Примеры использования Respaldemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Jefa quiere que la respaldemos.
The Chief wants us to back her up.Reconozcamos y respaldemos estos esfuerzos.
Let us recognize and support those efforts.La estación de policía nos pidió que los respaldemos.
Headquarters asked us to back them up.No significa que respaldemos el/los sitio(s) web.
They do not signify that we endorse the website(s).La inclusión de un enlace en nuestro sitio no implica necesariamente una recomendación de nuestra parte ni que respaldemos las opiniones expresadas en ellos.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación respaldasu delegación respaldarespaldar los esfuerzos
respalda la propuesta
gobierno respaldami delegación respaldarespalda la labor
delegación respalda plenamente
respalda la idea
unión europea respalda
Больше
Использование с наречиями
respalda plenamente
respalda firmemente
delegación respalda plenamente
siempre ha respaldadochina respaldarespalda enérgicamente
respalda activamente
respalda asimismo
respalda decididamente
respaldar mejor
Больше
Использование с глаголами
seguirá respaldandocontinuará respaldandodispuesto a respaldarparecen respaldarkazajstán respaldadecidió respaldar
Больше
California:¡Respaldemos a los Jornaleros de San Quintín!
California: Stand with San Quintín Farmworkers!En la actual situación de incertidumbre y peligro,es fundamental que recabemos apoyo público para el proceso de desarme y respaldemos la creación de un grupo de trabajo de composición abierta para preparar el período de sesiones.
In the current fluid anddangerous situation, it is crucial that we garner public En primer lugar, respaldemos a las Naciones Unidas para que sigan desempeñando un papel importante a fin de promover el desarrollo de los jóvenes.
First, let us support the United Nations in continuing to play an important role in promoting youth development.Quiere que nos unamos y respaldemos su reclamo al trono.
She wants us to rally and support her claim to the throne.Es imperativo… que respaldemos la iniciativa de Gorkon… antes de que Oficiales más conservadores decidan… una solución militar…- y mueran luchando.
It is imperative that we act now to support the Gorkon initiative, lest more conservative elements persuade his empire that it's better La publicación de Enlaces en los Sitios web no significa que avalemos, aprobemos, recomendemos,promocionemos o respaldemos de cualquier otra manera la información, declaraciones o hechos, actitudes, opiniones o conclusiones contenidas en los mismos.
The publication of Links on the Websites does not mean that we endorse, approve, recommend, promote orin any other way support the information, statements or facts, attitudes, opinions, or conclusions contained therein.Abrigo la sincera esperanza de que en los próximos días y en los años venideros nuestras acciones individuales y colectivas estén a la altura de los elevados ideales consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y de las expectativas de los que no tienen poder, cuyo único recurso es cifrar sus esperanzas ydepositar su confianza en nosotros para que los respaldemos.
It is my sincere hope that our individual and collective actions in the days and years Espero que lo respaldemos", dijo Churkin según lo citó RIA.
I expect we will support it," RIA quoted Churkin as saying.Incluyendo, sin limitaciones, derechos de marca, derechos de autor u otros derechos individuales,etc.( c) no utilizar el Sitio para distribuir virus, malware u otros códigos desoftware dañinos similares;( d) no representar ni sugerir que respaldemos a ninguna otra empresa, producto o servicio salvo que hayamos convenido hacer lo en forma separada por escrito; y( e) usted es el único responsable de todos los costos y gastos que podría incurrir en relación con su uso de el Sitio.
Including but not limited to, trademark right, copyright, or other personal right etc.( c) not to use the Site to distribute viruses or malware orother similar harmful software code;( d) not to represent or suggest that we endorse any other business, product or service unless Esto no significa que respaldemos estos sitios u otros sitios o su contenido.
This does not mean that we endorse these sites or other sites or their content.Continuar leyendo"California:¡Respaldemos a los Jornaleros de San Quintín!
Continue reading"California: Stand with San Quintín Farmworkers!¡Entonces seamos optimistas y respaldemos buenos comienzos en personas cercanas!
So let's be optimistic and support good beginnings in close people!En este contexto,es indispensable que todos los Estados respaldemos política y financieramente las actividades de las Naciones Unidas para erradicar el flagelo de la guerra.
In that context,all States must politically and financially support United Nations activities to eradicate the scourge of war.La publicación de contenido publicitario en los Sitios web no significa que respaldemos, aprobemos, recomendemos,promocionemos o respaldemos de cualquier otra manera a los anunciantes, sus productos o servicios.
Publication of advertising content on the Websites does not mean that we endorse, approve, recommend, promote, orin any other way support the advertisers, their products or services.Nuestro apoyo al proyecto de resolución A/C.1/52/L.25/Rev.2 en su conjunto, por lo tanto,no implica que respaldemos algunos de sus nuevos elementos, especialmente el párrafo 8 de la parte dispositiva, relativo a la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos.
Our support for draft resolution A/C.1/52/L.25/Rev.2 as a whole does not, therefore,constitute any endorsement of some of its new elements, especially paragraph 8 concerning the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.Sistema Idioma, Resolución, Respaldar, Guardar config, Recordar config, Información, Por defecto.
System Language, Output Display, Backup, Save Setting, Recall Setting, Information, Default.Simplemente no hay suficiente oro para respaldar todo el comercio en este planeta.
There's just NOT ENOUGH gold to backup ALL trade on this planet.También puede respaldar sus datos personales para transferirlos a un nuevo dispositivo.
You can also backup your personal data to transfer to a new device.Branding para respaldar un proyecto inspirado en dos pasiones: Música& Skateboarding.
Branding to backup a project inspired in two passions: Music& Skateboarding.Driver Reviver le ofrece una opción fácil de usar para respaldar todos sus controladores.
Driver Reviver offers an easy to use option to backup all your drivers.Los recursos a continuación te ayudarán a respaldar tu contenido con datos precisos.
The resources below will help you to backup your content with accurate data.Esto puede respaldar y restaurarAPK, auto-backup, mostrar un montón de estadísticas del sistema y más.
This can backup and restoreAPK's, auto-backup, show a bunch of system statistics and more.Puede ayudarnos a respaldar datos de nuestros dispositivos Android, como nuestros mensajes de texto.
It can help us to backup data from our Android devices like our text messages.Pick&Zip es perfecto para respaldar todas tus fotos de Facebook, con unos pocos clicks puedes descargar todos tus álbumes y las fotos en las que aparezcas etiquetado.
Pick&Zip is a great solution to backup all your Facebook photos, with just a few clicks you can download all your albums and tagged photos.
