Примеры использования Sanear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sanear las finanzas públicas;
Improve public finances; and.¿por favor me puedes ayudar sanear la casa;
Would you please help me clean up the house;Sanear las finanzas públicas y generar crecimiento.
Clean up public finances and stimulate growth.En particular, deben sanear sus balances.
In particular, they must clean up their balance sheets.Cerrar, sanear o cambiar a una piscina natural?
Closure, Renovation or Rebuilding into a Natural Pool?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
financiera saneada
Conoce la diferencia entre desinfectar y sanear.
Know the difference between disinfecting and sanitizing.Sanear y/o tratar las aguas residuales(Conagua, s.f.).
Clean and/or treat residual waters(Conagua, n.d.).Melaleuca-Eliminar la caspa y sanear el cuero cabelludo.
Melaleuca- Eliminates dandruff and improve the scalp.Sanear la zona a obturar para obtener unas oberturas francas.
Clean up the area to be sealed for free openings.Hemos descubierto que ello es una manera curiosa de sanear la petición.
We found this to be a curious way of sanitizing the request.Sanear& calmar la piel, y restablecer la flora cutánea.
Sanitizing& soothing the skin, restoring the skin flora.Pues ayer fui a la peluquería y nada nuevo,solo fue sanear….
Yesterday I went to the hair salon and nothing new,it was just clean up….Sanear nuestras fuentes de agua es vital| UICN Acerca de la UICN.
World Water Day: Sanitizing our water sources| UICN.Si tomamos las decisiones correctas,podremos sanear nuestro sistema económico.
If we decide correctly,we can heal our economic system.Y sanear los balances de importantes bancos tunecinos.
And cleaning up the balance sheets of important Tunisian banks.Pero ahora debemos centrarnos… en sanear las relaciones entre nuestras razas.
But we must now focus on healing relations between our races.Sanear los balances bancarios y completar la unión bancaria.
Clean up bank balance sheets and complete the banking union.¿Nunca se ha intentado limpiar el suelo y sanear toda el terreno?
There have never been attempts to decontaminate the soil and clean up the whole site?Sanear la zona a obturar para obtener unas oberturas francas.
Sanitize the zone to be shuttered to obtain frank overtures.Supone más bien la necesidad de“sanearlo para que alcance su verdadera grandeza”[4].
Rather it entails the need to“heal it and restore its true grandeur.".Sanear el clima social y emocional del entorno en que viven los niños;
Improving the social and emotional climate of children's living environment;Entrada HTML: Se eliminan espacios múltiples en los nombres de archivo al sanearlos.
HTML Input: Collapse multiple spaces in filenames when sanitizing them.Eso permitirá sanear la situación en varias regiones del mundo.».
That would help to clean up the situation in several areas of the world».Pero yo quiero modernizar, diversificar,encontrar nuevos mercados, sanear nuestra lista de ingredientes.
But I want to modernize, diversify,find new markets, clean up our ingredient list.Cerrar o sanear? Si se decide sanear: Convencional o natural?
Closure or renovation? If one decides to restore the swimming pool: Conventional or near-natural?Ii Para gestionar y, en caso de que sea viable, sanear y rehabilitar los sitios contaminados.
Ii For managing and, if feasible, remediating and rehabilitating contaminated sites.Observa la importancia de sanear las zonas afectadas por las antiguas plantas de extracción de uranio;
Notes the importance of remediating areas affected by former uranium extraction plants;Puede descubrir las mentiras y sanear las desavenencias que surgen de guardar secretos.
She can ferret out lies, And heal the rifts that come from keeping secrets.La poda extraordinaria permite sanear en profundidad el ficus de Santo Domingo(23/07/2016).
The extraordinary pruning allows clean in depth the ficus Santo Domingo(23/07/2016).
