ROCÉ на Английском - Английский перевод

• brushed
• grazed
• touched

Примеры использования Rocé на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No, sólo lo rocé.
No, just grazed him.

No, rocé a su caballo.
No, I grazed a horse.

No, no, mira, le rocé justo ahí.
No, no, see, I winged him right there.

La rocé con mis tetas.
Brushed against her with my tit.

Bueno, ya sabes, quiero decir, um Lo rocé.
Well, you know, I mean, um I skimmed it.

Rocé tu corazón a propósito.
I grazed your heart on purpose.

Pienso que rocé contra algo.
I think I brushed up against something.

Lo rocé por accidente cuando Ronnie me pegó.
Grazed him accidentally when Ronnie bumped into me.

Cuando le puse ese dólar le rocé el muslo y.
I stuck that dollar in her G-string and grazed her thigh.

Lo siento, le rocé la encía es que no se ve nada.
Sorry, it's just the gum. I can't see a thing.

Lleva gafas lindas, huele a gominolas y rocé sus costillas.
She wears cool glasses and smells like jolly ranchers and I brushed against her ribcage.

Sí, los rocé ayer, y casi me cortan.
Yeah, I brushed up against them yesterday, and they almost cut me.

Me di cuenta por sus respuestas cuando yo… accidentalmente rocé contra ella.
I could tell by her response when i… accidentally brushed up against her.

Solo… la rocé con la palma de mi mano, alrededor de su pezón.
I just… brushed my palm across her nipple.

Me besó tiernamente y rocé su mano contra la mía.
She kissed me tenderly and I rubbed her hand against mine.

Rocé sus pezones, recorrí su espalda, su vientre varias veces.
I touched her nipples, her back, her belly several times.

Aparté el velo de muselina y rocé su frente con los dedos.
I parted the muslin veil and brushed her forehead with my fingers.

Si la rocé, que un poco sí, es porque tengo el somier blando, y vence.
If I rubbed up against her a bit it was because the mattress is soft.

¿Me creerías si te dijera que anoche rocé la muerte, y que salí de ésta vivo?
Will you believe it? Last night, we have touched death and returned back alive?

En fin, que la rocé un poco por detrás, pero muy suave,¿sabes? Sólo rozarla.
In short, I touched her a little behind, but very lightly, you know, only touched, like that.

Se tranquilizó un poco, cuando, antes de marcharme, le rocé la frente con los labios.
She was a bit reassured when, before leaving, I touched her brow with my lips.

Rocé una furgoneta aparcada ayer por la noche, y dejé una nota, pero el conductor no me ha llamado.
I dinged a parked van last night, and I left a note, but the driver hasn't called me back.

¿Recuerdas que lloraste por una hora cuando accidentalmente rocé tus senos con mi codo?
Remember, you cried for an hour that one time my elbow Accidentally brushed by your breast?

Olvídate de eso… Olvida ese coche al que rocé y luego salí huyendo. y no se lo he dicho a nadie.
Forget that… forget that car that I hit and then sped away, and didn't tell anyone.

Puede que Roza ya lo sepa todo, antes del mediodía aparecerá.
Roza maybe already know, he's gonna show up before noon.

Roza es un cotilla, me van a hacer responsable de esto.
Roza is a gossip man, I'm gonna hold some funny bag.

Flexionado, con la mano rozando el muro, adelanté la rotura.
Inflected, with the hand rubbing the wall, I advanced in front of the closure.

El sol matutino roza el aire frío y seco.
Morning sun skims through the cool, dry air.

Los huesos rozan unos contra otros, lo que causa dolor e inflamación.
The bones rub against each other, causing pain and swelling.

Pestañas vueltas hacia el interior que rozan el globo ocular(triquiasis, ver Triquiasis).
Inwardly turned eyelashes that rub against the eyeball(trichiasis).

Как использовать "rocé" в Испанском предложении

Rocé sus labios con mis dedos.

Rocé mis labios con los suyos.

Rocé sus finos labios con los míos.

Apenas rocé sus labios con los míos.

Rocé blandamente sus pechos por el costado.

Rocé delicadamente mis labios con los suyos.

Rocé los labios delicadamente sobre los suyos.

Las rocé con las yemas de los dedos.

Rocé algo metálico y lo agarré con fuerza.

Rocé suavemente su erección por encima del pantalón.

Как использовать "brushed, touched, grazed" в Английском предложении

Cast, riveted, fabricated, patina, brushed lacquer.

Comfortable brushed nylon ankle collar lining.

His foot never touched the accelerator.

Heavy brushed cotton with AIR FORCE.

curtain holdback brushed bronze drapery curtain.

Grass grazed Ohio cream—you know it.

Sultanic Percy headlined finnan grazed impassably.

The .40-caliber bullet grazed his flesh.

Pathfinder's rover, Sojourner, had touched Mars.

But the plague touched him not.