Примеры использования Releer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres releer las notas?
Want to read back the notes?Releer un buen libro es como visitar a un amigo querido.
Rereading good books is like visiting with dear friends.El momento es releer el sitio….
The time is rereading the site….Tras releer el Daylighting de Hopkinson et al.
After rereading the Daylighting of Hopkinson et al.Que os invito a leer o releer la entrevista aquí.
Which I invite you to read or reread the interview here.Al releer Nostra Aetate, me llamó la atención este pasaje.
Rereading Nostra Aetate, I was struck by this passage.Temo que no,pero puedes releer algún otro que te guste.
I'm afraid not,but you may reread any other that you like.Si él aprobó su escuela de derecho,debería releer mis tuits.
If he passed his law school,he should re-read my tweets.Min, acabo de leer y releer la obra que estaba haciendo Leila.
Min, I just read and re-read that play Leila was in.Releer y releerme- la familia y el proyecto de vida.
Re-reading and re-reading myself- the family and the life project.Supongo que tendré que releer este manual de orientación,¿no?
I guess I will have to reread that orientation manual, huh?Al releer las transcripciones de tu caso, algo me llamó la atención.
In rereading the transcripts of your case, I was struck by something.¿cuántas veces hemos tenido que releer para entender el mensaje?
How many times have we had to re-read to understand the message?Es como releer la historia sin haberla puesto por escrito….
It's kind of re-reading the story without having written it down….Pues es verdad:necesitas leer, releer y analizar montañas de libros.
Well, it's true:you need to read, re-read, and analyze mountains of books.Al releer Orgullo y prejuicio parece que el noviazgo es fácil.
Re-reading Pride and Prejudice again, I keep thinking,"You know, courtship is easy.Antes de validar el pedido debe releer el formulario para confirmar los datos.
Before validating the order you should reread the form to confirm the data.¿Por qué releer el Mensaje de las apariciones desde la perspectiva de los pobres?
Why reread the Message of the apparitions from the perspective of the poor?Por favor antes de continuar asegúrese de revisar o releer los objetivos de la conferencia.
Please be sure to review or re-read the conference objectives.He leído releer Quanthomme, sé que hay coches con el dopaje agua….
I read re-read Quanthomme, I know that there are cars with water doping….Opinión, esto, pensó yrepensado, leer y releer, escrito con mucho pesar.
Review, this, thought and rethought,read and reread, written with very much regret.Quizás pueda releer el contrato, quizás haya una cláusula de escape.
Maybe I could re-read the contract… and maybe there's an escape clause.Releer El comando releer recarga la lista de archivos en el directorio.
Reread The reread command reload the list of files in the directory.Es un libro para leer, releer e incorporar en nuestra propia vida".
This is a book to read, re-read, and incorporate into one's life.".Al releer su trabajo luego de un intervalo aceptable, mirarán las cosas con mayor.
By re-reading your work after an acceptable interval, you are a little more.Destrezas básicas de comprensión releer, autocorregir, pensar en el significado.
Basic comprehension skills rereading, self-correction, thinking about meaning.Releer y releerme- la familia y el proyecto de vida| Laicos Misioneros Combonianos.
Re-reading and re-reading myself- the family and the life project| Comboni Lay Missionaries.Te hace querer volver atrás y releer Nathaniel Hawthorne y Harriet Beecher Stowe.
It makes you want to go back and reread Nathaniel Hawthorne and Harriet Beecher Stowe.Evita tener que releer el prospecto cuando se olvida la función farmacológica.
It avoids having to re-read the leaflet when pharmacological function is forgotten.Anterior Siguiente Releer y releerme- la familia y el proyecto de vida.
Previous Next Re-reading and re-reading myself- the family and the life project.
