Примеры использования Roguemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No roguemos más!
I will entreat no more!En la base de toda nuestra acción educativa,-- Roguemos al Señor.
Pray that we may bring to share in it all.Roguemos a Dios por ello.
Pray God he can.Esperemos y roguemos que no, pero.
Let's hope and pray it's not, but.Roguemos, roguemos al Señor.
Entreat, entreat the Lord.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Использование с наречиями
Использование с глаголами
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Больше
Se puede vomitar, roguemos al Señor del juego.
You can throw it up, pray to the game lord.Roguemos que sólo sean los brazos.
Pray it's only the arms.Ok, demosles con una triquiñuela y roguemos que se la traguen.
Ok, let's hit them with a feint and pray they buy it.No roguemos a este tío.
We shouldn't beg this guy.Cuantos sois fieles,una y otra vez roguemos en paz al Señor.
The faithful, again andagain in peace, pray unto the Lord.Roguemos a Dios para que no sea tarde.
Pray God it's not too late.Arrodillémonos y roguemos al Señor que nos dé orientación.
Let us get on our knees and plead with the Lord for direction.Roguemos por ellos para que obedezcan.
Pray for them, that they are obedient.Es un continuo de creación hermoso trabajo que, roguemos a Dios, nunca terminará.
It is a continuum of creation, beautiful work that, pray God, will never end.Roguemos a los Dioses para que no haya sido ella.
Pray to the gods that it isn't she.Mientras todavía tengamos tiempo,arrodillémonos y roguemos a Dios perdón y misericordia.
While there is still time,let us kneel and beg God's forgiveness and mercy.Roguemos a Dios que nuestros-enemigos compartan su opinión.
Hope to God our enemies share your opinion.Quieren que vayamos y les roguemos que nos corten la cabeza porque nos deshonramos.
They want us to go in there, bow down and beg them to chop our heads off because we disgraced ourselves.¡Roguemos al Señor que el cuerpo de la mujer pueda ser rico en eventos!
Pray the Lord that the body of a woman can be so fertile in events!Han jurado una venganza de sangre en contra de nosotros. Yno van a descansar hasta que les roguemos… por la muerte.
They have sworn a blood vengeance against us… andthey won't rest… until we beg them… for death.Y roguemos a Dios que nos proteja del poder de Satanás.
And pray God to protect us from the power of Satan.Que viviendo en el amor de Dios, las naciones puedan rechazar la opresión, la pena capital, el aborto,y la eutanasia, Roguemos al Señor.
That by living in God's love, nations may reject oppression, capital punishment, abortion,and euthanasia, we pray to the Lord.Y roguemos que nuestros pilotos de trasbordador puedan volar esas Vipers.
Let's hope and pray our shuttle pilots can fly those vipers.Para las viudas y los huérfanos, por los marginados y los oprimidos, ypor los niños no nacidos en peligro de ser abortados, roguemos al Señor.
For widows and orphans, for the marginalized and the oppressed, andfor the unborn children in danger of being aborted, we pray to the Lord.Roguemos hermanos para que el gran Güin no nos castigue con una mala pesca.
Pray, brothers, the Great'Guin does not test us with a lean season.Que el Señor quien nos trae la libertad yla justicia nos inspire a asegurar la protección de nuestros hermanos y hermanas no nacidos, roguemos al Señor.
That the Lord who comes to bring liberty andjustice may inspire us to secure protection for our unborn brothers and sisters, we pray to the Lord.Roguemos al modulo redirect de drupal para que este blog recupere sus posts anteriores.
Pray to Drupal's redirect module, so this blog can recover its older posts.Para una nueva Cultura de Vida, que acoge a los niños con un auto sacrificio de amor el cual dice,"Este es mi cuerpo,entregado por ustedes," roguemos al Señor.
For a new Culture of Life, that welcomes children with a self-sacrificing love that says,"This is my body,given for you," we pray to the Lord.Roguemos a Dios que nos permita seguir juntos al menos, Micol nosotros de Ferrara.
Pray to God they at least let us stay together, Micol… those of us from Ferrara.A menos que roguemos por ello y a menos que practiquemos el desarrollarla, no la tendremos cuando la necesitemos.
Unless we beg for it, unless 
