Примеры использования Roa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué hora es en Roa ahora?
What time is it in Greiz right now?Sí, pero mientras el bebé roa tus pezones sangrantes mira que estará usando.
Yes, but while the baby is gnawing on your bleeding nips, look what she will Salida y puesta del Sol en Roa.
Sunrise and sunset time for Greiz.Ella fue la última encarnación de Roa, y hasta que Roa muera, ella no podrá.
Her body was used in Roa's previous incarnation, and until Roa dies, she cannot.Salida y puesta del Sol en Roa.
Sunrise and sunset time for Genoa.
Люди также переводят
Hanga Roa, abril de 2016.- La emoción se tomó por completo esta tarde el territorio de la enigmática Isla de Pascua cuando por fin se abrieron al público las puertas de la Escuela de la Música y las Artes de Rapa Nui.
Hanga Roa, April 2016.- The excitement was felt this afternoon in the enigmatic territory of Easter Island when the doors of the School of Music and Arts of Rapa Nui was finally opened to the public.Salida y puesta del Sol en Roa.
Sunrise and sunset time for Netanya.En abril de 2005,la organización Women's Link Worldwide, a través de la abogada Mónica Roa, presentó una demanda de inconstitucionalidad de la ley(Código Penal) que penalizaba completamente el aborto en Colombia.
In April 2005, the organization Women's Link Worldwide,through the lawyer Monica Roa, filed a suit challenging the unconstitutionality of the provision under the Penal Code which held abortion to be a criminal offence in Colombia.Así que cuandola soledad vaya a por vosotros, cuando el aislamiento roa vuestra mente….
So when the loneliness stalks you,when the isolation gnaws at your mind….Al respecto, el Presidente del Grupo Energía de Bogotá,Ricardo Roa Barragán, mencionó su satisfacción con esta decisión de S&P, indicando que"Cálidda presenta un excelente desempeño financiero y se consolida como una de nuestras principales subsidiarias.
In this regard,Ricardo Roa, CEO of Grupo Energía de Bogota, mentioned his satisfaction with this decision made by S&P, indicating that"Cálidda presents an excellent financial performance and has become one of our main subsidiaries.Vea los cambios de hora recientes y previstos en Roa en la siguiente tabla.
See recent and expected DST changes in Greiz in the table below.Expusieron en sus salas artistas como Manuel Casanova Vicuña, artistas de la generación del 28 como Ana Cortés, de la generación del 40 como Fernando Morales Jordan, Carlos Pedraza, Sergio Montecino ylos acuarelistas Hardy Wistuba e Israel Roa.
In its halls welcomed artists like Manuel Casanova Vicuña, artists of the‘28s generation like Ana Cortés, artists of the‘40s generation like Fernando Morales Jordan, Carlos Pedraza, Sergio Montecino andthe watercolor painters Hardy Wistuba and Israel Roa.Vea los cambios de hora recientes y previstos en Roa en la siguiente tabla.
See recent and expected DST changes in Torrance in the table below.Pero ni esa masacre, nila imagen de Kluivert Roa, un niño de 14 años asesinado por un miembro de la Policía Nacional Bolivariana en una protesta pacífica, sirvió para movilizar con determinación a la comunidad internacional en la defensa de los derechos humanos en Venezuela.
But neither that slaughter orthe image of Kluivert Roa, a 14 year old boy murdered by a member of the Bolivarian National Police in a peaceful protest, served to mobilize the international community determination to defend human rights in Venezuela.Todo cambió alrededor de su decimosexto cumpleaños, cuando Roa finalmente comenzó a manifestarse.
Everything changed around her sixteenth birthday, when Roa finally began to manifest.El objetivo previsto es«Experimento Rapa Nui», una adaptación que respete el contexto y la cultura de la isla, y que comenzó con su implantación en jardines infantiles yen los niveles de primaria en la escuela pública Lorenzo Baeza Vega en Hanga Roa.
The objective is the establishment of an"Experimento Rapa Nui", an adaption of the program with regard to the context and culture of the island, which started with its use in kindergartens andat the elementary-school level at the public Lorenzo Baeza Vega School in Hanga Roa.La bodega Tomás Postigo tiene parcelas repartidas por toda la geografía de la Ribera del Duero de donde proceden sus uvas, en los municipios de Peñafiel,Pesquera o Roa de Duero, unas parcelas que llegan a alcanzar los 1.000 metros de altitud.
The Tomás Postigo cellar has plots scattered throughout the geography of the Ribera del Duero from which its grapes come, in the municipalities of Peñafiel,Pesquera or Roa de Duero, plots that reach up to 1,000 meters of altitude.Roa, quien ha vivido como indocumentado en Estados Unidos desde que tenía 2 años de edad, y los otros estudiantes de la Caminata de Camino al Sueño- Gaby Pacheco, 25; Felipe Matos, 24; y Juan Rodríguez, 20, iniciaron a pie un viaje inspirador de 1.500 millas desde Miami el 01 de enero del 2010.
Roa, who has lived as an undocumented person in the United States since the age of 2, and the other students from the Trail of DREAMs- Gaby Pacheco, 25; Felipe Matos, 24; and Juan Rodriguez, 20, took off by foot in an inspiring 1500 mile journey from Miami on January 1, 2010.Viajó a la India con un pequeño grupo de delegadas y la persona responsable en el comité ejecutivo de aquel maravilloso país,Caridad Roa, con el objetivo de conocer in situ los proyectos que allí se estaban realizando a través de Manos Unidas.
She travelled to India with a small group of delegates and the responsible person in the executive committee of that wonderful country,Caridad Roa, with the aim of knowing in situ the projects carried out there thanks to"Manos Unidas.Cecilia Roa García, quien forma parte de un proyecto de investigación que ha estado documentando el trabajo de ocho sistemas de agua comunitarios en el Valle del Cauca y Risaralda, hace hincapié en que estos“están cumpliendo una función que el Estado no puede cumplir”; no obstante, reciben muy poco apoyo.
Cecilia Roa García, who is part of a research project that has been documenting the work of eight community-owned water systems in Valle del Cauca and Risalda, stresses that“they are fulfilling a role that the state cannot fulfill,” yet they receive very little support.La Junta Directiva de la Transportadora de Gas Internacional- TGI- empresa filial del Grupo Energía de Bogotá, designó como nuevo presidente de la compañía a David Riaño Alarcón,quien remplaza a Ricardo Roa Barragán, actual presidente del Grupo EB.
The Board of Directors of Transportadora de Gas Internacional-TGI-, affiliate of Grupo Energía de Bogotá, appointed Mr. David Riaño Alarcón as the new President,replacing Mr. Ricardo Roa Barragan, recently appointed CEO of Grupo EB.Esa organización, justamente calificada como«ministerio de colonias» de Estados Unidos por el Canciller de la Dignidad,el compañero Raúl Roa García, fue la que sancionó a Cuba y estuvo dispuesta a dar apoyo y reconocer a un gobierno títere, si se hubiera consolidado la invasión mercenaria de Playa Girón.
This organization, rightly described as the"Ministry of colonies" of the United States by the Foreign Minister of Dignity,compañero Raúl Roa García, was the one that sanctioned Cuba, and was ready to offer support and recognition to a puppet government, if the mercenary invasion at Playa Girón had been successful.El Presidente de EEB, Ricardo Roa destacó el éxito de la operación en su primera etapa y manifestó que"la participación del sector solidario demuestra la confianza de los inversionistas en la compañía, soportada por la solidez de sus finanzas, sus proyectos de crecimiento y la estabilidad de sus ingresos futuros.
Mr. Ricardo Roa, CEO of EEB, highlighted the success of the operation in this first stage and further stated:"the involvement of the solidarity sector is a clear example of the trust investors have in the company, supported by the soundness of its financial data, its growth projects and the stability of its future revenues.La Galería Bucci, en diciembre de 1978, funda una sede en la ciudad de Arica inaugurándola con una colectiva de artistas con la participación de Braulio Arenas, un dibujo de Claudio Bravo,Israel Roa, Sergio Stitchkin, micropinturas de Ramón Vergara Grez y Pablo Vidor.
In December 1978, The Bucci Gallery inaugurates a house in the city of Arica with a collective of artists, including Braulio Arenas, a drawing of Claudio Bravo,Israel Roa, Sergio Stitchkin, micro-paintings of Ramón Vergara Grez and Pablo Vidor.Luis Cansino ha sido invitado a participar por el Teatro de la Zarzuela, a la Gala Homenaje, dedicada al que fué su Director Musical,Miguel Roa, recientemente fallecido, junto a un nutrido e importante elenco de cantantes españoles, que unirán sus voces, el próximo 16 de abril, en un Concierto Extraordinario en el famoso coliseo madrileño.
Luis Cansino has been invited to participate by the Teatro de la Zarzuela, the Gala Tribute, dedicated to that was its musical director,Miguel Roa, recently deceased, along with a large and important Spanish cast of singers, who will join their voices, on 16 April, in an extraordinary concert in Madrid's famous Coliseum.Promediando la latitud ylongitud del territorio colombiano se encuentra este punto equidistante localizado en el alto de Menegua donde se erigió un obelisco construido por Miguel Roa, haciendo alusión a la economía, fauna, flora y cultura de esta prospera e importante región del país.
Averaging the Latutude and longitude of the Colombian territoryis found this equidistant point at the top of a hill called Menegua, in that place an obelisk was built by Miguel Roa, making an allusion to the economy, fauna, flora and culture of this prosperous and important región.El origen de Bodegas Portia lo encontramos en la década de los años 90 del siglo XX, cuando el grupo Faustino, todo un referente en La Rioja,adquiere unas parcelas en las zonas de Roa, Gumiel de Izán, Villanueva y Gumiel de Mercado(Burgos) con la intención de elaborar para dicho grupo los primeros vinos Ribera del Duero.
The origin of Bodegas Portia is found in the decade of the 90's of the 20th century, when the Faustino group, a benchmark in La Rioja,acquired some plots in the areas of Roa, Gumiel de Izán, Villanueva and Gumiel de Mercado(Burgos) With the intention of elaborating for this group the first Ribera del Duero wines.
