and a slim black tie.Para rendir homenaje al arte relojero suizo,Panerai ha reinterpretado de una manera refinada e innovadora una complicación de alta relojería: el tourbillon.
Paying tribute to the Swiss watchmaking art,Panerai has reinterpreted in a refined and innovative way a complication of haute horlogerie: the tourbillon.
