Примеры использования Saltaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Saltaste la aduana?
You skipped customs?Así que saltaste del camión.
So, you jumped out of the truck.Saltaste antes de mirar.
You leaped before Pero cuando saltaste por el balcón….
But then you jumped off the balcony.Saltaste como una piedra en el agua.
You skipped across the water like a rock.
Люди также переводят
Pero lo hiciste. Y saltaste varios escalones.
Well, it did, and you skipped a few rungs.Saltaste en medio de la carretera.
You jumped out in the middle of the street.Oh, así que supongo que tengo saltaste con su coño.
Oh, so I guess I have you jumped with her pussy.¿Por qué saltaste fuera del bote?
Why did you jump out of the boat?¿Comiste menos de lo que debías o bien te saltaste una comida?
Should You Skip a Meal if Your Blood Glucose Is High?Sé que saltaste encima de la mesa y luego.
I remember you jumping over the table and then.Y justo pasando Oklahoma, saltaste a la vieja 66.
And right past Oklahoma city, you jump on the old 66.Saltaste un montón de hongos. Estoy impactada.
You leaped a bunch of mushrooms, I'm so impressed.Tu madre cree que… tal vez saltaste a esto demasiado rápido.
Your mother thinks that… maybe you jumped into this a little too quickly.¿O saltaste de una vez a los medios y a la ejecución?
Or did you jump straight to means and execution?Quiero decir-- por eso me sorprendi tanto cuando saltaste encima mio.
I mean-- that's why I was so surprised when you hopped on top of me.¿Ver que saltaste sobre mi cama como un lunático?
See you jumping around my bed like a raving lunatic?Queremos saber qué te pasó luego de que saltaste al agua.
We want to know what happened to Y aun así saltaste ante la posibilidad de tomar este caso.
And yet you jumped at the chance to take this case.Escribe la fecha en que tomaste las medidas ycuán alto saltaste.
Write the date Saltaste a otro rango mal, te voy a pinchar el corazón.
You jump to another paper, Mal, I will punch your heart in.Es otra posibilidad,una realidad paralela en la que saltaste de tu última realidad.
It is another possibility,a parallel reality where you jumped from your last reality.Saltaste al mar desde el dique,¿No lo recuerdas?
You jumped into the sea from a seawall, don't Porque saltaste hacia el abismo de otros besos Si me tenías.
Why you jumped into the abyss of other kisses If Saltaste a esa conclusión por ti mismo lo que e oido tu haces.
You jumped to that conclusion yourself, which I hear ¿Entonces saltaste a su cama a la primera oportunidad que tuviste?
So you jump into bed with him the first chance Saltaste tu de primera, Dejando un barco que al final nunca se hundió.
You jumped your first, Leaving a ship that in the end never sank.Cuando saltaste,¿Sabías que Retro Girl iba a salvarte?
When you jumped, did ¿Saltaste directamente hacia arriba y luego aterrizaste en la tierra de manera abrupta?
Or did you jump straight up and then land on Earth with a thud?Pero cuando saltaste volviste a sentir que no estaba de veras allí.
But when you jumped at it 
