Примеры использования Vamos a solucionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a solucionar esto.
We will fix this.Mantén la calma, vamos a solucionarlo.
Keep calm, we will handle it.Vamos a solucionar esto.
We're gonna fix this.Cueste lo que cueste, vamos a solucionarlo.
Whatever it takes, we're gonna fix it.Max, vamos a solucionarlo.
Max, we're gonna fix it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Больше
Использование с наречиями
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Использование с глаголами
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Больше
Tenemos un problema que solucionar, así que vamos a solucionarlo.
We have a problem to solve,so let's solve it.Vamos a solucionar esto ahora.
We will fix this now.¿No sabes que vamos a solucionar esto?
Would you even know that we're going to solve this?Vamos a solucionar todo esto.
We're gonna work this out.Lo arreglaremos, vamos a solucionar todo.
Vamos a solucionar esto,¿de acuerdo?
We're gonna fix this, okay?Calidad comentarios, vamos a solucionar los problemas.
Quality comments, we will fix the problems.Vamos a solucionar tus problemas.
We are going to solve your problems.Es como si dijeran, vamos a solucionar los problemas del mundo.
It's like, we're solving the world's problems.Vamos a solucionar esto de inmediato.
We will handle this one right away.Halil, si tiras la pistola lo vamos a solucionar.¡Tira la pistola!
Halil, if you drop the gun we will fix it. Drop the gun!Vamos a solucionar esto ahora mismo.
We are going to solve this right now.Lo sentimos, se ha producido un problema, vamos a solucionarlo en breve.
Sorry, a problem has occured, we will fix it shortly.¿Cómo vamos a solucionarlo entonces?
How are we going to solve that?Así que si has cometido un error no te preocupes, vamos a solucionarlo.
So if you have made a mistake do not worry, we will fix it.Ni hablar, vamos a solucionar esto aquí.
No way, let's solve this right here.Pero no hay que preocuparse,porque con este post vamos a solucionarlo;?
But don't worry,because with this post we are going to solve it????Pues hoy vamos a solucionar este problema.
Well today we will solve this problem.Vamos a solucionarlo nosotros mismos.
We're going to sort this one out by ourselves.Creo que vamos a solucionar las cosas.
Taylor I think we're gonna work things out.Vamos a solucionarlo antes de que empeore.
We're going to sort it before it gets worse.Hermano, ven, vamos a solucionar este problema.
Come, brother, let us solve the problem.Vamos a solucionarlo para usted tan pronto como sea posible.
We will solve it for you as soon as possible.Así que vamos a solucionar esta salida adicional.
So let's fix this additional output.Vamos a solucionar eso instalando el servicio Autosubs.
Lets solve that by installing the Autosubs service.
