Примеры использования Saltabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué saltabas?
Why did you flail?Y tu saltabas de alegría.
But you were both jumping with joy.Sí, por ejemplo, vos saltabas.
S- Yeah, for example you were jumping.¿Por qué saltabas hacia fuera?
Why were you jumping out?No me dijiste que saltabas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saltar al comienzo
ciudad de saltaprovincia de saltala ciudad de saltabarra espaciadora para saltarsaltar la cuerda
sáltate la cola
saltar por la ventana
cuerda de saltarsaltar al final
Больше
Использование с наречиями
saltar fuera
saltar directamente
saltando arriba
salta hacia arriba
saltar tan
luego saltasimplemente saltarsalta encima
así que saltésaltando alrededor
Больше
Использование с глаголами
acaba de saltarquieres saltarsigue saltandotrata de saltarsaltarse comidas
decidió saltarintenta saltardesea saltardeja de saltarpermite saltar
Больше
Cuando saltabas con ambos pies y gritabas banzai.
When you would jump in with both feet screaming banzai.Cada vez que Joyce llamaba, tu saltabas.
Every time Joyce called, you jumped.Eras un grillo y saltabas de un muro a otro.
You were a grasshopper and jumped from one wall to another.Si saltabas a Jalapao, te movías dos lugares.
If you jump over to jalapao ¡Como el hombre al que le saltabas en el lomo!
As in the man from whose loins you sprung!Si saltabas allí saldría como un ojo y luego iría por ti.
If you jumped in there there would be like an eye come up and then go after Yo llegaba a casa,y entonces tú saltabas a mi alrededor.
I Antes ibas directamente, saltabas la barreras, y encontrabas un espacio en el que tocar solo o con una banda.
Before you would just go, jump over the barriers, find a pitch and just play.Entré en tu cuarto anoche y saltabas como entre brasas.
I came into your room. You were jumping like your ass Como que si no saltabas exactamente bien en la tierra o en la plataforma, no ibas a pasar ese nivel.
Like, if you did not get your jump exactly right to land on a platform, you were not getting through that level.La almohada de Ryan aún estaba caliente cuando tu saltabas,¿verdad… colega?
Ryan's pillow still warm when you hopped in, was it- mate?Un demonio atacaba, y tú saltabas ante una bola de fuego para salvarme.
A demon attacked, and you jumped in front of a fireball to save me.Solía caminar através de esa puerta, y tu venias corriendo y saltabas en mis brazos.
I used to walk through that door, andyou would all come running and jump into my arms.Entonces,¿estás diciendo que saltabas sin una razón todo este tiempo?
Then you're saying you were jumping without a reason this whole time?Si saltabas con Boenish se esperaba que llevaras un casco con una cámara o incluso dos.
If you were jumping with Boenish, it Cuando él fue a tu habitación anoche, tu saltabas a su alrededor y le hacías la pelota.
Yesterday when he had come to your room then you were jumping all round and having a ball.Mientras tú saltabas con Men in Tights yo me mantenía fresco andando con los hermanos,¿sabes?
While you were jumping around in your bedroom to men in tights, I Creí que eso era porque cada vez que saltabas otra mujer se deslizaba por debajo tuyo.
I thought that was just because every time you jumped, another woman slid in under Así que le dije a Iwamoto que estaría bien si llegabas a tu destino en el momento en que saltabas sobre el pájaro.
I kept telling Iwamoto-san that it would be fine if Arreglamos un problema en el que si saltabas podías romper la animación al entrar a un arma AA en Amigos en puestos altos.
Fixed an issue in which jumping could break the enter AA gun animation in Friends in High Places.Ya sabe, solía ocurrir que si ibas a tener una crisis de mediana edad, te comprabas un Ferrari, te echabas una nueva novia,incluso saltabas desde un avión.
You know, it used to be if you were gonna have a midlife crisis, you would just buy a Ferrari, get a new girlfriend,even jump out of a plane.Yo sólo quería decir que cuando era niño,te vi recitar Hamlet mientras saltabas en moto por un aro ardiente y sentí que yo podía hacer cualquier cosa.
I just want to say, when I was a kid,I saw you recite Hamlet while jumping your motorbike through a flaming hoop, and it made me feel like I could do anything.Me agrada el juego,es muy bueno pero Ninja Gaiden se basaba en la velocidad con la que avanzabas y destajabas enemigos rápida y astutamente a el tiempo que interactuabas mucho a través de los intrincados stages donde trepabas y saltabas evadiendo enemigos que te empujaban a precipicios o a arenas movedizas demostrando tu habilidad con el mando.
I like the game, it's good butNinja Gaiden was more based in how fast you move defeating enemies wisely while interacting a lot with the intricate stages were you climb and jump, dodging enemies who tries to push you off the cliff or in the quicksands showing your joypad hability.Sinopsis Trepa, saltemos, los campos son verdes y las casas grises.
Synopsis Climb up, let's jump, the fields are green and the houses grey.Así que, saltemos a la cancha, Y a ganar!!!
So, let's jump on the pitch, and let's win!!!
Synonyms are shown for the word 
