Примеры использования Sentir vergüenza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberiais sentir vergüenza.
You should feel shame.No sentir vergüenza de cometer errores.
Not feel ashamed when making mistakes.¿Entonces por qué sentir vergüenza de mí.
So why feel shy from me.No sentir vergüenza por ser visto junto a él.
Not being embarrassed to Sí. Primero deberíais sentir vergüenza por vuestros hijos.
You should be ashamed of your children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Больше
Использование с глаголами
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Больше
Sentir vergüenza por haber violado la confianza de Alá;
Feeling ashamed to having violated Allah's trust;¡Deberían sentir vergüenza los dos!
You should both be ashamed!Solo deben utilizarlo realmente bien, sin sentir vergüenza.
They must only use it truly correctly, without being embarrassed.Debería sentir vergüenza de sí misma!
You should be ashamed of yourself!Esto es algo común yno hay que sentir vergüenza por ello.
This is something common andyou should not feel ashamed about it.No debes sentir vergüenza cuando ores.
You shouldn't feel ashamed for praying.Este es un problema común y no debes sentir vergüenza de mencionarlo.
This is a common issue and you shouldn't feel embarrassed to bring it up.¿Por qué sentir vergüenza de la madre naturaleza?
Why feel shy from mother nature?Ningún deseo de hacernos sentir vergüenza o arrepentimiento.
No desire to make us feel shame or regret.Nos hizo sentir vergüenza de pertenecer a las clases dominantes de México".
He made us feel ashamed to belong to the ruling classes in Mexico".Pase lo que pase, no deberías sentir vergüenza en estos momentos.
Whatever happens, you should not feel shame at these moments.Puede sentir vergüenza al tener que orinar en frente de otras personas.
You may feel embarrassed at having to urinate in front of other people.Sé que debo sentir vergüenza o culpa.
I know I should feel shame or guilt.Sentir vergüenza:«Me enfado cuando un chico se entera de que él me gusta.».
Being embarrassed:"I get mad when a boy finds out that I like him.".No tienes que sentir vergüenza por querer amar.
You don't have to feel ashamed for wanting love.Pueden sentir vergüenza o sentirse culpable por lo que les está sucediendo.
They may feel shame or Debería sentir vergüenza de sí misma, Landrey.
You ought to be ashamed of yourself, Landry.No debe sentir vergüenza, enojo consigo mismo o desaliento respecto de la recuperación.
You don t have to be ashamed, angry at yourself or discouraged about your recovery.Pero debo sentir vergüenza aun en este grado.
But I should still feel ashamed even at this degree.Puedes sentir vergüenza o ansiedad por tu aspecto y aislarte o acomplejarte.
You might feel embarrassed or anxious about your appearance and become withdrawn or self-conscious.Pero puede sentir vergüenza por hacerse la prueba.
But you may feel embarrassed about doing the test.Podríamos sentir vergüenza y esclavizarnos obsesivamente en la búsqueda de la perfección corporal.
We might feel shame and obsessively enslave ourselves to the pursuit of body perfection.Los suizos deberían sentir vergüenza de que no se les haya ocurrido primero.
The Swiss should be ashamed for not thinking of it first.No debemos sentir vergüenza ni ocultar ese aspecto de la atención médica.
We should not be ashamed, or Algunos pueden sentir vergüenza o temer que otras personas les rechacen.
Some may feel ashamed or afraid that others will reject them.
