Примеры использования Relanzó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este último relanzó un álbum independiente llamado Hip-Hop.
The latter which released an independent record called Hip-Pop.La historia de La Carrera se divide en dos etapas: la antigua que va de 1950 a 1954;y la moderna que relanzó el recorrido en 1988.
The history of La Carrera is divided into two stages: the old one that runs from 1950 to 1954; andthe modern one that relaunched the route in 1988.En 2000 The Quill relanzó su primer álbum en CD y vinilo.
In 2000 The Quill re-released their first album on both CD and vinyl.A pesar de la violencia contenida, el éxito de la película confirmó a Schwarzenegger como un importante actor de taquilla y relanzó la carrera de Sharon Stone.
Despite its violence the film's success confirmed Schwarzenegger as a major box office draw and relaunched Sharon Stone 's career.Disney relanzó la película en Estados Unidos el 20 de junio de 2006.
Disney released the film in the United States on September 2, 2016.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
álbum fue relanzado
Использование с глаголами
En el mismo año,Earache también relanzó los primeros dos álbumes de la banda.
In the same year,Earache also re-issued the band's first two albums.El cardenal relanzó su llamamiento a la comunidad internacional:“¡No os olvidéis de Siria!
The Cardinal re-launched his appeal for the international community: “Don't forget Syria!Capitol, dueño de las grabaciones maestras, las relanzó como un doble CD en su sello Blue Note en el año 2000.
Capitol, which owned the master recordings, reissued them as a 2-CD set on their Blue Note imprint in 2000.La compañía relanzó la cerveza siguiendo las recomendaciones de Sensory Value, con una nueva formulación.
Following Sensory Value's recommendations, the company re-launched the beer with a new formula.Para responder a esta pregunta,el Consejo de ccNSO actualizó y relanzó una Encuesta sobre DNSSEC de ccNSO que se realizó por primera vez en 2007.
To answer this question,the ccNSO Council updated and re-launched a ccNSO DNSSEC Survey first conducted in 2007.Cube relanzó el álbum el 31 de octubre de 2006 bajo el nombre de Laugh Now, Cry Later: O.G. Limited Edition.
Ice Cube re-released the album on October 31, 2006 under the name Laugh Now, Cry Later: O.G. Limited Edition.El 17 de junio de 2008, Epitaph relanzó Ignition, junto con Smash, en forma remasterizada.
On June 17, 2008, Epitaph re-released Ignition(along with Smash) in remastered form.Woody, un paciente escapó de una institución mental ymiró el nombre de este hombre justo después de que este hombre relanzó una obra que lo llevo a matar.
Woody, a patient escaped from a mental institution andlooked up this man's name right after this man re-launched a play that drove him to kill.Después de 1995, EMI relanzó esta versión junto con el álbum Cher.
After in 1995 EMI re-released this version together with the album Chér.Para la ASPBAE Om jugó un papel protagónico en el proceso de consulta yplanificación estratégica de 1990 que la relanzó hasta la Asamblea General y mas allá de ella.
For ASPBAE Om played a pivotal role in the 1990 strategic planning andconsultation process which relaunched it into the General Assembly and onward.En abril de 2003, relanzó junto con Tsukihime y Kagetsu Tohnya como Tsukibako.
In April 2003, it was re-released along with Tsukihime and Kagetsu Tohya as Tsukibako.Naela Chohan Pakistan Park re-launched at Buenos Aires Pakistan Park in Buenos Aires Pakistán Parque relanzó en Buenos Aires Plaza"República de Pakistán" español.
Buenos Aires portal Argentina-Pakistan relations Muhammad Iqbal Naela Chohan Pakistan Park re-launched at Buenos Aires Pakistan Park in Buenos Aires Plaza“República de Pakistán”(Spanish) Parque Tres de Febrero.Más tarde, 01 Distribution relanzó la primera y segunda temporada en DVD sin la banda sonora en inglés.
Later, 01 Distribution re-released the first two season on DVD without the English audio.Sony Music relanzó el sello Monument en 2017, en una empresa conjunta con el mánager Jason Owen y el cantante y productor Shane McAnally, ambos en calidad de copresidentes. En sus comienzos.
Sony Music revived the Monument label in 2017 in a joint venture with manager Jason Owen and songwriter/producer Shane McAnally, both serving as co-presidents.Get a Job. el 17 de abril de 2012, y relanzó su álbum debut Get Stoked on It! el 15 de mayo de 2012.
Get a Job. on April 17, 2012 and re-released their debut full-length, Get Stoked on It!, on May 15, 2012.En 2002, Cap Gemini relanzó su marca Sogeti, la creación de una nueva entidad jurídica que lleva el nombre original de la compañía, con sede en Bruselas, Bélgica.
In 2002, Cap Gemini re-launched its Sogeti brand, creating a new legal entity bearing the original name of the company, headquartered in Brussels, Belgium.En 1999, el cantante ucraniano Viktor Pavlik(Ucraniano Віктор Павлік) relanzó«Şımarık» en ucraniano como«Rozbeshchenyy»(Окузенного Розбещений) del álbum Aphiny, Kyiv, Istanbul, ukr.
In 1999, Ukrainian singer Viktor Pavlik(Ukrainian Віктор Павлік) re-released"Şımarık" in Ukrainian as"Rozbeshchenyy"(Ukrainian Розбещений) from the album"Aphiny, Kyiv, Istanbul", ukr.Rick Rubin también relanzó Album Generic Flipper y la compilación de sencillos Sex Bomb Baby.
Rubin also reissued Album- Generic Flipper and the singles compilation Sex Bomb Baby on his Infinite Zero label.El 24 de enero de 2012,Universal Studios relanzó la temporada uno en América del Norte, como un conjunto de discos de seis.
On January 24, 2012,Universal Studios re-released Season One by itself in North America, as a six disc set.El 13 de junio de 2006, WWE relanzó oficialmente ECW como una marca igual a RAW o SmackDown! con su propio show en el canal Sci Fi.
On June 13, 2006 WWE officially relaunched ECW as a brand equal to Raw and SmackDown! with its own show on the Sci Fi Channel.Fue bajo esta marca que la compañía se relanzó como Falcon Cycles, ahora una división de Tandem Group., Classic Motor History.
It was under this marque that the company relaunched itself as Falcon Cycles, now a division of Tandem Group., Classic Motor History.En sus primeros 18 meses,Price relanzó el Ghost Club como una sociedad que organizaba cenas-conferencia, con la intervención de medium e investigadores psíquicos.
Within 18 months,Price relaunched the Ghost Club as a society dining event where psychic researchers and mediums delivered after-dinner talks.Poco después de las elecciones,Casini relanzó su plan para crear un nuevo partido de centro como alternativa tanto al PdL y PD.
After the election,Casini relaunched his plan for a new"centrist" party, as an alternative to both the PdL and the PD.El 10 de septiembre de 1927,Fox Film Corporation relanzó la película con una banda sonora sincronizada de Movietone con una partitura musical y efectos de sonido.
On September 10, 1927,Fox Film Corporation re-released the film with a synchronized Movietone soundtrack with a musical score and sound effects.En enero de 2005,la nueva etiqueta de Bowie, ISO Records, relanzó Hours como un doble CD con el segundo CD compuesto por remixes, versiones alternativas y lados B individuales.
In January 2005,Bowie's new label ISO Records reissued Hours as a double CD set with the second CD comprising remixes, alternate versions, and single B-sides.
