Примеры использования Brincar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Brincar, como dijiste?
Bounce, like you said?Míralas brincar y jugar.
Look at them cavort and caper.Todo lo que sé hacer es pararme de puntillas y brincar.
All I know how to do is to point my toes and leap.Es como brincar.¿De acuerdo?
It's kinda like prancing. Okay?Cuando estoy dormido los diablos pueden brincar en mi tumba.
When I'm asleep the devils could cavort on my tum.¿Lo harás brincar como a una langosta?
Do you make him leap like the locust?Aprende a nadar, patinar, bailar,esquiar y brincar en un brincolín.
Learn to swim, skate, dance,ski and bounce on a trampoline.Puedo brincar la cuerda con solo una pierna.
I can skip the rope with a single leg.No pueden saltar, brincar, volar o nadar.
Cannot jump, hop, fly or swim.¡Pueden brincar hasta veinticinco pies en un solo salto!
They can leap up to twenty-five feet in one…!De lo contrario, puedes brincar la siguiente sección.
Otherwise, you can skip the next section.¡Pueden brincar hasta veinticinco pies en un solo salto!
They can leap up to twenty-five feet in one bound!Aprende a nadar, patinar, bailar,esquiar y brincar en un brincolín.
She can learn to swim, skate, dance,ski and bounce on a trampoline.Puedes brincar de un divertido lugar a otro.
You can hop from hot spot to hot spot.Milo realiza más de 100 acciones,así como“brincar,”“contar,” y“jugar”.
Milo performs over 100 actions,such as“bounce,”“count,” and“play”.Ellos no pueden brincar, ni saltar ni volar.
They cannot hop, jump, or fly.Pueden brincar en un solo pie, hacer la vuelta de carnero y, posiblemente, saltar obstáculos.
Can hop on one foot, somersault, and possibly skip.¡A menos que puedas brincar a través del fuego!
Unless you can leap through fire!Al llegar, están llenos de energía ynecesitan correr, brincar y jugar.
When they arrive, they have lots of energy andneed to run, jump, and play.Ulular y brincar para aprender sobre los animales.
Hoot and hop to learn about animals.Siendo una pequeña calabaza mona usted tendrá que brincar en los huesos móviles.
Being a cute little pumpkin you will have to jump in the moving bones.¿O podría el brincar ser un intento por confundir al predador?
Or, could stotting be an attempt to confuse the predator?Incluso Queenie deja de brincar y permanece cerca de nosotros.
Even Queenie stops prancing and sticks close by.Ya pueden brincar, dar vueltas de campana(media luna) y saltar en un pie.
They can now skip, turn somersaults, and hop-even on one foot.A los niños les encanta correr, brincar, saltar a la cuerda, rebotar y dar tumbos.
Children love to run, hop, skip, jump and tumble.Usted puede brincar a un capítulo o pista específica durante la reproducción.
You can skip to a specific chapter or track during playback.¡Cualquiera puede moverse, brincar, jugar con un perro o patear un tacho!
Anyone can move around, skip, play with a dog, or kick a can!Ella puede brincar sólo en 4 direcciones perfectamente rectas- norte, sur, este y oeste.
She can jump in only four perfectly true directions- north, south, east, and west.Siubtítulos: seguir al mismo tiempo, brincar adelante, o regresar navegando a través de los subtítulos.
Subtitles: follow along, skip ahead, or go back by navigating through subtitles.Ninguna india gorda podría brincar así-dijo después de sopesar todas aquellas variables-.
No fat Indian woman could hop that way," he said after assessing all those variables.
