Примеры использования Se arrastraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y se arrastraron hacia la orilla lodosa.
And crawled up onto the muddy shore.Y las novias de los regalos se arrastraron….
And the girlfriends of gifts dragged….Se arrastraron caracoles hacia la ciudad.
And snails crawled towards the city.Decaimiento y moho se arrastraron sobre mi cuerpo.
Decay and mold crawled upon my body.Las luces están apagadas,y en la oscuridad se arrastraron a Max.
The lights are off, andin the pitch darkness crept to Max.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Больше
Использование с наречиями
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Больше
Использование с глаголами
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Больше
Los trabajos se arrastraron durante 18 años….
The construction work dragged on for eighteen years….Disculpe, pero esto es el agujero de que estas lombrices se arrastraron fuera,¿verdad?
Excuse me, but this is the hole these wigglers crawled out of, right?Gusanos y serpientes se arrastraron sobre ella, y así sucesivamente….
Worms and snakes crawled on her, and so on….Cuando se molestó en sentarse en la arena,los niños se arrastraron por el patio.
When it bothered to sit in the sand,the children crawled around the yard.Texto Unas arañas se arrastraron y te entregaron una donut.
Flavor Text Some spiders crawled down and gave you a donut.Cientos de millones de años atrás, nuestros antepasados se arrastraron a las orillas.
Hundreds of millions of years ago… our primitive ancestors crawled up on the shore.Si se arrastraron los cuerpos, pudo haber sido un solo tipo.
If the bodies were dragged, there may have only Algunos se desvanecieron. Algunos se arrastraron de regreso al infierno.
Some faded… some crawled back to hell.Si se arrastraron a tiempo o no, no lo sé, tú mismo lo ves todo.
Whether they dragged on time or not, I don't know, you yourself see everything.Algunos se escondieron tras puestos de comida o se arrastraron bajo autos estacionados.
Some hid behind concession stands or crawled under parked cars.Las necesidades se arrastraron al siguiente período del presupuesto.
These requirements were rolled over to the following budget period.Solo 100 millones de años después del inicio de la explosión cámbrica nuestros ancestros se arrastraron fuera de los océanos.
Just 100 million years after the start of the Cambrian explosion our ancestors crawled from the oceans.Los perezosos se arrastraron en diferentes árboles y observaron el uno al otro.
Sloths crawled on different trees and noticed each other.UN DÍA incluso conquistaron nuestro baño y se arrastraron por todas partes: lavabo, toallas.
ONE day they even conquered our bathroom and crawled everywhere: lavabo, towels.Y las víboras se arrastraron Y se enroscaron escondiéndose entre la multitud.
And vipers crawled And twined themselves among the multitude.Finalmente, después de cerca de un billón de años,… ciertos peces,más ambiciosos que el resto,… se arrastraron a la tierra y se convirtieron en los primeros anfibios.
Finally, after about a billion years, certain fish,more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.Las dos Padawans se arrastraron, hasta finalmente reunirse con sus maestros.
The two Padawans crawled out, finally reuniting with their masters.Espíritus y apariciones escondidos en la oscuridad se arrastraron a los temerosos corazones humanos y anidaron allí.
Spirits and apparitions hid in the dark crept into fearful human hearts and breathed there.Además, se arrastraron 477 productos cuantificables del bienio 2010-2011.
In addition, 477 quantifiable outputs were carried over from the biennium 2010-2011.Los dos exploradores ataron sus caballos a un matorral y se arrastraron sobre el vientre, con movimientos lentos, cautelosos.
The two men tethered their horses to a thicket and crawled on their bellies, screening their slow, cautious movements by means of branches held before them.Insectos que se arrastraron sobre la emulsión de la película como criaturas atrapadas en ámbar.
Insects crawl across the film emulsion like creatures caught in amber.De acuerdo con la información recibida,los prófugos se arrastraron por un túnel en cuya excavación habían trabajado cerca de un mes.
According to reports,the escapees crawled through a tunnel, which had taken about a month to dig.Los hombres se arrastraron bajo los botes para protegerse, y se tumbaron sobre sus abrigos hasta que el viento amontonó la nieve sobre ellos.
Men crawled under the boats for shelter, and lay shivering in their tunics as the wind heaped snow upon them.Para el resto de la década de 1950,los Orioles se arrastraron hasta la tabla de posiciones, llegando tan alto como el quinto lugar con un 76-76 Registro en 1957.
For the remainder of the 1950s,the Orioles crawled up the standings, reaching as high as fifth place with a 76-76 record in 1957.El angosto túnel por el que se arrastraron al descubrirla ha sido ampliado y cerrado con una puerta de acero masiva.
The narrow tunnel through which the discoverers crawled has been widened and locked with a massive steel door like a bank vault.
