Примеры использования Se alegren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero que se alegren los justos;
But let the upright be glad;No se alegren de mí mis enemigos.
Do not let my enemies exult over me.No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.
Let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.Que se alegren los fieles en el triunfo.
Let the faithful exult in glory;Que mis padres se alegren porque puedo seguir.
That my parent are glad because I can keep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón se alegraalegra el corazón
me alegra oirlo
me alegró el día
Использование с наречиями
me alegra mucho
me alegra tanto
nos alegra mucho
siempre me alegrarealmente me alegrasólo me alegrame alegra estar aquí
se alegró mucho
siempre nos alegraentonces me alegra
Больше
Использование с глаголами
alegrará saber
¡Que se alegren tu padre y tu madre!
Let your father and your mother be glad,!¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce!
Let the heavens be glad, and the earth rejoice!Que se alegren los cielos y exulte la tierra;
Let the heavens be glad and let the earth rejoice;Me alegraré con los que se alegren, y lloraré con los que lloren.
I will No se alegren de mí mis enemigos sin por qué;
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me;Que los justos lo vean y se alegren, y enmudezcan todos los malvados.
The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos.
Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes.Que los justos lo vean y se alegren, 42 y enmudezcan todos los malvados.
The upright see it and are glad, but the wicked No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos.
Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies;Pero que se alegren los justos;
But let the righteous be glad;No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me;¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce!
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad;!No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos.
Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me;Que mis padres se alegren porque puedo seguir.
I want to Que se alegren los cielos, y se regocije la tierra;
Let the heavens be glad and the earth rejoice, Pero que se alegren todos los que en ti confían;
But let all who take refuge in you be glad;No se alegren de la calamidad de ninguno, aunque sean sus enemigos, Prov 17:5.
Rejoice not at the calamity of any, though they be your enemies, Prov 17:5.Porque no se alegren las hijas de los Filisteos.
Lest the daughters of the Philistines rejoice.No sea que se alegren las hijas de los filisteos;
Lest the daughters of the Philistines rejoice.No sea que se alegren las hijas de los filisteos;
Lest the daughters of the Philistines be glad.Pero que se alegren todos los que en ti se refugian;
But let all who take refuge in you be glad;Que los fieles se alegren de su gloria, y en sus lechos griten de alegría;
The faithful exult in glory, shout for joy as they worship him.
