Примеры использования Rompéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rompéis las reglas.
You break rules.¿Darryl y tú rompéis?
You and Darryl break up?Pero si rompéis vuestra palabra.
But if you break your word.Vale, tú y Nick rompéis.
Okay, um… you and Nick break up.Si rompéis, vas a estar destrozada.
If you break up, you're devastated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Больше
Использование с наречиями
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Больше
Использование с глаголами
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Больше
¿Qué pasa si tú y Dylan rompéis?
What if you and Dylan break up?¡Si rompéis vuestra promesa, será Ia guerra!
Break your word and it will mean war!¿Qué pasa conmigo si vosotros rompéis?
What happens to me if you guys break up?Si rompéis el segundo, ya será hora de largarse.
If you break the second, it's time to get out.Y aseguraos de que no rompéis ninguna fórmula al borrar algo.
And, finally, be sure not to break any formula when erasing information.Si rompéis nuestras narices, paramos sus trenes!”.
If you break our noses, we stop your trains!”.Para aclarar, no me importa si estáis juntos o rompéis, es vuestra elección.
For the record, I don't care if you guys stay together or break up, it's your choice.¡Si me rompéis un cristal, os mato a todos!
If you break my windows, I will kill No sólo me traicionáis,¿sino que además rompéis mi horno en Acción de Gracias?
So not only did Si rompéis el primer juego, serán 4 horas sólo para la perforación.
If you break one set, it will be four hours.Sólo estoy intentando hacer mi trabajo, pero todo vosotros rompéis las reglas descaradamente, así que tengo que decírselo a Veronica.
I am just trying to do my job, but if you all blatantly break the rules, then I have to let Veronica know.Si rompéis alguno de esos, vuestro padre os va a patear el culo.
You guys break one of those, dad's gonna kick your ass.Pero ambos hicisteis un voto sagrado delante de mí,Jesús y tu pobre padre muerto, y si rompéis esos votos, matarías a tu pobre padre de nuevo.
But the two of Cómo vosotros rompéis los mandamientos del Padre:¡NO MATAREIS!
As such you break the Commandment of the Father‘Thou shalt not kill.'!Si rompéis alguna de mis reglas, me enrollaré con Jeremy tan fuerte, tanto enfrente de vosotros, que no seréis capaces de cerrar los ojos sin ver la mano de un tío cualquiera magreando el culo de vuestra hija.
If you break any of my rules, I will make out with Jeremy so hard, so in front of Se puede romper y causar lesiones o daños al horno.
It can crack, and cause injury or damage to the oven.Romper un huevo sobre el agujero, en cada mitad de aguacate.
Crack egg over the hole in each half of the avocado.Un esguince de Grado II significa que usted ha roto parcialmente sus ligamentos.
A Grade II sprain means you have partially torn your ligaments.Nunca lo habia visto así… asi que si le rompes el corazón… te mataré… y enterraré tu cuerpo en el bosque.
I have never seen him like this. So if you break his heart, I will kill you. And bury your body in the woods.Si pudiera romper cajas fuertes igual que rompo nueces… con la cabeza, estaría viajando en primera clase en el Oriental.
If I could crack safes the way you Posee un efecto condroprotector a corto plazo sobre el cartílago roto dañado gracias a la inhibición de la colagenasa tipo II.
Has a short-term chondroprotective effect on torn or damaged cartilage, by inhibiting type II collagenase.Para evitar perder el control, romper las cuchillas, o dañar el material que se va a cortar, tenga siempre la máxima precaución cuando haga cortes con efecto tronzadora.
To avoid loss of control, broken blades, or damage to the material being cut, always use extreme caution when making plunge cuts.Si alguna vez me mientes, o rompes mi corazón, tú y yo estaremos en lados opuestos del puente.
If you ever lie to me again, or break my heart, You and I will be on opposite sides of the bridge.
Synonyms are shown for the word 
