Примеры использования Remando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remando en canoa.
Rowed with canoe.Hay otra chica remando.
There's another girl paddling out.Iré remando en bote.
I'm going to row a boat.Tenía la intención de llegar a Holanda remando.
He intended to paddle Remando ese bote me lastime.
That row boat got me.
Люди также переводят
¿Han venido remando desde Italia?
You rowed here from Italy?Remando el dulce fantástico.
Punting the Sweet Fantastic.Con ése remando, van a tardar.
It will be a long haul with him at the oars.Remando con pausa fuimos avanzando en hilera.
Swimming with pause we were advancing in row.Y vuelve a casa remando en su bote de goma.
And paddles home in his rubber boat.Cruzaremos todo el Cañon de Las Hoces(18 kilometros) remando.
We cross the entire canyon of Cabriel River(18 km) paddeling.En el lago remando hacia un monstruo.
Out on the lake he rows towards a monster.Vestido largo con volante frontal y remando el bajo. View.
Long dress with front wheel and paddled bass. View.Mujer kayakista remando un hermoso río de la selva con dos personas….
Woman kayaker paddling down a beautiful jungle river with two….Mis antepasados atravesaron el Atlántico remando en barcos de esclavos,¿vale?
My ancestors rowed the Atlantic in slave ships, yeah?Fue este remando a lo largo de la costa de groenlandia y en la amazonía.
This was paddled along the coast of Greenland and in the Amazon.Y los nativos…, salían remando en sus canoas.
The natives paddled out in their canoes.Remando en canoa individual en velocidad rápida, lados alternos y parada.
Single paddler canoe paddle at fast speed, alternating sides and stop.Más de 4 kilómetros remando para llegar hasta allí.
Paddled more than 4 kilometers to get there.Remando siempre entre inmensos cerros nevados como el Capilla, López,etc.
We will be rowing always among immense snowed mountains as Capilla, López.Parafraseando, ha vuelto remando de la vida eterna.
To paraphrase, you rowed back from the afterlife.Avanza remando con los cursores izquierdo y derecho, dispara tus cañones con el'espacio.
Avanza rowed with the left and right arrow keys, shoot your guns with the'space.Fragmento de la película‹‹Remando al viento›› de Gonzalo Suárez 1988.
Fragment of the film‹‹Remando al viento›› by Gonzalo Suárez 1988.El segundo túnel llegamos en kayak, remando por el río Terraba.
The second tunnel we reached by kayak, paddling down the Terraba River.Acércate a Corrubedo remando desde el mar y descubre toda su línea costera.
Paddle to Corrubedo from the sea and discover its coastline.Expedición de varios días remando en el mundialmente reconocido río Yukón.
Multi day expedition paddling down the world famous Yukon River.Y los vio fatigados remando, porque el viento les era contrario;
He saw them straining at the oars, because Perderás libras por Año remando con esfuerzo moderado minutos todos los días o….
You will lose pounds a Year Canoeing at a moderate effort minutes everyday or….Allí subimos 8 aventureros remando rumbo a los acantilados de una reserva natural.
There, eight of us adventurers paddled towards the cliffs of a nature reserve.Perderás libras por Año remando con esfuerzo vigoroso minutos todos los días o….
You will lose pounds a Year Canoeing with a vigorous effort minutes everyday or….
