Примеры использования Repararemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No repararemos en gastos.
We will spare no expense.Si su la válvula empeora, la repararemos.
If the valve worsens, we will repair it.Hasta que repararemos la otra.
To repair the other one.Repararemos la máquina, Turbo.
We will fix the machine, Turbo.Tras realizar este análisis repararemos tu reloj.
Your watch will then be repaired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Больше
Использование с наречиями
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Использование с глаголами
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Больше
Repararemos las grietas y llenaremos los huecos.
We will fix the cracks and fill in the gaps.En ese entonces las repararemos para el viaje.
Then we will repair them for the journey.Encontraremos razón por la inspección y la repararemos.
We will find reason by inspection and repair it.Pero usted y yo repararemos eso,¿verdad?
But you and I are gonna rectify that, aren't we?Repararemos o reemplazaremos el dispositivo lo antes posible.
We will service or replace it as soon as possible.Si la mano es dura,juntos repararemos tu corazón.
If the hand is hard,together we will mend your heart.Repararemos la lente afectada, de forma gratuita.
Sony is planning to offer free of charge repairs for the affected lenses.Desconectaremos los reactores y los repararemos uno por uno.
We will cut off each reactor and repair them one by one.No repararemos bicicletas de los participantes durante la clase.
We will not be repairing participants' bikes during the class.Paso 3: Aplicación de sujeciones Repararemos los tres taladros.
Step 3: Applying Fixtures We will fix the three holes.Comprobaremos y repararemos su dispositivo en un plazo de unos pocos días laborables.
Your device will be checked and repaired within few workdays.Si la mano es desventajosa,juntos repararemos tu corazón Porque.
If the hand is hard,together we will mend your heart Because.Repararemos o reemplazaremos el artículo a menos que lo pierda o lo use incorrectamente x.
We will fix or replace the item unless you lose or misuse it.O sea que le pondremos en su sitio y repararemos el diafragma con una malla.
So we will place your stomach back Anrepair the diaphragm with mesh.Repararemos o reemplazaremos su vehículo y haremos arreglos para alquileres temporarios.
We will will repair or replace your motor vehicle& arrange rentals.Enviar de nuevo al fabricante, y la repararemos para su uso posterior.
Send Repararemos y reemplazaremos los bienes defectuosos gratis si es un problema de calidad.
The defective goods will be repaired free of charge, if there Después de examinar la unidad la repararemos o reemplazaremos y se la enviaremos a vuelta de correo prepagado.
Upon examination, the unit will either be repaired or replaced and shipped back to you prepaid.Necesidad del cliente de enviar los productos de nuevo a nosotros, cuandorecibimos los productos, repararemos y enviaremos de nuevo a cliente.
Customer need to send the products back to us,when A nuestro juicio, repararemos o sustituiremos cualquier binocular o monocular Bear Grylls defectuoso, lo que constituirá la única solución bajo la presente garantía.
At our option, we will repair or replace any defective Bear Grylls binocular or monocular, which shall be your sole remedy under this warranty.Si experimenta problemas debidos a mano de obra odefectos de material durante el periodo de validez de esta garantía, repararemos o sustituiremos este dispositivo.
If you experience problems due to workmanship ormaterial defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.Tras dos años desde la fecha de compra minorista original, repararemos, reemplazaremos o actualizaremos su producto a un coste fijo según el componente.
After two years from date of original retail purchase, we will repair, replace or upgrade your product at a fixed rate based on the component.Repararemos o reemplazaremos, a nuestro criterio, cualquier parte mecánica o eléctrica que resulte estar defectuosa por uso normal durante el período de garantía especificado.
We will repair or replace, at our discretion, any mechanical or electrical part which proves to be defective in normal usage during the warranty period as specified.Para un período de 1 año a partir de la fecha original de compra, repararemos o repondremos el producto, a nuestro criterio, sin cargo por partes y mano de obra.
For a period of two years from date of original purchase, we will repair or replace the product, at our option, without charge for parts and labor.Si cualquier pieza del producto falla como resultado de una producción defectuosa durante este periodo, entonces, repararemos o sustituiremos esa pieza a nuestra discreción.
If any part of the product fails as a result of faulty manufacture during this period then we will repair or replace that part at our discretion.
