Примеры использования Se antepone на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se antepone la ganga a la profesionalidad.
The bargain is placed before professionalism.¿Es porqué el color se antepone a la forma?
It Esto se antepone sobre el make. conf para ese paquete en particular.
This overrides the make. conf for that particular package.La incertidumbre sobre el futuro se antepone a toda acción humana.
The uncertainty of the future overrides all human action.Incluso en el mundo de las herramientas,la perfección se antepone.
Also applicable in the world of tools:perfection will prevail.El prefijo que se antepone a todos los resultados de análisis.
The prefix that is prepended to all analytics results.Esto significa, quenuestra vida en este mundo se antepone a todo.
This means that our life here,in this world, precedes everything.El Libre Albedrío se antepone a todos los pensamientos y sentimientos.
Free Will overrides all thoughts and feelings.A la numeración asignada antes del 4 de mayo de 2013 se antepone la cifra«2».
The digit“2” will be inserted Porque en Stone nada se antepone entre la idea y las personas.
Because at Stone nothing comes before the idea and the people.Con otras palabras:una expresión es cualquier cosa que se antepone con el signo"igual".
In other words:an expression Para el trabajo se antepone un libro de memorias del autor, el Dr.
To the work is prefixed a memoir of the author, by Dr Rivet;Cuando llega el trance, cuando el trabajador deja la pala y toma la bicicleta,cuando la creacion se antepone a la destruccion… Bueno… eso es vida.
When it comes to trance, when the builder puts down the shovel and picks up the bike,when creation overrides destruction… well, that's living.En algunos casos se antepone la letra R a la designación del tamaño.
In some cases preceded by the letter R to the size designation.Un mundo donde la necesidad de muchos se antepone a las necesidades de unos pocos.
A world where the needs of the many- outweigh the needs of the few.El trabajo se antepone, por lo que terminé adquiriendo un Blackberry 8800.
Work comes first, so I finally acquired a Blackberry 8800.La contratación basada en Guanxi(red de"contactos") se antepone a la promoción por meritocracia.
Hiring based on Guanxi(contact network) comes before promotion based on merit.Este nombre se antepone a todas las imágenes generadas por el Mapserver.
This name is prefixed to all images generated by the mapserver.Prima el fondo a la forma, se antepone el derecho al protocolo.
Substance over form principle, override the Right to he Protocol.Esta regla se antepone a cualquier otra regla para la extracción de cartas adicionales.
This rule overrides any other guidelines for hits.El deseo de mantenerse delgado se antepone a la preocupación por la salud.
Their desire to remain thin overrides concerns about their health.Nuestro planeta se antepone al Sol y proyecta su sombra sobre la Luna llena.
Our planet is prepended to the Sun and casts its shadow on the full Moon.Para llamadas internacionales se antepone el 00 antes del número de teléfono internacional.
For international calls, 00 is prepended before the international phone number.Es un vino en el que se antepone la expresión frutal a otros elementos.
It En otras palabras,el negocio se antepone a un acuerdo sobre la descolonización holandesa.
In other words,business comes before coming to terms with Dutch decolonization.Para las internacionales, se antepone el 00 antes del número de teléfono internacional.
For international calls, the prefix 00 is required, followed by 
