SE ARRIESGAN на Английском - Английский перевод

• risk
• take chances
• risked

Примеры использования Se arriesgan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los asesinos se arriesgan.
Murderers take risks.

Se arriesgan a una dura sentencia.
You risk a heavy sentence.

Que aman la vida… que se arriesgan.
Who love life… who take chances.

Ellos se arriesgan,¿no?
They take risks, don't they?

Vegas siempre ha sido un lugar donde los visitantes se arriesgan.
This has always been a place where visitors take chances.

Algunos se arriesgan, como Tania Bruguera.
Some artists, such as Tania Bruguera, take the risk.

BIENAVENTURADOS sean aquellos que se arriesgan por el bien de otros;
HELPED are those who risk themselves for others' sakes;

Muchos se arriesgan a lanzarse a lo desconocido.
Many dare to hurl themselves into the unknown.

Eso es exactamente a lo que se arriesgan, cuando no hacen nada.
That's exactly what you risk when you do nothing.

Y hoy se arriesgan presentando cada uno su escena.
Today they risk themselves by revealing their individual scene.

Pues, son más valientes quienes se arriesgan a pesar del miedo.
Well, far braver are those that take risks despite their fear.

Algunos se arriesgan por la adrenalina del triunfo.
Some take a chance for the rush of winning.

Lo que estas cosas tienen en común, es que los niños se arriesgan.
What these things have in common is that kids will take a chance.

Políticos se arriesgan y mienten para salvar su pellejo.
Politicians gamble and lie to save their skins.

Me enseñaron que las personas que se arriesgan sin temor son valientes.
I was taught that people who took risks without fear were brave.

Si fallan, se arriesgan a ser descubiertos. Una pregunta.
If they fail, they risk being discovered.

Los que metan el smartphone entero en agua se arriesgan a destruirlo.
Anyone submerging the smartphone in the water will risk destroying it.

Los delincuentes se arriesgan a escapar después de un crimen.
Criminal offenders will take risks to escape after a crime.

Es en esos tiempos cuando los países exitosos se unen y se arriesgan.
It's in precisely in those moments when successful countries unite and take risks.

Benditos sean los que se arriesgan a mostrar sus sentimientos.
Blessed are those who dare to show their feelings.

No obstante, sin un programa de compliance vigente, las compañías se arriesgan a la alternativa….
Without a compliance program in place, however, companies risk the alternative….

En Siria, los niños se arriesgan a morir para ir a la escuela.
In Syria children are risking death to go to school.

Ahora se arriesgan a perder la confianza que gozaban como líderes de la globalización.
And now they risk losing trust as the leaders.

Deben cambiar curso o se arriesgan a que se les derribe.
First change course or you risk being shot down.

Aquellos que se arriesgan a fracasar pueden conseguir una gran victoria.
Kennedy said,"those who dare to fail miserably can achieve greatly.

Esto significa que los inversores actuales se arriesgan a perder el dinero invertido.
It means that any current investor puts himself at risk of losing the invested money.

Porque cuando se arriesgan a perderlo todo pueden también ganarlo todo.
Because, when you risk losing everything, you invariably stand to gain everything.

Un perfume masculino creado para hombres que se arriesgan, deciden y viven intensamente.
A masculine perfume created for men who take risks, make decisions and live intensely.

Las personas que se arriesgan tienen la mejor diversión del mundo.
People who take chances have the best fun in the world.

Si esto se descontrola se arriesgan a una demanda por enjuiciamiento malicioso.
This gets out of hand, you're risking a suit for malicious prosecution.

Как использовать "se arriesgan" в Испанском предложении

Se arriesgan relaciones importantes Se arriesgan o pierden relaciones interpersonales significativas.

Los pibes se arriesgan por dos mangos".

Pero aquí, se arriesgan sin medir esos factores.

Aquí los que se arriesgan son los expertos.

Para los que se arriesgan a los cambios.

No se arriesgan total para qué (dben pensar).

Se arriesgan solo cuando los riesgos son manejables.

Además se arriesgan 100 mil cupos de temporeros.

Las personas que se arriesgan necesitan ser compensadas.

Se arriesgan a ser investigadas como esquemas piramidales.

Как использовать "risked, risk, take chances" в Английском предложении

Without treatment, Augusto risked going blind.

She risked her neck for Paul.

You risked more sputters and spots?

But what are the risk factors?

The water risked damaging his valuables.

Credit crunch risk for Australia rising.

Take chances and follow your heart.

They risked their lives for you.

The rest risk being rendered homeless.

After being identified they risked deportation.