Примеры использования Rogelio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rogelio me dio esto.
I got this from Rogelio.Parece que Rogelio tiene sed.
Rogelio's looking thirsty.En español, este nombre es Rogelio.
In Vietnamese, the name is Thái.Vale, será Rogelio por ahora.
Okay, we will go with rogelio for now.Regístrate en beWanted yaccede al perfil completo de Rogelio.
Sign up with beWanted andaccess the full profile from Anaïs.
Люди также переводят
Estimado Rogelio, Muchas Gracias por tus comentarios.
Dear Carlos, Thank you very much for your comments.Envía el significado de Rogelio por email.
Send free the meaning of Garvey by email.Rogelio es una excelente persona, muy culta y muy servicial con sus huespedes.
Roger is an excellent person, very cultured and very helpful with their guests.Regístrate en beWanted yaccede al perfil completo de Rogelio.
Sign up with beWanted andaccess the full profile from Carlos.Cabe señalar que las madres de Xiomara y Rogelio se vieron tres veces en 1991.
It should be noted that Xiomara and Rogelio's mother met three times in 1991.Encargada en 1132 por Rogelio II de Sicilia como reemplazo de la capilla anterior(actualmente la cripta) construida alrededor de 1080.
It was commissioned by Roger II of Sicily in 1132 to be built upon an older chapel(now the crypt) constructed around 1080.Durante el siglo IX y X fue saqueada por los Sarracenos yen 1149 por el Rey Normando Rogelio II de Sicilia.
It was sacked by the Saracens in the 9th and 10th century andby the Norman king Roger II of Sicily in 1149.Rogelio contribuyó a la reconstrucción moral y material de la antigua ciudad de Apulia, el apoyo a sus conciudadanos de los consuelos de la fe y la ayuda material.
Roger contributed to the moral and material reconstruction of the ancient city of Apulia, supporting his fellow citizens with the consolations of faith and the material aid.A raíz de esto, el condado fue reduciendo su poder y su jurisdicción regional, yse pasa al hijo de FitzOsbern, Rogelio, conde de Hereford.
Following this, the earldom was reduced in power and regional jurisdiction, andit passed to FitzOsbern's son, Roger, as the earldom of Hereford.Rogelio(en italiano: Ruggero di Canne) fue elegido obispo de la ciudad de Cannas, donde una pequeña diócesis ya se había levantado en el siglo X. En 1083 se produjo la destrucción por Roberto Guiscardo.
Roger(in Italian: Ruggero di Canne) was elected bishop of the town of Cannae, where a small diocese already had risen in the 10th century.Viniendo de hacia el este por la ruta Nº2, para llegar a Paraguarí, hay que tomar la ruta"Rogelio Benítez", 7 km luego de pasar el desvío a Eusebio Ayala.
Coming from En el 1130, Rogelio II de Altavilla(1101-1154) pudo hacerse proclamar por Papa Anacleto II, aunque como su vasallo, Rey de Sicilia, Apulia y Calabria, y luego con dominio también sobre Capua, Benevento y Nápoles.
In 1130, Roger II of Altavilla(1101-1154) succeeded in convincing Pope Anacletus II to proclaim him King of Sicily, Apulia and Calabria(although he was the Pope's vassal) and subsequently ruled also on Capua, Benevento and Naples.Con la muerte del muy religioso Jordano II en 1127,el principado fue objeto de deseo de Rogelio II, que había unido los dominios sicilianos y peninsulares de la Casa Altavilla.
With the death of the religious Jordan II in 1127,the principality became the object of desire of Roger II, who had united the Sicilian and peninsular domains of his family.Obtiene el Título Superior con Mención de Honor Fin de Carrera en el Conservatorio Superior de Música de Madrid, en el que estudia con Juan Bautista Abad, ycompleta su formación con Enrique Ferrando, Rogelio Igualada, Don Harvood y Ben Van Dijk.
He obtained a Degree with Honours at the Conservatorio Superior de Música de Madrid, where he studied with Juan Bautista Abad, andcompleted his training with Enrique Ferrando, Rogelio Igualada, Don Harvood and Ben Van Dijk.Margarita(muerta en 1342), consorte de Roberto II de Artois Alicia(muerta en 1317),consorte de Rogelio Bigod, 5.º conde de Norfolk Isabel(muerta en 1305), consorte de Raul de Clermont, señor de Nesle.
Margaret(died 1342), wife of Robert II of Artois Alix(died 1317),wife of Roger Bigod, 5th Earl of Norfolk Isabelle(died 1305), wife of Raoul de Clermont, Seigneur de Nesle.La Colección de cine mexicano Rogelio Agrasánchez, una serie de 400 posters originales, tarjetas distribuidas en el lobby y fotogramas publicitarios de películas desde la década de los treinta a los noventa también se encuentran en la Benson Collection de Manuscritos Mexicanos.
The Rogelio Agrasánchez Collection of Mexican Cinema, a series of 400 original posters, lobby cards, and stills advertising Mexican films from El valor artístico de Los Papelípolas,fue objeto de las páginas de varios autores como David Rivera Moya, Rogelio Echavarría, Oliver Lis, Delimiro Moreno, Félix Ramiro Losada y Jorge Guebely.
The artistic value of the Papelípolas,was the subject of several pages of authors like David Rivera Moya, Roger Echavarria, Oliver Lis, Delimiro Moreno, Félix Ramiro Losada and Jorge Guebely.En diciembre de 1910 el Banfield de William Peterson, Rogelio Jacobelli, Amador García, Carlos Galup Lanús y Bartolomé Lloveras, enfrentó dos veces al Racing Club de Juan Natalio Perinetti, Alberto Ohaco, Romeo Seminario y Pablo Frers por un lugar en la final por el ascenso.
In December 1910, a Banfield squad including William Peterson, Roger Jacobelli, Amador García, Carlos Lloveras, Galup Lanus and Bartholomew, amongst others, faced Racing Club in a two legged playoff for a place in the top division.Con ellos hizo varios discos de vinilo de larga duración yen el cine aparece en el filme Nosotros, la música, de Rogelio París, junto a Celeste Mendoza y en el documental La rumba, de Oscar Valdés.
He did several lengthy vinyl records with them and in the movies he appearsin the film Nosotros, la música, by Rogelio París, together with Celeste Mendoza and in the documentary La rumba, by Oscar Valdés.Un número impresionante de estos estudiantes obtuvo honores, y notablemente,Pedro Rogelio Troncoso de La Romana, quien también recibió la beca completa de este año Parsons the New school of design, se graduó Summa Cum Laude.
An impressive number of these students earned honors, and notably,Pedro Rogelio Troncoso from La Romana, who also was awarded this year's full scholarship Parsons the New school of design, graduated Summa Cum Laude and was the valedictorian.De diciembre de 1331, casado con Isabel de Badlesmere, hija de Bartolomé de Badlesmere I barón Badlesmere, y Margarita de Clare,de quien tuvo dos hijos, Rogelio Mortimer, II conde de March, y Juan, que murió joven.
Sir Edmund Mortimer(died 16 December 1331), married Elizabeth de Badlesmere, daughter of Bartholomew de Badlesmere, 1st Baron Badlesmere, and Margaret de Clare,by whom he had two sons, Roger Mortimer, 2nd Earl of March, and John, who died young.Estuvieron presentes personalidades destacadas como Marcelo Sales de la aceleradora brasieña 21212, Rogelio Martinez de la mexicana Naranya Ventures, Damián Voltes, emprendedor serial e inversor, Gabriela Ruggeri, inversora de DMGT, Ariel Muslera de CAP Ventures, Daniel Nofal de Enzyme VC, entre otros.
Many important figures attended the event such as Marcelo Sales from Brazilian accelerator 21212, Rogelio Martinez form Mexican Naranya Ventures, Damián Voltes, serial entrepreneur and investor, Gabriela Ruggeri, investor at DMGT, Ariel Muslera from CAP Ventures and Daniel Nofal from Enzyme VC, among others.Después de la conquista islámica de Sicilia, fue convertida en mezquita; y con la llegada de los normandos y su establecimiento en sur de Italia,fue devuelta a los católicos por Rogelio II de Sicilia, quien alrededor de 1136 la encomendó a los monjes benedictinos de Monte Vergine.
After the establishment of the Norman domination of southern Italy,it was returned to the Christians by Roger II of Sicily who, around 1136, entrusted it to the Benedictine monks of Saint William of Vercelli.Conocimos a Andrea Navedo(Xo, encantadora y amable),Jaime Camil(bastante similar a su personaje Rogelio), Yael Grobas, Ivonne Coll, y por supuesto a Gina Rodríguez, que era tan dulce y divertida como Jane.
We met Andrea Navedo(Xo, charming and kind),Jaime Camil(quite similar to his character of Rogelio), Yael Grobas, Ivonne Coll, and José María Báez, Miquel Barceló, Chema Cobo, Evru, Ferrán García Sevilla, Manuel Hernández Mompó,Juan Hidalgo, Rogelio López Cuenca, Manuel Millares, Elena del Rivero, Ana Sánchez y Fernando Sinaga, son los artistas adscritos al plural territorio de la pintura.
José María Báez, Miquel Barceló, Chema Cobo, Evru, Ferrán García Sevilla, Manuel Hernández Mompó,Juan Hidalgo, Rogelio López Cuenca, Manuel Millares, Elena del Rivero, Ana Sánchez and Fernando Sinaga are the artists who belong to this plural territory of painting.
