RETRASARME на Английском - Английский перевод

• be late
• to delay me

Примеры использования Retrasarme на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Siento retrasarme.
Sorry I'm late.

Bueno, es solo que no quiero retrasarme.
Well, I only wanted to avoid causing a delay.

No debo retrasarme mucho.
I mustn't be late.

Estás intentando retrasarme.
You're trying to delay me.

No puedo retrasarme en ningún lugar.
I cannot linger anywhere.

Sólo intentas retrasarme.
You're just trying to delay me.

No quiero retrasarme mucho tiempo.
I don't want to delay too long.

Piper, hoy no puedo retrasarme.
Piper, I cannot be late today.

Tengo que retrasarme antes de comer.
I have to be delayed before I eat.

Por eso no quiero retrasarme.
That's why I don't want any delay.

¿Puedo retrasarme al devolver el coche?
Can I return the car later than I originally wanted?

No puedo retrasarme.
I can't be late.

No quiero dejar nada sin hacer que luego pueda retrasarme.
I don't want to leave anything undone that might detain me.

Sí, intentaron retrasarme un poco hoy, pero no llegaron muy lejos.
Yeah, well they tried to slow me up a little bit today but they didn't get very far.

Mejor voy, no quiero retrasarme.
I better go, I don't want to be late.

Solo queréis retrasarme hasta que vuestra ausencia sea percibida por vuestros guardias.
You aim only to delay me until your absence is noticed by your guards.

Se enfadan porque no temo retrasarme.
They're angry because I'm not afraid to be late.

Pasaré a la vuelta por casa de Jiro, así que podría retrasarme.
I will stop at Jiro's on the way back, so I might be late.

Jeff viene a recogerme y no puedo retrasarme.
Jeff's picking me up and I can't be late.

Mi pequeña Casandra, no puedo retrasarme.
My little Cassandra, there can be no postponement.

Bueno, fue maravilloso, pero es tarde, y odiaría retrasarme.
Well, that's great, but I'm late and I would hate to delay her.

Как использовать "retrasarme" в Испанском предложении

Aun así, esto podría retrasarme un poco.

Prometopagar mis cuentasyno retrasarme con las facturas.

Espero no retrasarme mucho con este SAL.

perdón por retrasarme con el capítulo, u.!

Igualmente espero no retrasarme más con las respuestas.

No quería retrasarme más en publicar esta entrada.

¿Por qué retrasarme deteniéndome en esta fronda inmunda?

Había pinchado y esto me hizo retrasarme mas todavía.

¿ Cuánto tiempo puedo retrasarme al entregar el vehículo?

Tenía una cita importante y no podía retrasarme más.

Как использовать "to delay me, be late" в Английском предложении

But I didn't want that to delay me now.

Never be late for story time again.

I shan’t/won’t be late and Helen won’t be late either.

They'll be late for the group rehearsal!"

He tried to delay me from going to work, just like he did every day.

Thankfully I was only down a day or two with repairs so nothing to delay me too much.

Certainly, this is what has helped to delay me from building my Spartan kit.

Thus, to me Malisa Villa seemed to me like they were trying to delay me contacting the police.

You'll never be late for class again.

Don't be late – Don't be late for any bookings or appointments.