Примеры использования Se clasificaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El 65,8% se clasificaron con pobreza general.
Were classified as general poor people.Las estadísticas de cambios de nombres se clasificaron por lenguas y provincias.
Name change statistics were categorized by language and province.Las redes se clasificaron y definieron de la siguiente forma.
The networks were categorized and defined as follows.De más a menos importante,los factores se clasificaron de la siguiente manera.
From most important to least important,the factors were ranked as follows.Aplicaciones se clasificaron en ambas aplicaciones gratuitas y de pago.
Apps were categorized on both Free and Paid apps.Ciento veinticuatro de esas recomendaciones(o sea, el 14%) se clasificaron como esenciales.
A total of 124(or 14 per cent) of the recommendations was classified as critical.Los 42 equipos se clasificaron directamente a la Copa ULEB.
The other best two teams are classified for the ULEB Cup.La auditoría formuló 23 recomendaciones,de las cuales 13 se clasificaron como de alta prioridad.
The audit made 23 recommendations,of which 13 were ranked as high priority.Para estas mejoras se clasificaron los cambios de motor y chasis.
To these improvements were ranked the engine's and chassis's changes.Los niveles de estradiol y adipoquinas(adiponectina,leptina y visfatina) se clasificaron por terciles(T).
Estradiol and adipokine(adiponectin, leptin and visfatin)levels were categorized into tertiles(T).Se clasificaron los datos de satélite por sitio, ejemplar, fecha y hora.
Satellite data were sorted by site, individual, date and time.Los pacientes con IMC≥30 se clasificaron como obesos(4).
Patients with BMI≥30 were categorized as obese(4).Se clasificaron los mensajes según su contenido para el análisis estadístico.
The messages were classify to carry out the statistical analysis.Países incluidos En 2012 se clasificaron 29 países/territorios.
Country Coverage 29 countries/territories were ranked in 2012.Los tres juegos se clasificaron muy bien entre los jugadores y críticos de los juegos.
All three games ranked highly among gamers and game critics.Había igualmente jugadores talentosos que se clasificaron en los torneos en línea.
But there Posteriormente se clasificaron las estrategias según el ámbito de actuación.
Subsequently, strategies were categorized according to the area of intervention.El 12 por ciento restante tenía medias superpuestas y se clasificaron como«de sexo desconocido».
The remaining 12 percent had overlapping averages and were categorized as“unknown sex.”.Perotantosusplatos se clasificaron por debajo de par por los tres de nosotros.
But both your dishes were ranked below par by all three of us.(2001), dónde las emociones se clasificaron en una corta estructura.
(2001), where emotions were categorised into a short structure.Los alimentos se clasificaron dependiendo de la cantidad que poseían de cada nutriente.
Foods are classified depending on the amount possessed by each nutrient.En el campeonato,los monegascos se clasificaron 3os y Morientes marcó 10 goles.
In the league,Monegasques rank 3rd and Morientes scored 10 goals.Los dibujos se clasificaron ciegamente en varias dimensiones de creatividad artística.
The drawings were rated blindly on several dimensions of artistic creativity.Publishers were processed and classified according to publisher type: commercial publishers and university presses.Debajo de ellos se clasificaron los grupos conocidos como haratin, la población"negra" etnia subsahariana.
Below them were ranked groups known as Haratin, a"black" population ethnic sub-Saharan.Para estas mejoras se clasificaron los cambios de motor y chasis.
For these improvements were ranked changes the engine and the chassis.Resultados: Los resultados se clasificaron en: factores de riesgo y calidad de vida;
Results: The results were classified as: risk factors and quality of life;Estas publicaciones se clasificaron según la metodología de Mapeo Sistemático(SMS).
These publications are classified according to the Systematic Mapping methodology(SMS).Los depósitos corneales se clasificaron en ausentes, muy leves, leves, moderados y severos.
Corneal deposits were classified as absent, very light, light, moderate or severe.Los tailandeses, no obstante, se clasificaron junto con Irán, Vietnam y Yemen como mejores segundos.
The Thais, though, joined Iran, Vietnam and Yemen in qualifying as best runners-up.
