Примеры использования Salvaguardará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Salvaguardará su identidad y bienestar.
Will safeguard their identity and well-being.Él está convencido de que esta alianza salvaguardará nuestro reino.
He is convinced this alliance will safeguard our kingdom.El Estado salvaguardará la dignidad personal.
The State shall safeguard personal dignity.También durante un viaje navegante aventurero este estante salvaguardará sus bebidas.
Also during an adventurous sailing trip this rack will safeguard your drinks.Mi apelación salvaguardará puestos de trabajo y a la industria.
My appeal will safeguard jobs and the industry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvaguardar los derechos
necesidad de salvaguardarsalvaguardar los intereses
salvaguardar la paz
medidas para salvaguardarsalvaguardar la seguridad
importancia de salvaguardarsalvaguardar sus derechos
responsabilidad de salvaguardarmedidas necesarias para salvaguardar
Больше
Использование с наречиями
importante salvaguardar
Использование с глаголами
comprometidos a salvaguardarencaminadas a salvaguardardestinadas a salvaguardar
El artículo 46 de la Constitución dispone que"el Estado salvaguardará la dignidad personal.
Article 46 of the Constitution establishes that“the State shall safeguard personal dignity.Salvaguardará, gestionará y fomentará el patrimonio nacional de Mauricio;
Safeguard, manage and promote the national heritage of Mauritius;El plan anunciado hoy restablecerá o salvaguardará un total de 6,500 vales.
The plan announced today will restore or save all 6,500 vouchers.Nektar Natura salvaguardará los datos obtenidos y evitará su uso indebido.
Nektar Natura will safeguard the obtained data and prevent their misuse.Tenemos un ambicioso proyecto de paisajismo que salvaguardará la exótica vegetación de Aldea Zama.
We have an ambitious landscaping project that will safeguard the exotic vegetation of Aldea Zama.(b) Salvaguardará en todo momento y en todo aspecto los intereses de IndustriALL.
(b) Safeguard at all times and in every respect the interests of IndustriALL.El Estado garantizará la libertad personal de los ciudadanos y salvaguardará su dignidad y seguridad.
The State El Reino Unido salvaguardará a Gibraltar y a su pueblo y economía.
The United Kingdom would safeguard Gibraltar, its people and its economy.China mantendrá su política de asegurar la libertad de creencias religiosas y salvaguardará la libertad de religión de su pueblo.
China will stick to the policy of ensuring freedom of religious belief, and safeguard its people's freedom of religious belief.Posteriormente, el cliente salvaguardará nuestra titularidad única o co-titularidad.
The customer subsequently safeguards the ensuing sole ownership or co-ownership for us.Esto fue utilizado como una metáfora para el diseño: comoespacio que protegerá y salvaguardará el sentido de comunidad en Chimphamba.
This was used as a metaphor for the design:as space that will protect and safeguard the sense of community in Chimphamba.La ley salvaguardará su estructura legal, reforzará sus vínculos y valores y protegerá a las madres y a los niños.
The law shall protect its legal structure, strengthen its bonds and values and El Consejo tomará decisiones respecto al presupuesto de la FLM y salvaguardará la gestión y el control adecuados de los bienes de la FLM.
The Council shall decide on the budget of the LWF and safeguard the proper control and management of the LWF's assets.En la Constitución de 1998 se estipula que el Estado creará las condiciones apropiadas para el desarrollo de los recursos financieros yhumanos y también salvaguardará los ingresos y los bienes.
The 1998 Constitution provided that the State would furnish appropriate conditions for the development of financial and human resources,and also safeguard earnings and property.Ésa es la forma en que salvaguardará su credibilidad en el desempeño de sus funciones, en beneficio de la comunidad internacional.
That is how it will safeguard its credibility in performing its functions, for the benefit of the international community.Ello no hará necesario modificar la Convención dado que salvaguardará la identidad y las funciones singulares del MM.
This option El párrafo a del artículo 32 estipula que"el Estado garantizará la libertad personal de los ciudadanos y salvaguardará su dignidad y seguridad.
Article 32(a) stipulates that"the State En el artículo 31 de la Ley Fundamental se dispone:"El Estado salvaguardará la salud pública y dispensará atención sanitaria a todos los ciudadanos.
Article 31 of the Basic Law stipulates that:"The State shall protect public health and Si quieres una herramienta de eliminación de software espía confiable para eliminar HeadlineAlley Toolbar para usted, no lo dudes yaplicar SpyHunter que salvaguardará el PC contra otras amenazas.
If you want a reliable spyware removal tool to delete HeadlineAlley Toolbar for you, do not hesitate andimplement SpyHunter which will safeguard the PC against further threats.Artículo 20: El Estado protegerá ymejorará el medio ambiente, y salvaguardará las aguas, el aire y el suelo así como los bosques y la fauna y flora silvestres de Nigeria.
Section 20: The State shall protect andimprove the environment and safeguard the water, air and land, forest and wildlife of Nigeria.El cambio climático es un impulsor importante de la pérdida de la diversidad biológica,y la moderación del cambio climático salvaguardará a largo plazo los servicios de los ecosistemas.
Climate change is a key driver of biodiversity loss, andmoderating climate change will, in the long term, safeguard ecosystem services.El artículo 46 de la Constitución dispone que el Estado salvaguardará la dignidad del individuo y que ninguna circunstancia justificará las afrentas a la dignidad humana.
Article 46 of the Constitution states that the State shall protect the dignity of the individual and that there can be no justification for affronts to human dignity.La plena aplicación del Tratado, piedra angular de la no proliferación y el desarme nucleares mundiales, salvaguardará al mundo de la posible devastación por medio de armas nucleares.
Full implementation of the Treaty, the cornerstone of global nuclear non-proliferation and disarmament, would safeguard the world from the potential devastation by nuclear weapons.Derechos y responsabilidades legales y constitucionales existentes inalterables”:WUP salvaguardará las facultades regulatorias otorgadas por la Ley de Pesca;
No change to existing legal and constitutional rights andresponsibilities:” WUP will safeguard regulatory powers of the Fisheries Act;El ejército defenderá sus tierras, protegerá sus casas, empleos ymedios de vida, salvaguardará su libertad y seguridad y asegurará el cumplimiento de la ley.
The army will defend their lands, preserve their homes,jobs and livelihoods, safeguard their liberty and security, and enforce the law.
