Примеры использования Señal de GPS на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdimos su señal de GPS.
We have lost their GPS signals!Encienda el dispositivo de gps Blaupunkt New York 800 y haz la señal de GPS.
Turn on your Blaupunkt New York 800 La cámara no recibe señal de GPS. FDR-X3000/HDRAS300.
The camera is not receiving a GPS signal. FDRX3000/HDR-AS300.Encienda el dispositivo de gps Blaupunkt Philadelphia 835 EU y haz la señal de GPS.
Turn on your Blaupunkt Philadelphia 835 EU Si el iCN 320 recibe una señal de GPS, calculará el viaje a partir de la ubicación actual.
If your iCN is receiving a GPS signal, it will calculate your trip from your current location.En algunos entornos(bosque denso, valles profundos), puede ser difícil conseguir señal de GPS.
In some conditions(dense forest, deep valleys) GPS signals may not be easy to obtain.Le avisa si la señal de GPS se pierde o si la fuente de poder se elimina del receptor de GPS. .
Alerts you if the GPS signal is lost, or if the power has been removed from the Encienda el dispositivo de gps Blaupunkt TravelPilot 55 Active y haz la señal de GPS.
Turn on your Blaupunkt TravelPilot 55 Active Si se dispone de una señal de GPS, se almacenan las coordenadas geográficas correspondientes para cada punto de medición.
If a GPS signal is available, the corresponding geocoordinates are stored for each measurement point.Encienda el dispositivo de gps Blaupunkt TravelPilot 53 CE LMU y haz la señal de GPS.
Turn on your Blaupunkt TravelPilot 53 CE LMU NO busques una señal de GPS en el siguiente entorno, ya que este puede interferir con la recepción de la señal. .
DO NOT search for a GPS signal in the following environment as the latter may interfere with Al salir del subsuelo tardará aún hasta 7 minutos para que la señal de GPS se restablezca.
When leaving the underground it will still take up to 7 minutes for the GPS signal to be restored.Si el SPT220 no recibe señal de GPS por cualquier motivo, el SPT220 enviará un mensaje SMS con la última información de ubicación disponible.
If the SPT220 cannot receive a GPS signal for any reason, the SPT220 will send an SMS message with the last location information available.El producto aplicado total no ha aumentado en los totales de trabajo de documentación con o sin señal de GPS válida.
The total applied product did not increment within documentation work totals with or without valid GPS signal.La función de regreso al punto de origen NO funcionará si la señal de GPS es insuficiente o si el GPS no está activo.
The Return-to-Home feature will NOT work if the GPS signal is insufficient or if Debido a que se usa el GPS de su teléfono Android,coloque el teléfono Android donde pueda recibir fácilmente señal de GPS.
Since the Interferir la señal de GPS es ilegal y puede tener un efecto variable a cada drone, dependiendo del modelo, configuración, y el modo de vuelo.
Intercepting a GPS signal is illegal and may have a variable effect on each drone, depending on the model, configuration, and flight mode.Para visualizar la información relativa a la latitud y la longitud geográficas de laposición actual del vehículo, se debe recibir la señal de GPS al menos de tres satélites.
In order to display the information regarding the geographical longitude andlatitude of the current vehicle position, the GPS signal has to be received from at least three satellites.Bloquear la señal de GPS para que la señal no se pierde cuando se está moviendo alrededor de aplicaciones, tales como mapas, navegación o geocaching.
Lock your GPS signal so that the Para visualizar la información relativa al nivel sobre el mar de la posición actual del vehículo, debe recibirse la señal de GPS como mínimo de cinco satélites y la guía al destino no debe encontrarse en modo demo.
To display information about elevation above sea level of the current vehicle position, the GPS signal of at least five satellites must be received.La aeronave pasará automáticamente a modo Atti si la señal de GPS se debilita y las condiciones de luz no cumplen los requisitos del sistema de detección de obstáculos. La aeronave solo podrá estabilizar su posición de vuelo al usarla en modo Atti y las funciones de vuelo inteligente estarán desactivadas.
The aircraft will automatically switch to Atti mode when GPS signal is week and the lighting condition does not meet with the requirement of the Obstacle Sensing System. The aircraft will only be able to stabilize its attitude by using its in Atti mode and Intelligent Flight features are disabled.Una vez logrado esto,el dispositivo Syrius determinará su posición, que se indicará mediante un icono de flecha verde en el mapa de pantalla, y la potencia de la señal de GPS se mostrará en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Been achieved Syrius will ascertain your position andthis will be indicated by a green arrow icon on the on-screen map and the GPS signal strength will be shown to the bottom right hand corner of the display.Por ejemplo si el drone tiene una misión de reconocimiento de un territorio, éste no podrá continuar con su recorrido por que necesita una señal de GPS para seguir con su vuelo pre-establecido, tampoco podrá volver al punto de partida por que no sabe donde se encuentra.
For example if the drone is on a reconnaissance mission it cannot continue its route for it requires a GPS signal to continue the pre-established flight, neither can it return to the starting point for it does not kno where it is.En una denuncia presentada ante agentes del Ministerio Público estatal, el hermano de la víctima informó queen una ocasión se había trasladado hasta el sitio desde donde se emitía la señal de GPS y, al llegar a la vivienda, vio una de las camionetas que habían participado en el secuestro de su hermano.
In a complaint with state prosecutors,the victim's brother said that on one occasion he traveled to the location from which the GPS signal was being emitted, and arrived at a home where he saw one of the pick-up trucks that had participated in his brother's abduction.Dejadme ver qué tipo de móvil tiene Margot,quizá podemos tener la señal de su GPS.
Let me check what kind of phone Margot has,maybe we can get a GPS signal on.El dispositivo comienza automáticamente a buscar señales de GPS.
The device automatically starts searching for GPS signal.Son nuestras señales de GPS.
Those are our GPS signals.El sistema no puede recibir señales de GPS debido a.
The system cannot receive GPS signals due to an.El producto buscará las señales de GPS.
The product is searching for GPS signals.También avisa a los usuarios en caso de problemas con las señales de GPS.
It also warns users of problems with GPS signals.
