Примеры использования Ser tarde на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser tarde.
Must be late.Mañana podría ser tarde.
Tomorrow may be too late.Debe ser tarde.
It must be late.Esta noche podría ser tarde.
Tonight could be too late.Debe ser tarde.
It must be late now.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buenas tardestres años más tardetarde libre
minutos tardetres días más tardemisma tardela tarde libre
media tardetres meses más tardehora tarde
Больше
Использование с глаголами
llegar tardemás tarde se convirtió
cinco años más tardesiento llegar tardepasar la tardevolver más tardetrabajando hasta tardesé que es tardetarde para cambiar
más tarde se reveló
Больше
Использование с существительными
tarde en la noche
té de la tardeviernes por la tardedomingo por la tardesábado por la tardetarde por la noche
final de la tardejueves por la tardemiércoles por la tardelunes por la tarde
Больше
O de lo contrario podría ser tarde.
Or else it might be late.Podria ser tarde para eso.
Might be too late for that.Vamos Tracy, debe ser tarde.
Come on, Tracy, it must be late.No puede ser tarde para el gran baile.
Can't be late for the big dance.Ejemplos: Él no debería ser tarde.
Examples: He should not be late.A veces puede ser tarde para ninguna explicación.
Sometimes it can be late for no explanation.Dudad ahora y podría ser tarde.
Hesitate now and it might be too late.Su período puede ser tarde para un número de razones.
Your period could be late for a number of reasons.Además, en tres días podría ser tarde.
Besides, three days could be too late.Podría ser tarde.
Could be late.La próxima vez que lo veamos podría ser tarde.
Next time we see him, could be too late.Podría ser tarde.
He might be late.Si no se actúa ahora,mañana puede ser tarde.
If we don't act now,tomorrow could be late.No puede ser tarde.
I can't be late.No las dejes escapar,mañana puede ser tarde.
Don't let them pass you by,tomorrow may be too late.No puede ser tarde.
It can't be too late.Tengo que encontrar a Avery… aunque ya podría ser tarde.
I have to find Avery… although it may be too late.Podría ser tarde.
Then it may be too late.Retraso- tiempo en minutos mediante el cual puede ser tarde.
Delay- time in minutes by which you can be late.Su período podría ser tarde porque está embarazada.
Your period could be late because you S:'Intenta aprender el máximo posible,mañana podría ser tarde'.
S:'Try to learn as much as possible,tomorrow might be too late'.No puede ser tarde para decirte que estaba equivocado.¡Vamos, acompáñame!
I can't be too late** to say that I Mejor que se lo tome en serio, podría ser tarde para reaccionar.
You would better take this seriously it might be too late to do anything.Si dejamos para después la tarea de unificar la lucha puede ser tarde.
If we postpone the task of unifying the struggle, it could be too late.La razón más grande que su período puede ser tarde es debida al estrés.
The biggest reason that your period can be late 
