Примеры использования Ruedo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Así es como ruedo!
This is how I roll!Y ruedo con los sonidos de bpe.
And I roll with the sounds of BPE.Eso no puede ser la forma en que ruedo.
That can't be the way that i roll.El ruedo del pantalón negro está suelto.
The hem of the black pants is loose.Villa Romana de El Ruedo de Almedinilla.
Roman Town in El Ruedo de Almedinilla.
Люди также переводят
El"Tola" Antúnez vuelve al ruedo».
El"Tola" Antúnez vuelve al ruedo" in Spanish.En el cementerio ruedo sobre vidrios rotos.
At the graveyard I roll on broken glass.Crop Top en satén,con flecos de seda en ruedo.
Satin crop top,with silk tassels on hem.Hijo, ruedo con una escopeta en el convertible.
Son, i roll with a shotgun in the convertible.Toqué la prenda, pero el ruedo se rasgó.
I touched the garment, but the hem was torn.La Brinco salta al ruedo en el GP de España de Superenduro.
The Brinco jumps into the ring at the Superenduro GP in Spain.Hermoso vestido rojo con encajes en el ruedo.
This beautiful red dress with lace on the hem.Entonces ruedo de repente y la empujo dejando su espalda contra el colchón.
Then I roll suddenly and push her back against the quilt.Nadie más puede tocar el ruedo de esa capa.
Nobody else can touch the hem of that cape.Eso no… Tú tienes tus medallas, pero yo tengo el ruedo.
That's not-- you have your medals, but I have the bullring.Se le había pegado una mata de pelo al ruedo de su vestido naranja.
A clump of fur clung to the hem of her orange dress.En mi ruedo el toro representaría al ser humano y el torero al destino.
In my ring, the bull represents mankind and the bullfighter, destiny.Foto di Salon de Fiestas el Ruedo- México, D.F.
Photo of Salon de Fiestas el Ruedo- México, D.F.Detalle con boton decorativo en cintura y ruedo.
Detail with decorative button on waist and hem.Dulzura de asta a rabo,recorre el ruedo, con alegría.
Sweetness horn to tail,happily runs the bullring.Quitate el polvo, ponte de pie yvuelves al ruedo.
Get rid of the dust,get on your feet and go back into the bullring.Finalmente, un nuevo competidor entra al ruedo de los súper coches.
Last but not least, a new competitor enters the arena of supercars.Dicha entidad tiene su domicilio social en la c/ Del Ruedo Nº17.
This entity has its registered office at c/ Del Ruedo Nº17.View Item Un brindis por España desde el ruedo de la prensa.
A toast to Spain from the bullring of the press.La Tierra es un escenario muy pequeño, en un enorme ruedo cósmico.
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.Y la oscuridad parece que se dibuja en el ruedo con usted.
And the darkness seems to draw you in I roll with you.Su herencia cultural se refleja aquí, en este ruedo histórico.
It's cultural heritage is reflected here in this historic bullring.Escogí éste vestido con un estampado de flores con un gran ruedo en lentejuelas.
I chose this dress with a soft floral print with a bold sequined hem.Queríamos traer un canal de noticias absolutamente independiente al ruedo de las noticias.
We wanted to bring an absolutely independent news channel to the news arena.De entre todas las obras expuestas destacarán volúmenes de las colecciones Losada o Ruedo Ibérico.
Among all the works they will highlight collections Losada or Ruedo Ibérico volumes.
