Примеры использования Revisar cuidadosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisar cuidadosamente el estado del vehículo.
Carefully check the state of the vehicle.Es muy importante revisar cuidadosamente estos documentos.
It is very important to carefully review these documents.Revisar cuidadosamente los datos financieros relevantes.
Carefully reviewing the relevant financial data.El primer paso es revisar cuidadosamente cada oferta laboral.
The first step is to carefully review each job posting.Revisar cuidadosamente el reporte de progreso y la boleta de calificaciones de su hijo/a.
Check carefully your student's progress report and report card.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Больше
Использование с наречиями
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Больше
Además, es necesario revisar cuidadosamente los signos encontrados.
In addition, it is necessary to carefully review found signs.Revisar cuidadosamente las direcciones de la cartera para cada transacción debe mantener sus fondos seguros.
Carefully checking wallet addresses for every transaction should keep your funds safe.Usted también debería de revisar cuidadosamente su recibo de tarjeta de crédito.
You should also look carefully at the credit card receipt.Revisar cuidadosamente que las asignaciones presupuestarias estén en línea con los compromisos acordados.
Reviewing carefully the budget allocations in relation to agreed commitments to ensure alignment.Okay, bien, después de revisar cuidadosamente su solicitud, el Sr. Doolittle.
Okay, well, after carefully reviewing your application, Mr. Doolittle.Toda la información médica se debe revisar cuidadosamente con su médico.
All medical information should be carefully reviewed with your health care provider.Usted debe revisar cuidadosamente la información sobre la entrega y pago.
You should carefully check the information on delivery, payment method and insurance.El usuario debe revisar cuidadosamente el contenido del PDF.
The user shall carefully check the contents of the PDF.Debe revisar cuidadosamente las declaraciones de privacidad en cualquier sitio que visite.
You should carefully check the privacy statements on any site that you visit.Ordenada” significa que debe revisar cuidadosamente la redacción y la ortografía del texto!
Orderly' means that you should carefully check your text for phrasing and spelling mistakes!Usted debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de los sitios de terceros accesibles desde nuestra sitio Web.
You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Site.Todos los espectadores deben revisar cuidadosamente las fechas de emisión del material contenido en el sitio web.
All viewers should carefully check the dates of issuance of the material contained in the website.El revisar cuidadosamente y seguir las instrucciones de este manual le ayudará a mantener y prolongar la vida útil de su bocina ZooTunes.
Carefully reviewing and following the instructions within this manual will help maintain and prolong the useful life of your ZooTunes speaker.Antes de reservar opagar por su reserva debe revisar cuidadosamente los términos y condiciones de reserva y cancelación de todos los Proveedores Independientes.
Before booking orpaying for a reservation, you should carefully review the reservation and cancellation terms and conditions of all Independent Third-Party Vendors.Usted debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de estos sitios, que pueden diferir de la política de privacidad de CR& R Incorporated.
You should carefully review the privacy policies on those sites, they may differ from the CR&R Incorporated Privacy Policy.Modelos de adquisición y precios- El selector debe revisar cuidadosamente los modelos de precios disponibles para el recurso en cuestión, ya que no hay modelo de precios estándar para recursos electrónicos.
Purchase models and pricing- Selectors should carefully review the pricing models available for the resource under consideration as there is no standard pricing model for e-resources.Debe revisar cuidadosamente los términos y condiciones de uso de estos sitios, ya que estos términos se aplicarán a su visita a estos otros sitios.
You should carefully review the terms and conditions of use of these sites, because these terms will apply to your visit to these other sites.Después de revisar cuidadosamente los Erogan foro comentarios, decidí probar este producto.
After carefully reviewing the Erogan forum Después de revisar cuidadosamente mis propias fotografías, encontré una imagen que me hizo sonreír.
After carefully reviewing my own photographs, I found one image that made me smile.Por lo tanto, debe revisar cuidadosamente esta política para que entienda nuestras prácticas de privacidad.
Therefore, you should carefully review this policy so you understand our privacy practices.Por lo tanto, debe revisar cuidadosamente los términos y condiciones de este Acuerdo cada vez que utilice el Sitio.
Therefore, you should carefully review the terms and conditions of this Agreement each time you use the Site.Después de revisar cuidadosamente el testimonio y mi propia conducta como madre de un adolescente fallo a favor de la demandante.
After carefully reviewing the testimony… as well as mown conduct as a parent oaf teenager… I am ruling in favor of the plaintiff.También debe revisar cuidadosamente nuestra Política de privacidad antes de realizar un pedido de productos o servicios a través de este Sitio consulte la Sección 9.
You should also carefully review our Privacy Policy before placing an order for products or services through this Site see Section 9.Usted debe revisar cuidadosamente nuestras plantillas de curriculum vitae y considerar cualquier posible incompatibilidad con el software antes de realizar su pedido.
You should carefully review our resume templates and consider any possible incompatibility with your software before placing your order.Después de revisar cuidadosamente todos los datos relevantes de la investigación, aisló la respuesta: el Hombre no era su cuerpo ni su mente, sino un ser espiritual.
After carefully reviewing all relevant research data, he isolated the answer: Man was neither his body nor his mind, but a spiritual being.
