REMODELAMOS на Английском - Английский перевод

• remodeled
• remodel
• we are reshaping

Примеры использования Remodelamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y si funciona, remodelamos.
And if it works out, we will refurnish.

Remodelamos nuestro sitio para su comodidad!
We have improved our site to your benefit!

Como ves, remodelamos la casa.
As you can see, we remodeled the place.

Vamos a dormir aqui en lo que remodelamos.
We're gonna sleep right here while we rebuild.

Remodelamos todos los sistemas y arquitecturas de red.
We are reshaping all systems and network architectures.

Houzz-“Por cambiar la manera en la que remodelamos”.
Houzz-“For changing the way we remodel.”.

Recientemente la remodelamos y es muy acojedora.
We recently remodelated it and now has an amazing cozzy feeling.

Remodelamos los espacios del lobby y las mesas del restaurante.
We remodeled the lobby spaces and restaurant tables.

Diseñamos el proyecto, importamos, instalamos y remodelamos su bolera.
We make the project, import, install and remodel your bowling centre.

Remodelamos la aplicación como si fuera una casa antigua.
We have remodeled the app like we inherited our grandmother's house.

Algo humano se ha desvanecido desde que remodelamos nuestros huesos maxilares.
Something human has vanished since we refashioned our jaw bones.

Remodelamos un maniquí que usábamos para las maternidades.
We remolded an old maternity mannequin we used to make for Mothercare.

Este lugar ha visto más fiestas… que ese cobertizo que remodelamos en Bruselas.
This place has seen more soirees than that barn we renovated in Brussels.

Remodelamos nuestra camiseta de la cabina a la parte inferior con un toque rústico.
We remodeled our cabin top to bottom with a rustic flair.

Como parte de nuestro Programa Maestro de Desarrollo mexicano, remodelamos la Terminal 2 en 2014.
As part of our Mexican Master Development Program, we remodeled Terminal 2 in 2014.

Recientemente remodelamos el santuario y expandimos su capacidad a 400 personas.
Recently we remodeled the sanctuary and expanded its capacity to seat 400 people.

Ahora bien, todos tratamos de desmoldearnos, pero lo que sucede cuando intentamos remodelar la mente utilizando la mente, es que la remodelamos en un modelo diferente.
Now we all try to unpattern, but what happens is that when we try to unpattern the mind by using the mind, we are repatterning it into a different mold.

Remodelamos sistemas y arquitecturas de red teniendo en cuenta su impacto ambiental.
We are reshaping all systems and network architectures taking into account their environmental impact.

Al principio, cuando creamos las mazmorras, no habíamos incluido esta característica, pero retrocedimos sobre nuestros pasos y remodelamos las mazmorras para poder incluirla.
When we initially created the dungeons, we hadn't yet included this feature, but we subsequently went back and reworked the dungeons to allow this feature to be used.

Con Geometría Sustentable remodelamos, mejoramos, ampliamos o modernizamos su casa, negocio u oficina.
With Sustainable Geometry remodel, improve, expand or modernize your home, business or office.

Cuando utilizamos métodos para intentar desmodelarnos a nosotros mismos, lo que sucede es que, en el intento de desmodelar la mente con la mente, la remodelamos en un molde distinto.
When we use methods to try to unpattern ourselves, what happens is that in trying to unpattern the mind by the mind, we are repatterning it into a different mold.

Remodelamos estos edificios que anteriormente conformaban un desarrollo condominio y creamos estos espacios, ambientes y amenidades.
We repurposed these buildings, a former condo complex, and created all the spaces, ambiances and amenities you now see.

Respecto a las piernas, realizamos la eliminación de la grasa en las zonas que sobre y mediante el lipofilling remodelamos totalmente las piernas consiguiendo unas piernas mucho más estilizadas y bonitas.
With regards to the legs, we remove fat from areas where there is excess fat and fully remodel the legs with lipofilling, achieving beautiful, stylised legs.

Nos complace informarles que remodelamos nuestras habitaciones por horas de Barcelona Luxtal 177, todo el local será reformado y renovado para ofrecer un mayor confort y calidad.
We are pleased that we remodeled our rooms by the hour from Barcelona LUXTAL 177, the whole place will be renovated and refurbished to offer more comfort and quality.

Hemos adquirido la propiedad en septiembre de 2009 y remodelamos todo de esas habitaciones y amplificador de hoteles; También remodelado la propiedad adyacente detrás que eran pequeños apartamentos.
We acquired the property in Sept 2009 and remodeled all of those hotel rooms& also remodeled the adjacent property behind that were small apartments.

Todas las habitaciones han sido completamente remodeladas en 2000 y decoradas en colores luminosos.
All accommodations have been completely refurbished in 2000 and decorated in bright colours.

La decoración ha sido completamente remodelada y la sustitución de una caldera.
The decor has been completely redone and the replacement of a boiler.

La cocina ha sido remodelada recientemente con un estilo moderno y más comodidades.
The kitchen had recently been redone in the modern style with new amenities.

Reformados, renovados y remodelados, pero no tenemos remedio: seguimos siendo clásicos.
Refurbished, renovated and remodelled, but we just cannot help it: we are still classic.

Vea el Museo Ulster remodelado y el magnífico Ayuntamiento.
Check out the revamped Ulster Museum and the magnificent City Hall.