ROMPÍAN на Английском - Английский перевод

• broke
• smashed
• break
• breaking
• broken
• they snapped

Примеры использования Rompían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Rompían todos los cántaros.
They broke all the jars.

Él y Kim salían y rompían.
He and Kim dated on and off.

Peleaban, rompían platos, decían palabrotas.
They would fight, break plates, curse.

Dar secuencias que rompían el método.
Give sequences that break the method.

Rompían el silencio, soltadas una a una.
They broke the silence, let fall one by one.

Comían todo, rompían todo.
They ate everything they broke everything.

Rompían el silencio, dejadas caer una a una.
They broke the silence, let fall one by one.

¿Recuerdan la escena donde ellos rompían?
Do you remember the scene where they broke up?

Oía cómo rompían las olas en la oscuridad.
I could hear the waves breaking in the darkness.

No agarraban los jarrones, no rompían cosas valiosas.
They didn't topple vases or break anything valuable.

Rompían la Ley de Dios miles de veces.
They transgressed the Law of God thousands of times.

Dijo que los adictos la rompían, así que daba igual que.
He said the the junkies are kicking it in, so he might as well.

Rompían fronteras mientras partían el pan.
They were breaking boundaries while breaking bread.

Recién escuché que rompían mi puerta, luego ustedes llegaron.
Man I just heard my front door bashed in. Then you got here.

Rompían la armonía de una habitación perfectamente decorada.
They broke the harmony of a perfectly decorated room.

Ellas eran únicas en su estilo, rompían las reglas.
They were the ones who were unique in their style, breakers of the rules.

Si rompían sus votos, eran enterradas vivas.
If they broke their vows, they were buried alive.

Al principio las gentes protestaban porque rompían vidrios y atropellaban gente.
At first people protested because broken glass and People jostled.

Las olas rompían continuamente por todos los costados.
Waves were breaking continuously all around the little island.

Mapa: Buscador de cerealeras: nombres largos de regiones rompían el diseño.
TRAIVBXXIV-2417 Map: Crop Finder: Long region names break layout->fixed.

Que rompían contra las rocas en la playa de abajo… mmmmm.
That were crashing against the rocks on the beach below… Mmmmm Heaven.

Así que los tipos estaban ubicados alejados de donde rompían las olas.
So the guys were sitting off and out from where the waves were breaking.

Rompían y echaban al fuego los libros de la Ley que podían hallar. 57.
Fire broke and threw the books of the Law they could find.57.

María, escondiendo su rostro lloroso, ha visto cosas que le rompían el corazón.
Mary, hiding her tearful face, has seen things that are breaking her heart.

Si rompían su libertad provisional, volvían a la cárcel.
I did not want them to break their paroles and return to prison.

Esto creaba sentimientos de culpabilidad en las personas con diabetes cuando«rompían las reglas».
This created feelings of guilt in people with diabetes when the“rules were broken”.

Además, las carreteras de circunvalación rompían la continuidad demográfica del entorno árabe.
In addition, the bypass roads disrupt the demographic continuity of the Arab environment.

Schumpeter destacó esta tendencia de iniciativa empresarial impulsada por desviados sociales que rompían la rutina.
Schumpeter emphasised this trend of entrepreneurship, moved by'social deviants' breaking the routine.

Al principio las gentes protestaban porque rompían vidrios y atropellaban gente.
In the beginning, people were protesting, because they were breaking glass and trampling people.

También hemos visto cómo soldados israelíes rompían intencionadamente brazos y piernas a civiles palestinos.
We have also seen how Israeli soldiers intentionally break the limbs of Palestinian civilians.

Как использовать "rompían" в Испанском предложении

Sus textos rompían moldes, abrían cabezas.

Aunque había algunas que rompían botellas.

Decepcionados rompían sus carnets del sindicato.

"Volaban botellas, rompían vidrios, nos amenazaron.

Las pequeñas olas rompían por doquier.?

Tres canciones rompían el silencio aquella noche.

Pero no, las losetas se rompían solas.

Que ahí si rompían las piernas ¿eh?

Allí rompían las olas, hacía mucho calor.

Con veinte años se rompían los cristales.

Как использовать "smashed, broke, break" в Английском предложении

Leciester are getting smashed here, 3-0.

They were both smashed and destroyed.

The wind broke this big branch.

Break the graham crackers into squares.

Fresh smashed berries and whipped cream.

the First Serbian Uprising broke out.

It's wonderful paired with smashed potatoes.

Two things smashed that vision, though.

ceramic Cup being smashed onto concrete.

They absolutely smashed that headline set.