Примеры использования Renovaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, pero yo de ti no lo renovaría.
Yeah, but I wouldn't plan on renewing it.O quizás renovaría su fe en el ser humano.
Or perhaps renew his faith in humans.Y de ser por mí, con mucho gusto renovaría mí abono anual.
And, by be by me, with pleasure I renovate my annual pass.Dios renovaría“la faz de la tierra.”(vss. 30).
God shall renew“the face of the earth.”-vs. 30.Si es aprobada, la Medida Y renovaría los fondos para.
If enacted, Measure Y renews funds to.
Люди также переводят
Renovaría mi vida y pegaría un salto hacia un futuro maravilloso.
I would renew my life and make a leap for a marvelous future.Si fuera por mí, renovaría mi piso cada dos años.
If it were up to me. I would redo my flat every twwo years.Mi profesor dijo que si embellecía esta pocilga, renovaría mi fervor.
My professor said if I prettied up this dump, it would renew my zeal.Renovaría in poco la decoración pero perfecto para unas noches si vas a esquiar" Ferran.
Renew in little decoration but perfect for a night if you're skiing" Ferran from Tarragona.Un día traería la semilla de la esperanza y renovaría a un mundo marchito.
One day it would bring the seed of hope and renew a wizened world.Más tarde, Nintendo renovaría este estilo de juego en los juegos de Mario vs. Donkey Kong.
Later, Nintendo would revamp this style of gameplay into the Mario vs. Donkey Kong games.Renovación de Cristiano:“Evidentemente, yo también renovaría a Cristiano”.
Contract renewal for Cristiano:"Of course, I would renew Cristiano's contract".¿Ampliaría su reinado, renovaría la civilización humana y eventualmente reconstruiría un mundo nuevo?
Would you expand your reign, renovate the human civilization and eventually rebuild a new world?En junio de 2013 el Barcelona comunicó que no renovaría su contrato.
In January 2014, Brown La democracia empliada renovaría los consejos de autogestión, sin ponerlos al servicio de ningún poder estatal.
Extended democracy would renew self-management councils, without placing them at the service of any State authority.Él creía que el Señor regresaría a su templo y renovaría a su pueblo elegido.
He believed that the Lord would return to His temple and renew His chosen people.El 22 de junio Owen confirmó que no renovaría por el Newcastle, ya que prefería recalar en un club de la Premier League, o de otro club extranjero de nivel.
On 22 June, Owen confirmed he would not be re-signing for Newcastle, in preference for a move to a Premier League club, or another top-flight foreign club.¿Una sobreviviente viva de Jesucristo destruiría la fe o la renovaría?
A living descendent of Jesus Christ El 31 de marzo de 2016,LogoTV anunció que renovaría el programa para una novena temporada.
On March 31, 2016,it was announced LogoTV renewed the show for a ninth season.Junto con la determinación de los aranceles en la Ronda Uruguay,una ampliación del número de los productos comprendidos renovaría la importancia del sistema.
With the tariffication processesof the Uruguay Round, an expansion of product coverage would renew the importance of the system.La idea de la prohibición es que"ampliaría y renovaría el estigma ya asociado a las armas nucleares y contribuiría a deslegitimarlas progresivamente.
The idea of the ban is that it would"extend and renew the stigma that already attaches to nuclear weapons and will contribute to their progressive delegitimisation.También dijo que Ud. lo llamó hace un mes para decirle que Ud. no renovaría el contrato.
He also said you called him a month ago to say you would not be renewing the lease.El PNUMA vigilaba la situación y renovaría su compromiso de prestar asistencia para el cumplimiento en forma directa a Somalia una vez que la situación lo permitiese.
UNEP was monitoring the situation and would renew its commitment to provide compliance assistance directly to Somalia once the situation permitted.Inició un dramático esfuerzo de reconstrucción que renovaría gran parte de la ciudad.
He launched a dramatic rebuilding effort that would eventually see much of the city renewed.El hotel renovaría su diseño a lo largo de los próximos 4 años y debíamos conectar la historia del hotel con la ciudad.
The hotel Consumidos los 10 gigavatios,el concesionario sustituiría los módulos iónicos y los renovaría por otros 10 gigavatios.
Once the 10 gigawatts are consumed,the dealer would replace the ionic modules and renew them for another 10 gigawatts.Ese caso probablemente renovaría las especulaciones sobre la ruptura de la zona del euro, desestabilizaría más los mercados financieros y desencadenaría un desplome de la actividad económica mundial.
Such a scenario would likely involve renewed speculation about a break-up of the euro area, further unsettling financial markets and triggering a sharp downturn in global economic activity.Esta resolución, cuyo examen está previsto para mediados de marzo de 2002, renovaría el mandato de la MINUEE y proporcionaría un marco general para la fase de ejecución.
That resolution, scheduled for consideration in mid-March 2002, would renew the mandate of UNMEE and provide an overall framework for the implementation phase.El Sistema deSeguro de Servicio Gubernamental(GSIS) recibió el mandato de formar una nueva corporación subsidiaria que restauraría, renovaría y expandiría el Hotel Manila.
The Government Service Insurance System(GSIS)was given the mandate to form a new subsidiary corporation that would restore, renovate, and expand the Manila Hotel.En junio de 2013, el sucesor de Conlon, obispo Jeffrey Monforton,anunció que la diócesis mantendría la actual catedral y la renovaría para enfrentar los retos de la región.
In June 2013, Conlon's successor, Bishop Jeffrey Monforton,announced that the diocese would retain the current cathedral and renovate it to meet the challenges of the region.
