Примеры использования Reviento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reviento por dentro.
My insides burst.¡Estoy que reviento, Roger!
I'm pissed, Roger!O reviento el trato.
Or I blow up the deal.Espabílese o reviento.
Solve this or I explode.¡Lo reviento todo!
I will smash everything!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reventar globos
Использование с глаголами
Si no me paran, lo reviento.
If you don't stop me, I will kill him.Sé reviento mi culo.
Yo un número de coches y los reviento.
I total cars and blow them up.Reviento las ventanas de su coche.
I bust the windows out ya car.Vamos, abre esta puerta o reviento ella.
Come on, open this door or I bust it.Reviento las ventanas de su carro.
I bust the windows out your car.Y voy a conocerla mejor o reviento.
And I'm gonna get to know her better or bust.Yo reviento mi culo, no me llevará a ningún lado.
I bust my ass, I get nowhere.Quiero mi dinero o reviento el acuerdo.
Reviento la cabeza con mi clic muthafucking!
I bust heads with my muthafucking click!Todos son sabihondos hasta que los reviento.
Everybody's a smart guy until I bust them in the mouth.Estoy que reviento por decirte una cosa.
I have been busting to tell you something.Se que voy a parecer pesada pero, si no lo digo reviento.
I know that seems heavy but if I say bust.Pero me reviento el trasero cada mes para mantenerlo en marcha.
But I bust my ass every month to keep it going.No, ya basta.¡Voy a dormir o reviento!
Todo el mundo atrás o le reviento los sesos a este mequetrefe.
Everybody back up, or I blow the pipsqueak's head off.El sueldo solo viene la próxima semana y estoy que reviento.
I only get my pay next week. I'm bursting…!Si le reviento la cara a tu madre ahora, te haría eso reír?
If I blew your mother's face off now, would that make you laugh?La noche en la Jeremy viene a mi apartamento, reviento.
On the one night that Jeremy comes over to my apartment, I explode.Reviento mis altavoces contigo Sí, eres mi bom-bom-bombox, cariño.
Blow my speakers out with you Yeah, you're my boom-boom-boombox, baby.Directamente algo más del material que reviento Son las cosas que haces.
Straight A plus the material I bust It's the things that you do.Yo les reviento, ella les despluma, ella los escoge, y ella los arrastra.
I pop them, she plucks them, she picks them, and she pulls them.Soy un hombre de cuello azul Reviento mi trasero todos los días ocho-cinco.
I'm a blue collar man I bust my bottom every day eight to five.Reviento mi culo hacer un mundo lleno de idiotas egoístas Recordar mi nombre.
I bust my ass making a world full of selfish idiots remember my name.
