Примеры использования Rollizos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añoro mis brazos rollizos.
MY plump arms.Los tallos son rollizos y casi leñosos en la base.
The stems are fleshy and almost woody at the base.Volveremos pronto con… algunos pequeños regalos rollizos.
We will be back soon with… little plump treats.Diámetro de los rollizos: pequeños, grandes y mezclados.
Diameter of the roundwood: small, large, mixed.Una producción de 30 millones de metros cúbicos de rollizos;
A production of 30 million cubic meters of roundwood;No es permisible cortar rollizos de madera de cualquier tipo.
It must not be used to cut round timber of any kind.Cuando todas estén bien cortadas,comenzar a rotarlas para formar como rollizos.
When are all well cut,begin to rotate them to form as logs.Posados como pájaros rollizos en un árbol, esperando un zarpazo.
Sitting like fat birds in a tree just waiting to be snatched.Es semejante a los sarmientos, ya quesus tallos son muy rollizos y verdes.
It is like the branches,as their stems are very plump and green.Muslos rollizos como los de ese pavo. Abría cocos con ellos.
She had thighs as plump as that turkey, cracked coconuts with them.La máquina manipula toneladas de rollizos de madera durante el procesamiento.
The machine handles tons of log wood in the production process.Sus cogollos adquieren un tono verde claro yson bastante redondos y rollizos.
The buds take on light green colours andbecome quite round and plump.Añoro mis brazos rollizos, mis piernas bien moldeadas y el tiempo pasado!
Oh how I miss my plump arms, My shapely legs and my lost years!Capacidad de carga 1000KG Sirve para la carga ydescarga de maderos(rollizos).
This machine is used for loading andunloading of wooden bales(round timber).El uso de rollizos de gran diámetro revela un saber hacer original.
The use of large diameter round logs refers to a particular know how.Producto de valor excepcional producido a partir de rollizos podados de Pino Radiata.
Is a product of excellent value obtained from Radiata Pine pruned logs.Sus rasgos, aunque rollizos, eran de una composición original y grave;
Her features, although fleshy, were of an original and acute design;Se obtiene de las porciones laterales y semi-laterales de rollizos podados y sin podar.
It is cut from lateral and semi-lateral portions of both pruned and unpruned logs.Sí, esos pajaritos rollizos de la imagen de abajo son las sirenas.
Yes, those plump little birdlike creatures in the image below are the sirens.Nos casaremos, criaremos niños rollizos y veremos crecer nuestras viñas.
We are going to marry, and raise fat children and watch our vineyards grow.Los tallos son rollizos, aparentemente cuadrados y las hojas se encuentran enfrentadas; son de figura lanceolada y rabillo muy corto.
The stems are fleshy, apparently square sheets are facing, are contained lanceolate and very short corner.La representación pictórica de cuerpos rollizos y núbiles en composiciones en las que.
The painterly rendition of fleshy and nubile bodies in compositions in which men.Los precios de los rollizos en Argentina son cerca la mitad del correspondiente a rollizos similares en Brasil y Chile, y también son menores que los precios de Uruguay.
Prices of logs in Argentina are around half the price of similar logs in Brazil and Chile, and are also lower than prices in Uruguay.Los tallos llegan a alcanzar los dos o tres palmos de altura yson bastante rollizos, cubiertos de una pelusilla blanca que les da una suavidad característica al tacto.
The stems can reach two to three feet high andare quite plump, covered with white fuzz that gives them a characteristic softness to the touch.Objetivo de producir rollizos El objetivo de producir rollizos debe estar en concordancia con la tala admisible, de manera que no sobrepase el volumen estimado.
Aim of producing logs The aim of producing logs should be in accordance with he admissible cutting in a manner that does not surpass the envisaged volume.Sólo el 6% de la producción de rollizos industriales se comercializa en la actualidad.
Only 6 to 7 per cent of global industrial roundwood output is currently traded.Esto debe especificar el volumen de rollizos por especie que será producido por año o por bloque.
This ought to specify the volume of the logs per specie to be produced per annum or per block.Es una planta vivaz que echa unos tallos rollizos, derechos, cubiertos de un fino y suave vello, al igual que las hojas.
It is a perennial plant that casts a plump stalks, duties, covered with a thin, smooth hair, like the leaves.En 2002 la producción declarada de rollizos industriales y madera aserrada fue de 1.363.861 m3 y 30.000 m3, respectivamente.
The reported production of industrial roundwood and sawn timber in 2002 was 1,363,861 m3 and 30,000 m3, respectively.Los botijones se colocaban convenientemente sobre rollizos de árboles, tendidos paralelamente sobre el piso de tierra para permitir su aireación.
The vessels were conveniently placed on logs of trees, lying parallel on the dirt floor to allow good ventilation.
Synonyms are shown for the word 
