Примеры использования Se captura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un lugar en el que se captura su alma.
A place that will capture your soul.¿Cómo se captura un sentimiento tan fuerte?
How do you capture a feeling so strong?Con plegarias y danzas se captura a las sardinas.
Sardines are caught with prayers and dances.¿Cómo se captura el corazón de millones de personas?
How do you capture the hearts of millions of people?Y además traen consigna de destruirlo si se captura.
And they have been ordered to destroy you if captured.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
captura secundaria
captura incidental
la captura incidental
la captura secundaria
captura total
límite de captura precautorio
la captura total
siguiente captura de pantalla
captura accidental
captura INDNR
Больше
Использование с глаголами
tomar capturas de pantalla
capturas notificadas
capturas declaradas
reducir las capturas incidentales
capturas extraídas
límites de captura propuestos
captura no declarada
evitar la capturacaptura de pantalla muestra
permite la captura
Больше
Использование с существительными
capturas de pantalla
límites de capturael límite de capturala captura de pantalla
tasas de capturaun límite de capturacaptura de datos
captura de imágenes
pesca de capturaniveles de captura
Больше
Tu alma se captura el spellThe gato negro le espera a la bruja.
Your soul will catch the spellThe black cat awaits the witch.Solo se ofrece lo que se captura en el lago ese día.
It Como en pruebas 1and 2,la cantidad de datos transferida se captura.
As in tests 1and 2,the amount of data transferred is captured.Todo lo demás que se captura se vende en el mercado.
Everything else that is caught Lobo se captura todos los huevos, la velocidad de caída es cada vez mayor.
Wolf will catch all the eggs, the rate of fall is constantly increasing.La lista de cebos en los que se captura la carpa es muy grande.
The list of baits on which the carp is caught La foto se captura 10 segundos después activar el temporizador.
The photo is taken 10 seconds after the self-timer Por favor indique claramente y esto también se captura más atención.
Please indicate it clearly and this also will catch more attention.Sin embargo, esto se captura con la línea segunda en este ejemplo.
However, this is caught with the second line in this example.Ahora tiene una herramienta para almacenar todas las medidas que se captura!
¿Cómo se captura físico como sin saber… lo que el cuerpo es capaz de?
How do you capture such physicality without knowing… what the body is capable of?La configuración predeterminada se captura en un archivo de configuración adicional.
The predefined settings are captured in an additional configuration file.Esta aplicación le permite enviar información a la redacción cuando se captura.
This application allows you to send information to the newsroom when it's captured.El depredador se captura de forma más activa y siempre es utilizado por ellos.
The predator is caught more actively, and Sin embargo en España la especie que se captura es la merluza común europea.
Nonetheless, in Spain, the species that is caught La pareja se captura en un momento de afecto durante su ritual de apareamiento.
The pair are captured in a moment of loving affection during their mating ritual.El marisco de calidad por excelencia es el que se captura en la costa gallega.
Quality seafood par excellence Durante dicho intento se captura una trama con la direccin MAC de origen 0050.7320.
During this attempt, a frame was captured with the source MAC address 0050.7320.Si se presiona por completo se acciona el obturador y se captura la imagen.
When pressed down entirely, the shutter releases and the image is taken.Por el contrario, el krill se captura en aguas no contaminadas del Antártico.
In contrast, krill is harvested from the uncontaminated waters of the Antarctic.Los empleados deben conocer toda la información que se recopila y se captura.
Employees need to be aware of all the information that is being collected and captured.El pescado se captura con redes de cerco y se transporta a jaulas de engorde.
Fish are captured by purse-seine and Cuando ha sido ejecutada la instrucción SLEEP,la próxima instrucción(PC+ 1) se captura.
When the SLEEP instruction Ciérrese Captura AZoInsight: Las líneas sujetas personalizadas generan regímenes abiertos más altos del 50%1.
Close Capture AZoInsight: Personalized subject lines generate 50% higher open rates1.Es un pez de fondo y se le captura con carnada natural y plomada.
It is a bottom fish and you catch them with natural bait and sinker.
