Примеры использования Se avergonzó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La culpa la tiene el beso, se avergonzó.
It was the kiss, she got embarrassed.Se avergonzó de sus actitudes del pasado.
He was ashamed of his past attitudes.También pensó en el acordeón y se avergonzó.
He also thought about the concertina and he sas ashamed.El 89% de las mujeres se avergonzó frente al 79% de los hombres.
Of women were embarrassed versus 79% of men.Se avergonzó Moab, porque fue destruido; sollozad y gritad;
Moab is put to shame; for he Por un corto tiempo,Pedro se avergonzó de Jesús.
For some short time,Peter would be ashamed of Jesus.Sara se avergonzó, como si le hubieran reprochado sus alardes.
Sara felt embarrassed, as if she had been caught showing off.Pero es una buena persona… se avergonzó tanto de vernos.
But he is not a bad human being… he became so embarrassed to see us.Se avergonzó Moab, porque fue quebrantado; aullad y clamad;
Moab is put to shame; for he El Líbano se avergonzó, y fue cortado;
Lebanon is ashamed, it withereth; Sharon Se avergonzó Moab, porque fue quebrantado; lamentad y clamad;
Moab is confounded; for it No hubo nada de que se avergonzó o que tenía que esconder.
He had nothing to be ashamed of or Le vi hablando con una señorita.Creo que se avergonzó al verme.
I saw him board with a lady,I think he was embarassed of seeing me.Él se alteró y se avergonzó y yo le dije,"Vuelve la semana que viene.
He got upset and embarrassed, and I told him,"Come back next week.Ha'aretz mourneth and languisheth;Levanon is ashamed and shriveled;Jer 48:20- Se avergonzó Moab, porque fue quebrantado; lamentad y clamad;
Jer 48:20- Moab is confounded; for it No podría decirlo… creo que ella se avergonzó de estar conmigo.
I can't tell-- I think she was embarrassed to Entonces se avergonzó de haberse avergonzado de su propia familia.
He was ashamed of himself for ever Ella miró abajo al bebé yal instante se avergonzó y se sintió culpable.
She looked down at the baby andinstantly felt ashamed and guilty.Se avergonzó de mí cuando descubrió que ya no era el tipo de persona que él quería.
He was ashamed of me when he found I didn't cut the kind of figure he wanted The land mourneth, it languisheth;Lebanon is ashamed, Y la pobre Quetzalpetlatl se avergonzó porque admiraba a su hermano en toda su hombría.
And poor Quetzalpetlatl felt ashamed because she admired her brother in all his manliness.Algo sobre su lenguaje corporal me dijo que tal vez ella era una de las personas que llaman y se avergonzó de decirnos así.
Something about her body language told me that maybe she Ahora, interrumpida su furia,Qing-jao se avergonzó de ver cómo la muchacha temía su ira.
And now, her anger interrupted,Qing-jao was ashamed to see how Wang-mu feared her anger;El alcalde Hörtnagl se avergonzó por el comportamiento de su antecesor, y pidió perdón a los sobrevivientes del holocausto.
Hörtnagl was ashamed for the behaviour of his predecessor, and he regretted Strickland's attitude to holocaust survivors.La gorgona que tenía ante sí estaba dispuesta a matar y Vraska se avergonzó al verse retratada con semejante malevolencia.
The gorgon in front of her was prepared to kill, and Vraska felt ashamed to see herself painted with such malice.Luego se encuentran con el cerebro detrás de todo el asunto, Fabu,un modelo de pista que rápidamente perdió la fama en cinco minutos en la pista y se avergonzó de no ser parte de la multitud durante su infancia.
They then meet the mastermind behind the entire affair, Fabu,a runway model who quickly lost fame in five minutes on the runway and was ashamed of not La dura derrota empeoró drásticamente las relaciones entre los dos jefes:Alusian se avergonzó de la derrota y Pedro Delyan sospechó una traición.
The heavy defeat sharply worsened the relations between the two leaders:Alusian was ashamed by the defeat and Petar Delyan suspected treason.
