Примеры использования Retorciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El gas se esta… retorciendo?
Gas is… wriggling?Estoy retorciendo mis manos con la culpa.
I'm wringing my hands with guilt.¿Qué tal es usted retorciendo cuellos?
How are you with wringing' necks,?Retorciendo el cuello del amor fraternal.
Wringing the neck of brotherly love.¡Estás, estás retorciendome la cabeza!
You're, you're screwing with my head!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mente retorcidaretorcido sentido
forma retorcidabosque retorcidouna mente retorcida
Использование с наречиями
muy retorcidotan retorcidomás retorcidobastante retorcidológica retorcida
Использование с глаголами
Retorciendo sus manos, sabiendo que yo estaba bien.
Wringing her hands, knowing I was well.Se están volviendo locos, retorciendo ahí dentro.
They're going crazy, writhing around in there.Retorciendo en su propio puño, su antigua belleza.
Writhing in his own clutch, his ancient beauty.Los gusanos estaban retorciendo sus cuerpos en dolor.
The worms were writhing their bodies in pain.¿Retorciendo la verdad y distorsionando nuestras vidas?
By twisting the truth and distorting our lives?Es como si estuvieran comprimiendo y retorciendo la nave.
It's as if the entire ship is being compressed and twisted.King Kong está retorciendo el aguijón de la abeja Bumble.
King Kong is twisting off the Bumble Bee's stinger.Caminar por la tierra sin esa carga oscura retorciendo mi alma… no….
To walk the earth without that dark burden twisting my soul… I….Ella se siguió retorciendo y amarrarla era algo difícil.
She kept squirming around and tying her down was hard.Sentía retortijones en las tripas,como si se las estuvieran retorciendo con un torniquete.
Her whole insides felt as ifthey were being twisted into a tourniquet.Haz como si estuvieras retorciendo los abdominales como si escurrieras una toalla mojada.
Pretend like you're wringing out your abs like a wet dish towel.Luffy agarra a su oponente con las manos,entonces da vueltas, retorciendo sus brazos.
Luffy takes hold of his opponent with his hands,then spins, twisting his arms.El ornamento se obtiene retorciendo los hilos de tejer, que están pintados de antemano.
Ornament is obtained by twisting weaving threads, which are painted beforehand.Estoy retorciendo mis dedos juntos, agarrando el teléfono entre mi oreja y mi hombro.
I'm wringing my fingers together, clutching the phone between my ear and shoulder.Y tu sonrisa mientras estás retorciendo el cuchillo en el estómago.
And you smile while you're twisting the knife in my stomach.¿Cuál de sus clientes le está retorciendo el brazo al senador Lloyd?
Which of your clients is twisting the arm of senator Lloyd?Puede extraer fácilmente el hielo retorciendo ligeramente el contenedor de hielo.
You can easily remove your ice by slightly twisting the ice container.Bolas pueden ejecutar una serpiente, retorciéndose y tratando de esconderse en la casa.
Balls can run a snake, writhing and trying to hide in the house.Si sigues retorciéndote no dependerá de mí!
Keep squirming, it won't be up to me!Entonces, ve la moqueta retorciéndose y trepando por la pared.
He then sees the carpet writhing and creeping up the wall.Tu madre retorciéndose y avergonzándose.
Your mother squirming and cringing.Retorciéndose y vibrando.
Writhing and pulsing.Me arrastré sobre la cama, retorciéndome y gritando.
I crawled over the bed, wriggling and shouting.Retorciéndose y luchando y gorjeando y ahogándose.
As he squirmed and struggled and gurgled and guggled.Y el espíritu inmundo, retorciéndole y gritando, salió de él.
The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.
Synonyms are shown for the word 
