Примеры использования Sacudiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sacudiría y lo sacudiría. .
I will shake him and Si Derek vio esto, sacudiría en su tumba.
If Derek saw this, he would shake in his grave.Yo sacudiría las semillas de un diente de león.
I would shake the seeds off a dandelion.Eso fue el tiempo que Ann vendría y sacudiría cualquier polvo fuera de el.
That was the time Ann would come and wipe any dust off.Yo sacudiría la alfombra afuera Y sacaría al gato.
I would shake the mat out And put the cat out.Y el ciudadano aterrorizado sacudiría la cabeza y diría:"¡No, gracias!
And the terrified citizen would shake his or her head and say:“No, thanks!Sacudiría mi cabeza y pensaría, aquí vamos de nuevo.
I would shake my head and think, Here we go again.Era una guerra que sacudiría el país hasta sus cimientos.
This was a war that would shake an entire country to its foundations.Si los cristianos vivieran como debieran,la Iglesia sacudiría al mundo.
Only let Christians live as they ought,and the church would shake the world.Eso sacudiría toda la pirámide a su frecuencia resonante mecánica.
That would shake the entire pyramid at its mechanical resonant frequency.Por un millón de dólares sacudiría cocos de un cocotero si hiciera falta.
For a million dollars, I will shake like a coconut on a tree if Ello sacudiría la política en el Reino de España como ninguna otra cosa.
That would shake up politics in the Spanish state like nothing else.Al mismo tiempo, semejante infraestructura en manos de los trabajadores sacudiría al mundo.
The same infrastructure in the hands of the workers would shake the world.Normalmente, sacudiría su mano, pero la gente me advirtió acerca de…, Ud. sabe.
Normally I would shake your hand, but people warned me about, you know.Al mismo tiempo, un debilitamiento de la moneda nacional podría,eventualmente, desencadenar una cesación de pagos que sacudiría la estabilidad financiera.
At the same time, a weakening of the national currencycould potentially trigger defaults, thereby shaking financial stability.Un proceso de independencia sacudiría el orden político y económico de la región.
An independence process would shake the political and economic order of the region.Sacudiría los mercados financieros incluso antes de alcanzar el estado de pandemia.
It would shake financial markets even before Esto era un terremoto musical que sacudiría a todos los grupos de rock que vendrían después.
This Sacudiría tu mano, pero he tocado tantas cosas que han tocado tantas cosas.
I would shake your hand, but El golpe de ganado entró en juego como parte del truco posterior al partido de The Mountie, donde esposaría,reprendería y luego"sacudiría" a sus oponentes derrotados e indefensos en el estómago.
The cattle prod came into play as part of The Mountie's post-match gimmick, where he would handcuff,berate and then"shock" his defeated and helpless opponents in the stomach.Sacude tus pies.
Rock your feet.Cuando dignidad me sacudió en la parte posterior.
When dignity rattled me on the back.Bali- Sacudidas y leves sacudidas de puertas y ventanas. Ubud- Fuerte temblor.
Bali- Shaking and mild rattling of doors and windows Ubud- Strong shaking.Morelia, Michoacán- Sacudida muy suave durante solo 10-15 segundos.
Morelia, Michoacán- Very mild shaking for only about 10-15 seconds.Kermanshah- Kalar, Iraq- Fuerte sacudida duró unos 10 segundos(a través de emsc).
Kermanshah- Kalar, Iraq- Strong shake lasted about 10 seconds(via emsc).Atkins Nutritionals Inc.- Sacudida de la ventaja RTD- 11 onza.
Atkins Nutritionals Inc.- Advantage RTD Shake- 11 oz.Sacude el cuerpo, sacude el cuerpo Baila para tu papi.
Rock your body, Rock your body Dance for your About author.Manuel Antonio- Fuerte sacudida y de larga duración.
Manuel Antonio- Strong shaking and with long duration.Solté una risita mientras él sacudía mi mano y entraba en la casa.
I chuckled as he shook my hand and walked into the house.La comunidad está sacudida, conmocionada y triste por lo que sucedió aquí“.
This community is rocked, shocked and saddened by what has happened here.”.
Synonyms are shown for the word 
