Примеры использования Se adeuda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y se adeuda el alquiler.
And the rent is due.O Una vez completado el trabajo,pague lo que se adeuda.
After the job Es la suma de dinero que se adeuda por cualquier obligación pasada.
A sum of money owed for any unpaid past obligations.Si se adeuda todo el depósito de seguridad o la fianza.
If you are owed all of the security deposit or some of the security deposit.¿Cómo puedo cobrar el dinero que se adeuda a mí por mis clientes?
How can I collect money that is owed to me by my customers?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sumas adeudadascantidades adeudadascuotas adeudadassaldo adeudadomonto adeudadolas cantidades adeudadasimpuestos adeudadosimportes adeudadoscontribuciones adeudadaspagos adeudados
Больше
Использование с глаголами
suma adeudada
Si se adeuda dinero, existen varias opciones de pago disponibles.
If money is owed, there La deuda es dinero que se adeuda a una entidad o individuo.
Debt La DCSS puede interceptar los rembolsos tributarios hasta por el monto total que se adeuda.
DCSS may offset the tax refund up to the total amount of past-due support that is owed.La cantidad total que se adeuda actualmente a la Argentina es de 20 millones de dólares.
The total amount currently owed to Argentina was $20 million.Este reporte te informa la cantidad total que se adeuda para el barrido EFT!
This report informs you of the total amount due for EFT sweeps!En este contexto, se adeuda el IVA español(impuesto sobre el valor añadido).
In this context, Spanish VAT(impuesto sobre el valor añadido, IVA for short) is due.La deuda a largo plazo representa el 72% de la deuda total de la región,de la cual más del 60% se adeuda a acreedores oficiales.
Long-term debt accounts for 72 per cent of the region's total debt,of which more than 60 per cent is owed to official lenders.La suma que se adeuda en compensación, y otros temas relacionados, aun no fueron resueltos.
The amount owed in compensation, and other related issues, remained unsettled.En relación con el período terminado el 31 de diciembre de 2000, se adeuda un total de 5.324.614 dólares a los países que aportan contingentes.
Troop-contributing countries are owed a total of $5,324,614 for the period up to 31 December 2000.Que no se adeuda indemnización en concepto de los demás perjuicios materiales reclamados por Guinea;
No compensation is due in respect of the other material damage claimed by Guinea;¿Por qué se paga el dinero de la devolución tributaria que se adeuda al estado, antes que el dinero que se adeuda a la familia?
Why De esta cifra, el 46% se adeuda a instituciones multilaterales, como el FMI, el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo.
Of this, 46 per cent is owed to the multilateral institutions, such as IMF, the World Bank and the African Development Bank.La mayor parte de la deuda total de la región es a largo plazo(el 79,3%),la mitad de la cual se adeuda a acreedores oficiales.
The majority of the region's total debt La prima neta ajustada que se adeuda se imputa a la cuenta de ajuste de ingresos.
The adjusted net premium payable is charged to the Income Adjustment Account.It Service Credits will It It It Conviene señalar asimismo que se adeuda una cantidad considerable a los Estados que aportan contingentes, en particular en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz más recientes.
It should also Como resultado, a usted se le adeuda un reembolso.
As a result, you are due a refund.(c) Cobrar yrecuperar el dinero que se nos adeuda;
(c) collecting andrecovering money owed to us;Para facturar ycobrar el dinero que se nos adeuda.
To bill andcollect money owed to us.(c) Cobrar yrecuperar el dinero que se nos adeuda;
(b) collect andrecover money owed to us.El Departamento de Hacienda empezará ahora a reembolsarles ese dinero, aunquelos pagos sólo ascenderán a diez quinceavos de lo que se les adeuda.
They will now begin to receive refunds from the Government's tax department,although the payments will 
