Примеры использования Salvaguardia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abra el menú, y elija la salvaguardia.
Open the menu and choose Save.Salvaguardia de la seguridad de los testigos.
Ensuring safety of witnesses.Vega me hizo construir una salvaguardia.
Vega had me build in safeguards.Salvaguardia del derecho a la ciudadanía.
Guarantee of the right to citizenship.La Regla es la salvaguardia de la vocación.
The Rule is the bulwark of one's vocation;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
acuerdo de salvaguardias amplias
salvaguardias legales
salvaguardias jurídicas
salvaguardias amplias
las salvaguardias legales
salvaguardias internacionales
salvaguardias necesarias
las salvaguardias jurídicas
salvaguardias procesales
salvaguardias legales fundamentales
Больше
Использование с глаголами
salvaguardias adecuadas
salvaguardias para garantizar
salvaguardias integradas
las salvaguardias para garantizar
salvaguardias apropiadas
salvaguardias para proteger
las salvaguardias adecuadas
salvaguardias previstas
acuerdo de salvaguardias concertado
las salvaguardias apropiadas
Больше
Использование с существительными
sistema de salvaguardiasel sistema de salvaguardiasacuerdo de salvaguardiasel acuerdo de salvaguardiasrégimen de salvaguardiasel régimen de salvaguardiasmedidas de salvaguardiaaplicación de las salvaguardiasacuerdo sobre salvaguardiasaplicación de salvaguardias
Больше
Salvaguardia rápida de las imágenes en memoria.
Fast saving of the images in memory.Dulevo y GORE: unidos para la salvaguardia del ambiente.
Dulevo& GORE: together to protect the environment.Salvaguardia de las transacciones de propiedad;
Permitting safeguarded property transactions;Elija el motor aumentado del wIPS, yhaga clic la salvaguardia.
Choose Enhanced wIPS Engine,and click Save.Salvaguardia judicial de los derechos y libertades.
Judicial guarantee of rights and freedoms.Sr. Abdelsalam- Asociación de Salvaguardia de la Infancia.
Mr. Abdelsalam Association Sauveguarde de l'enfant Notes.Haga clic la salvaguardia tal y como se muestra en de la imagen.
Click Save as shown in the image.Procesamiento y, tras el consentimiento del usuario local, salvaguardia de vídeos e imágenes.
Editing and, after approval of local user, saving of videos and images.Asociación de Salvaguardia de la Infancia 155- 157 31.
Association Sauveguarde de l'enfant 155- 157 30.Metas 6(Gestión sostenible de los recursos marinos vivos), 7(Agricultura, acuicultura y silvicultura sostenibles)y 14 Salvaguardia de los ecosistemas y servicios esenciales.
Targets 6(Sustainable management of marine living resources), 7(Sustainable agriculture,aquaculture and forestry)and 14 Ecosystems and essential services safeguarded.Salvaguardia y promoción de los derechos de los refugiados de Palestina.
Rights of Palestine refugees are safeguarded and advanced.Direcciones en Plaza Pico Salvaguardia, Fuencarral, Madrid, 28035.
Addresses in Plaza Pico Salvaguardia, Fuencarral, Madrid, 28035.La salvaguardia del medio ambiente forma parte integrante de la filosofía de la empresa.
Protecting the environment is an integral part of the company's philosophy.Fuente: Centro nacional de salvaguardia de la infancia y la adolescencia.
Source: National Centre for the Protection of Children and Adolescents.Salvaguardia máxima de los intereses de la Organización con respecto a cuestiones jurídicas.
Maximization of the protection of Esta entidad independiente garantiza la salvaguardia de la misión encomendada a Triodos Bank.
This body makes sure that the mission of Triodos Bank is safeguarded.Vigila la salvaguardia de especies en peligro, tanto animales como vegetales.
Vigil for the safeguarding of endangered species, both animal and vegetable.La elaboración de una política nacional de salvaguardia de la infancia en peligro;
Convención europea de salvaguardia de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.Metas 7(Agricultura, acuicultura y silvicultura sostenibles),14 Salvaguardia de los ecosistemas y servicios esenciales.
Targets 7(Sustainable agriculture, aquaculture and forestry),14 Ecosystems and essential services safeguarded.Salvaguardia de la igualdad de género y establecimiento de las condiciones necesarias para que la mujer ejerza sus derechos y asuma sus obligaciones.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.Ratificación Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Ratification Convention on the Protection of Cabe citar el Centro Nacional de salvaguardia de la infancia y la Adolescencia y sus centros regionales de Parakou y Aplahoué.
There is also a public body, La verdadera dificultad que se plantea en la salvaguardia no reside en su reconocimiento formal sino en su aplicación.
Su país se compromete a contribuir a la salvaguardia de la paz y la seguridad internacionales y proteger los derechos humanos a escala regional y mundial.
Her country was committed 
