Примеры использования Reservaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me reservaba para el matrimonio.
I was saving myself for marriage.Lo había olvidado, la reservaba para la boda de Anne.
I forgot, the reserved for the wedding of Anne.Reservaba esto para mi tablero de visión.
I was saving this for my vision board.El resto lo reservaba para algo especial.
The rest is saved them for something special.Reservaba esto para mi novela.
I was saving this till
Люди также переводят
Tommy sabía que la reservaba para el cazatalentos esa noche.
Tommy knew that I was saving that for scout night.Reservaba mi primera copa para bebérmela contigo.
I saved my first drink to have with you.Russo dijo a la agencia que reservaba la casa para él.
Russo told the rental agency to reserve the house for him.Espera, reservaba esto para luego.
Wait, I was saving this for later.¿Burke corría a ponerle el asta de bandera a cada cirugía que reservaba?
Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first?Lo reservaba para tu cumpleaños, pero toma.
I was saving this for your birthday, but here.Pero en cada convención, reservaba la habitación de la cara oeste.
But every convention, you booked a west-facing room.Reservaba sesiones de dos horas, pagaba en metálico.
She booked two-hour sessions, paid in cash.Y la película fue el medio que reservaba para su producción artística.
And film is the medium he reserved for his artistic output.Reservaba un veneno especial para dos de ellas.
She reserved an especial venom for two in particular.Sin embargo, el turbulento siglo XX les reservaba un camino lleno de escollos.
However, the turbulent XX century reserved them a road full of obstacles.Lo reservaba para el desayuno. Quería que fuera una sorpresa.
I was saving it for breakfast I wanted it to Además, Cerda esbozó a Medina las comodidades que Maciel reservaba para sí.
Cerda also outlined for Medina the comforts that Maciel reserved for himself.Bob Martin reservaba un cuarto de revelado los lunes de diez a once de la noche.
Bob Martin reserved a darkroom on from 10:00 to 11:00 p.m.Michael era un alma gentil que reservaba su lado extravagante para las novelas.
Michael was a gentle soul who reserved his flamboyant side for his novels.La conserje reservaba el conductor para los huéspedes pudientes del hotel, él los dejaba y preparaba su coartada… y su compañero los robaba.
Concierge booked the driver for affluent hotel guests, he dropped them off, set up his alibi, and his partner would rob them.Italia y Francia también abolieron la legislación que reservaba el trabajo en los puertos a organizaciones concretas de trabajadores portuarios.
Italy and France also abolished the law that reserved work in the ports for specific port-workers' organizations.El Estado reservaba para sí, el derecho de reconocer o abolir dioses.
The state reserved to itself the right to recognize or to abolish gods.En este contexto,el Gobierno argentino reservaba su derecho de ampliar esta declaración en una etapa posterior.
In this regard,the Argentine Government reserved its right to further expand this declaration at a later stage.Cada vez que reservaba boletos para ti Buscaba nocticias sobre algun asesinato.
Every time I booked plane tickets for you De acuerdo con Dumbledore,Voldemort reservaba la creación de sus horrocruxes para muertes significativas.
According to Albus Dumbledore,Voldemort saved the creation of his Horcruxes for significant death.Manolete, por ejemplo, reservaba siempre, por superstición, la habitación número 220 del hotel.
For example, the regular guest Manolete always reserved room number 220 in superstition.De acuerdo con Dumbledore,Voldemort reservaba la creación de sus horrocruxes para muertes significativas.
According to Dumbledore,Voldemort was preserving the creation of his Horcruxes for significant deaths.No, sólo hacía sus llamados y le reservaba cuartos y sostenía los paraguas y abría puertas. Ese tipo de cosas, ya sabes.
No, I just made the phone calls, and I booked her rooms, and I held the umbrellas, and I opened the doors, that sort of thing, you know.El representante del Japón declaró que su delegación reservaba la postura de su Gobierno sobre la recomendación en el próximo período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
The representative of Japan stated that his delegation reserved the position of his Government at the forthcoming session of the Commission on Human Rights on the recommendation.
Synonyms are shown for the word 
