Примеры использования Sagradas escrituras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son las Sagradas Escrituras.
That's Holy Writ.Desde esta perspectiva, sí,son sagradas escrituras.
By that measure, yes,these are holy writings.El Señor y las Sagradas Escrituras son perfectamente suficientes.
The Lord and Holy Writ will suffice perfectly.Pronto estaré en las Sagradas Escrituras.
Soon I will be on the Holy Writ.Todas las Sagradas Escrituras deben tener el siguiente formato de título.
All Holy Writ should have the follow title format.Está ahí, en las Sagradas Escrituras.
It's there in holy writ.El término"Sagradas Escrituras" significa literalmente"escritos sagrados".
The term“sacred writings” means literally“holy writings.”.Esta es la verdad de lo que las Sagradas Escrituras nos dicen."?
Or this is the truth of what Holy Scripture tells us"?En las sagradas escrituras, el“Cordero de Dios” es una imagen muy poderosa;
The“Lamb of God” is a powerful image in sacred Scripture.Aprenda como centralizar las Sagradas Escrituras el Ano de Fe.
Learn how to make Sacred Scripture central in the Year of Faith.Las Sagradas Escrituras Hindú dicen:"sat, chit, ananda".
It is written in the holy scriptures of La imagen de la serpiente es simbólica… como muchas otras de las Sagradas Escrituras.
This image of the snake Is symbolic like many others In Sacred Scripture.Y otros textos de las Sagradas Escrituras hebreas y cristianas.
And other texts in Hebrew and Christian holy writings.Tres generaciones que tienen su lugar junto a Dios según las Sagradas Escrituras.
Three generations who take place together with God according to the Holy Bible.¿Debo mejorar las Sagradas Escrituras y ponerle calzones?
Am I to improve on Holy Writ and put breeches El Rey David, asesino y adúltero,es el principal ejemplo en las Sagradas Escrituras.
King David, a murderer and an adulterer,is the foremost Scriptural example.Abro las páginas de las Sagradas Escrituras, y contemplo, maravillándome.
I open the pages of the Holy Bible, and gaze with wonder.Es el mismo Espíritu, finalmente, quien inspira a los autores de las Sagradas Escrituras.
Finally, it is this Spirit who inspires the authors of sacred Scripture.Estas Sagradas Escrituras representan la infalible palabra de Dios.
The Holy Scriptures are La iglesia primitiva fue edificada sobre la Palabra de Dios contenida en las Sagradas Escrituras.
The early church was built around the Word of God in Sacred Scripture.Todos los libros de las Sagradas Escrituras en alguna medida contienen profecías.
To an extent, every book of the Holy Scripture contains prophecies.En 1408, el Sínodo de Oxford prohibió absolutamente las traducciones de las Sagradas Escrituras.
In 1408, the Oxford Synod absolutely prohibited translations of the Holy Scripture.Como en las sagradas escrituras, la lucha entre Michäel y Satán continúa ferozmente.
Like in holy writings, Michael and Satan go on to fight fiercely.Comparta ideas yconocimientos para llevar las Sagradas Escrituras a todos los católicos.
Share ideas andinsights on bringing Sacred Scripture into the lives of all Catholics.¡Por las Sagradas Escrituras de la Proclamación de la Sombra le ordeno que se detenga!
By the holy writ of the Shadow Proclamation, I order you to stop!Es una enseñanza arraigada en las Sagradas Escrituras y en la Tradición Sagrada. .
It is a teaching rooted in Sacred Scripture and Las Sagradas Escrituras y los principios éticos tradicionales definen lo que es construir la paz.
Sacred Scripture and traditional ethical principles define what it means to make peace.Los autores de las Sagradas Escrituras no dulcifican su dolor o su frustración.
The authors of Sacred Scripture did not sugarcoat their pain or frustration.Leemos en las sagradas escrituras que"todas las buenas obras se vuelven a encontrar.
We read in the sacred writings that'all good works +P90 are found again'.Según las sagradas escrituras, el profeta Jonás emprendió su viaje desde ella.
According to holy writings, the Prophet Jonah set out on his journey from Jaffa.
