REPRUEBAN на Английском - Английский перевод

• fail
• failing

Примеры использования Reprueban на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y si lo reprueban, se van.
And if they flunk it, they're gone.

Si tocan la pared, reprueban.
You touch the wall, you fail.

Reprueban en la escuela más que otros niños.
They fail in school more often than other kids.

Si tocan el fondo, reprueban.
You touch the bottom, you fail.

Los alumnos que reprueban sus clases están en riesgo de repetir el año escolar.
Students who fail classes may risk being retained.

Me prometieron una beca si no me reprueban.
I need my grades for a scholarship.

Estudiantes que reprueban en cuatro o mas materias pierden el grado.
Students who fail four or more courses fail the grade.

Uno, dos, tres, cuatro… okay, ustedes cinco reprueban.
One, two, three, four… Okay, you five fail.

Defensores reprueban el retroceso en las reformas para proteger a los ancianos.
Advocates decry rollback in reforms to protect the elderly.

Los latinos prefieren a Biden frente a Trump y reprueban su….
Latinos prefer Biden to Trump and disapprove of his rule.

Los equipos que reprueban los test pueden ser modificados y pasar de nuevo el procedimiento de homologación.
Equipment failing to pass the tests may be modified following SEMI instructions and submitted again for the homologation process.

De las costumbres de nuestros colegas que reprueban nuestro proceder.
Against colleagues' habits that reproach our actions.

Hermano, cuando los héroes reprueban sus exámenes en las películas sus padres les dan un abrazo y los envían de vacaciones a Londres.
Bro when heroes fail their exams in movies… their fathers give them a hug and send them on vacations to London.

¿Hay estudiantes que abandonan la escuela o que reprueban sus asignaturas?
Do you see students dropping out of school or failing classes?

EStoy atacado por todos lados por quienes reprueban y los descontentos que suponen prejuicios para cada tela de esta sociedad.
I am attacked on all sides by those reprobates and malcontents who would undermine the very fabric of this society.

Es solo cuando todos a tu alrededor te culpan y reprueban.
It is only when everyone around you begins to blame and reprove you.

Reprueban el mantenimiento de la pena de muerte en 78 países, especialmente en la Arabia Saudita, China, Cuba, los Estados Unidos, Guatemala, el Irán, el Japón y Singapur.
They condemn the continued use of the death penalty in 78 countries, notably China, Cuba, Guatemala, Iran, Japan, Saudi Arabia, Singapore and the United States.

Sin nuestras Hojas de Ayuda, 4 de 10 personas reprueban sus pruebas de conducir.
Without our Cheat Sheets, 4 out of 10 people fail their driving tests.

FORO Inicio ELECCIONES Los latinos prefieren a Biden frente a Trump y reprueban su mandato,….
Home ELECTIONS Latinos prefer Biden to Trump and disapprove of his rule, according to….

Al calificar a las personas, sin discriminación alguna, de integristas y fanáticos, también se está dando prueba de un fanatismo y un extremismo injustificables, así como de un terrorismo intelectual que reprueban todas las convenciones internacionales sobre derechos humanos y sobre derechos civiles y políticos.
The indiscriminate labelling of people as fundamentalists and fanatics was itself an indication of unjustifiable fanaticism and extremism as well as intellectual terrorism which rejected all the international covenants on human rights and civil and political rights.

Aunque las máquinas son fenomenales en determinadas circunstancias, hay otras en las que reprueban contundentemente.
Although machines excel in certain circumstances, there are others in which they fail miserably.

Como escritor talentoso, y encontrándose a salvo en el entorno de la corte del califa, Juan inició su defensa contra el monarca en sus"Tres tratados apologéticos contra quienes reprueban las imágenes sagradas.
A talented writer and in the secure surroundings of the caliph's court, John de Damascene initiated his literary defense against the monarch in three Apologetic Treatises against those Decrying the Holy Images.

Sin embargo, es claro que un acercamiento de modalidad específica diagnosticará menos niños con APD que uno de modalidad general, y que este último corre el riesgo de incluir a niños que reprueban los test auditivos por otras razones que no son un escaso procesamiento auditivo.
It is clear, however, that a modality-specific approach will diagnose fewer children with APD than a modality-general one, and that the latter approach runs a risk of including children who fail auditory tests for reasons other than poor auditory processing.

Aun ciertas mujeres, por su parte, estiman que el ejercicio del poder corresponde al sexo masculino y temen actuar"como los hombres" en materia política y, de esa forma, se comportan como ellos en ciertas actitudes que reprueban en el contexto normal de las relaciones entre los dos géneros;
Some women, for their part, also think that it is incumbent upon men to exercise power and are afraid of acting"like men" in the political sphere and thereby becoming like them in their attitudes, of which they disapprove in the normal context of relations between the sexes.

Un estudiante universitario estaba reprobando con una calificación de 3.8.
A university student was failing with a grade of 3.8.

Era como reprobar gimnasia por rehusar ponerse el uniforme.
It was like failing gym because you refused to change for class.

Es posible que repruebe el año y no se gradúe.
Was suspended for eight days, may fail this year and not be able to graduate.

Absolutamente reprobado como hotel de cuatro estrellas.
Absolute fail as a four star hotel.

Pensaba que reprobar un examen sería el fin de todo.
I thought that failing an exam would be the end of it all.