Примеры использования Se bebió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la zorra se bebió.
And then this bitch took a drink.Cuando… se bebió el líquido.
When you drank that stuff.Sobre la cantidad de alcohol que se bebió.
On the amount of alcohol that was drunk.Se bebió un Trina en el club.
He was drinking Tizer at the club.Creo que se bebió su sangre.
I think he might have drank his own blood.Se bebió mucho aquí anoche.
There was some drinking here last night.ENANITO 5:¿Quién se bebió mi leche?
DWARF 5: Who has been eating with my fork?Seb se bebió el último sorbo de té.
Seb drank the last of his tea.We ate well and the wine was not bad at all;Se bebió el coñac desde las 2:53… hasta las 4:44.
You drank this brandy from 2:53… to 4:44.Vendió las ovejas y se bebió el dinero en el Grandiflora.
He sold the sheep and drank away the money at Grandiflora.¿Se bebió toda la botella y no se siente bien?
You drink whole bottle and don't feel good?Como en tantas mañanas el recuerdo de lo que se bebió la noche anterior.
Like on so many mornings… the memory of what you drank the night before.Zach se bebió la mitad de su cerveza de un trago.-.
Zach gulped half his beer in one swallow.Luego nos bebimos el café, ella se bebió el café, yo me bebí el café.
We Lance se bebió el brandy de una vez y luego miró a su amigo.
Lance swallowed the brandy quickly and looked at his friend.Básicamente depende de cuántos días duró la embriaguez y cuánto alcohol se bebió.
It basically depends on how many days drunkenness lasted and how much alcohol was drunk.Se bebió el agua de mi botella, pero no molestó mi sueño.
He drank the water from my decanter, but did not disturb my sleep.Potus sabe cómo va a terminar todo esto, así que se bebió un Kool-Aid envenenado de mi gran y enorme, taza azul.
POTUS knows how this is all going to end, so he drank the poisoned Kool-Aid from my very big, blue mug.Se bebió una botella de whisky y después ordenó su habitación de hotel.
He drank a bottle of scotch and then tidied his hotel room.El Sr. Sabino se bebió la lavativa evacuativa… y las otras curas evacuatorias.
Mr Sabino took the enema and other… evacuating cures.Se bebió esa cosa asquerosa y me dijo que me comiera una tortuga blanda.
He drinks that disgusting liquid and tells me… to eat a soft-shelled turtle.Si él tipo se bebió una sola botella, juro por Dios que le corto los testículos.
He drinks a single bottle, I swear to God, I will cut his nuts off.Dicho lo cual se bebió la sangre y agregó que si los georgianos no abandonaban el territorio de Abjasia todos serían exterminados.
Then he drank the blood and threatened that if Georgians did not leave the territory of Abkhazia, they would all be exterminated.Se lo bebió.
He drunk it.Ajeno al desastre inminente se lo bebió e hizo un ruido.
Oblivious to pending disaster, he drank it and made a sound, then collapsed to the floor.Ya se las bebió.
You drank them.Un día pidió una jarra y se la bebió toda.
One day Sí, Dupree se preparó un té caro,y no se lo bebió.
Yes, Valerie Dupree made herself an expensive pot of tea,yet failed to drink it.Se lo bebió, pidió otra, y procedió a beber seis botellas más en el lapso de cinco minutos.
He drank it, asked for another, and proceeded to 
