Примеры использования Se arruga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerca del calor, él se arruga.
When he's near heat, he shrivels.Se arruga fácilmente para llenar cualquier espacio.
Crumples easily to fill any space.Me gustaría donde la piel se arruga.
I like where the skin creases.La nariz de Gabrielle se arruga al sonreír ésta.
Gabrielle's nose crinkles as she smiles.No te preocupes si el vellón se arruga.
Don't worry if the fleece puckers.
Люди также переводят
Su cara se arruga con disgusto, pero no discute.
Her face creases with dislike, but she doesn't argue.Las puntadas tiran o el tejido se arruga.
The stitches shrink or the fabric puckers.Se arruga fácilmente para el empaque en cajas y sobres.
Crumples easily for packing in cartons and mailers.Otro inconveniente: la tela se arruga mucho.
Another drawback: the fabric wrinkle much.¡Cómo se arruga la piel, cómo se hunden los ojos!…".
How the skin wrinkles, how the eyes sink!…".Como resultado, la piel se cae y se arruga.
As a result, skin sags and wrinkles.No se arruga ante nadie, aunque le saquen dos cabezas.
No wrinkle to anyone, but they will take out two heads.Cuando se lavó la textura ablanda y se arruga.
When washed the texture softens and crinkles.La frente se arruga y las hendiduras se vuelven estrechas.
The forehead wrinkles, and the eye slits become narrow.A veces, la piel alrededor de las cicatrices del acné se arruga.
Sometimes the skin around acne scars puckers.¿Qué tipo de piel(grasa o seca) se arruga con más rapidez?
Which type of skin wrinkles more quickly, oily or dry?Espero que se arruga y su corazón grita de dolor y angustia.
I hope he crumples and his heart screams with pain and heartache.Sustituyen al Mylar, un material que se arruga demasiado fácil.
They replace the Mylar which creases too easily.La tela se arruga más de lo que quisiera, pero no es gran cosa.
Fabric wrinkles more than I would like though, but no big deal.Y además, quien sabe demasiado,envejece y se arruga rápidamente.
And anyway, people who know too much,get old and wrinkly quickly.'.Su nariz se arruga cuando sonríe sus ojos azules como los acianos.
His nose crinkles when he laughs and his eyes blue, like cornflowers.La piel dañada por el sol también se seca,se decolora y se arruga.
Sun-damaged skin is also dry,discoloured and wrinkled.También se arruga mucho pero por el precio que no te puedes quejar.
La It also wrinkles a lot but for the price you can't really complain.No más batallar con una toalla que se arruga o se mueve durante sus clases.
No more battling with a towel that wrinkles or moves during your classes.Y mi nariz se arruga ante el sombrío aroma del incienso frente a Buda.
And my nose wrinkles at the dark smell of incense before the Buddha.La parte posterior de la camisa se arruga más fácilmente que la parte frontal.
The back of the shirt creases easier than the front of the shirt.It tears, folds and crumples as you manipulate it with your fingers.Lo que queda del pulgón muerto se arruga completamente y es difícil de encontrar.
The remainder of the dead aphid shrivels completely and is difficult to find.
