Примеры использования Ruedecilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseño especial de la ruedecilla, fácil moverse.
Special trundle design, easy to move.Coloque la cámara sobre el WT-1 y gire la ruedecilla.
Place the camera on the WT-1 and rotate the knob.Mida la distancia entre la ruedecilla y la superficie.
Measure the distance between the caster and the surface.Ruedecilla universal que hace el movimiento más conveniente.
Universal trundle making movement more convenient.Ajuste la velocidad girando la ruedecilla(C) Fig. 2.
Adjust the speed by turning the thumbwheel(C) Fig. 2.La ruedecilla con la que ajustas la hora es la corona.
The button that you wind and adjust the time with is the crown.Para quitar el soporte necesitará aflojar la ruedecilla.
To remove the mount you will need to loosen the thumbwheel.Nota: Si gira la ruedecilla más deprisa o deja pulsada la tecla.
Note: Turn the scroll wheel faster, or hold down the.Seleccione el mismo canal que en el transmisor, utilizando la ruedecilla 10.
Select the same channel as the emitter using knob 10.Después de instalar todas las ruedecilla, voltee el panel inferior.
After attaching all casters, turn the bottom panel over.La ruedecilla de alta resistencia está instalada, y se mueve libremente.
High strength trundle is installed, and it is moved freely.Diseño sólido doble de la ruedecilla con gran capacidad portadora.
Double solid trundle design with great load bearing capacity.La ruedecilla universal en la parte inferior hace el movimiento conveniente.
The universal trundle at the bottom make movement convenient.Para accionar el freno de una ruedecilla, presione la palanca hacia abajo.
To actuate the castor brake, press the lever downwards.Ruedecilla para ajustar la talla, hebilla y dividers para ajustar la correa.
Dial for adjusting the fit. Buckle and dividers for adjusting the strap.Introduzca un perno de ruedecilla a través de loscuatro agujeros(A), Fig.
Insert bolt from wheel caster through the four holes(A) Fig.Cuando vaya a mover la aspiradora,asegúrese de que la ruedecilla está desbloqueada.
When moving the cleaner,make sure that the caster is unlocked.Ubique la ruedecilla de ajuste del cable de control consulte la ilustración.
Locate the thumb wheel adjuster on the control cable see illustration.Inserte un pequeño trozo de cartón entre el freno de la ruedecilla y el piso.
Insert a small piece of cardboard between the caster brake and the floor.Esta ruedecilla permite preseleccionar y limitar la velocidad máxima del scooter.
This dial allows you to preselect and limit your scooter's top speed.Tecla del cuello Ajuste los cabezales de masaje girando la ruedecilla a la altura conveniente.
Adjust the massage heads to the desired height by turning wheel.Ruedecilla delantera de 4" estilo skate pero con el hub de aluminio anodizado en azul.
Front wheel 4"skate style but with anodized aluminum hub in blue.Para disminuir la profundidad de penetración,gire la ruedecilla hacia la derecha en sentido horario.
To decrease depth of drive,rotate thumbwheel to the right clockwise.Para liberar la ruedecilla de la posición bloqueada, suba la palanca del retenedor.
To release the caster from the locked position, raise the stopper lever.La ruedecilla con posiciones fijas en el mando de dirección permite cambiar fácilmente los ajustes.
Detented thumbwheel on the steering control allows easy speed.Utilice la ruedecilla de control tonal para ajustar la frecuencia tonal según sus necesidades.
Use the tone control wheel to adjust the tone frequency to suit your needs.Gire la ruedecilla unas vueltas en sentido antihorario desde la posición de operación normal.
Rotate thumb wheel a few turns counterclockwise from normal operating position.Ruedecilla sólida doble con el gran movimiento portador de la capacidad, flexible y estable.
Double solid trundle with great load bearing capacity, flexible and stable movement.La ruedecilla con posiciones fijas en el mando de dirección permite cambiar fácilmente los ajustes.
Detented thumbwheel on the steering control allows easy speed setting changes.
