Примеры использования Revelaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto revelaría el activo.
It would disclose the asset.Solo entonces el gran Khada Jhin se revelaría….
Only then would the great Khada Jhin reveal himself….¿Que revelaría tu secreto?
That I would reveal your secret?Porque una investigación seria revelaría la verdad de todos.
Because a serious investigation he/she would reveal the truth of all.Revelaría las fuentes de otro.
I would be revealing a source.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revelar información
estudio revelainvestigación revelórevelar su identidad
datos revelanrevelar la verdad
informe revelareligiones reveladasdios se revelaestadísticas revelan
Больше
Использование с наречиями
más tarde se revelórevela claramente
revela más
revela mucho
luego se revelamás tarde revelóentonces revelasolo revelarevelar demasiado
revelando así
Больше
Использование с глаголами
obligados a revelarquiere revelardiseñada para revelarrevelar dicha
dispuesto a revelarparecen revelarsiguen revelandoacaba de revelardecide revelardesea revelar
Больше
Me dijo que volviera otra vez, y que él me revelaría muchas cosas;
He told me to come again, and he would disclose to me many things;¿Revelaría algún secreto de su esgrima?
It would reveal his swordsmanship?Jesús dijo que el Espíritu Santo nos revelaría el futuro Juan 16:13.
Jesus said the Holy Spirit will reveal to us the future John 16:13.Revelaría el plan en sus desvaríos.
He would give the plan away in his ravings.Creía que esta página le revelaría el camino hacia un poder inimaginable.
He believed this page will reveal a path to unimaginable power.Revelaría la corrupción de la gente en el poder.
I would reveal the corruption of the people in power.Ud. sabía que podía confiar en mí, que yo no revelaría su presencia.
You knew you could trust me not to tell her you were in the bedroom.Esto revelaría tu dirección IP, no Tor.
This will reveal your non-Tor IP address.La hicieron prometer que nunca revelaría lo que sus ojos vieron.
She was made Porque revelaría que no es más que un hombre.
Because it would betray that he's just a man.Huang parecía no tener ni idea de las noticias que He pronto revelaría.
Yet Huang appeared to have no inkling of the news He would soon reveal.Ahora, le revelaría su más profunda culpa.
Now he was going to reveal his deepest guilt.Pero siempre se negó… porque el matrimonio revelaría su secreto.
But she always refused… because she knew our marriage would expose her secret.Esto revelaría la aventura de Parker con Coto.
This would expose Parker's affair with Coto.Segundo, ella sería la última persona a la que revelaría algo confidencial.
Second, she would be the last person to reveal anything confidential.¿Por qué revelaría tales planes a la criada de su esposa?
Why would he reveal such plans to his wife's maid?La abundancia de fósiles fragmentados revelaría la alta energía del medio.
The abundance of broken fossils would indicate a highly energy environment.Eso revelaría mucha información fundamental para nosotros.
That will reveal a lot of crucial information for us.Una fotocopia examinada microscópicamente revelaría cualquier alteración del papel.
A Photostat examined microscopically would show any alteration in the paper.¿Por qué revelaría una conspiración de la que participé?
Why would I expose a conspiracy that Se podría prever razonablemente que revelaría la identidad de una fuente confidencial.
Could reasonably be expected to disclose the identity of a confidential source.Esto revelaría la capacidad de la empresa de reembolsar en el futuro.
This would indicate the firm's ability to repay in the future.El hecho de que mejora revelaría lo poco fiables que son las pruebas.
The fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests.Nadia revelaría quiénes son los artesanos especialmente los artesanos.
No one will reveal who the artisans are, especially not the artisans.¿Cree usted que ese señor revelaría esas circunstancias si fuera preguntado?
Do you suppose the gentleman will reveal those circumstances if he were asked?
